J'ai décidé de poster ça ici puisque vous ne lisez pas vraiment la page de liaison.
Je suis malade, ça fait presque 2 mois que je suis malade, les médecins ne savent toujours pas ce que j'ai malgré avoir fait à peu près tous les tests, les derniers étaient des IRM, une ponction lombaire et un prélèvement de moelle osseuse.
C'est très difficile de continuer à traduire à cause de la maladie, mais c'est ma seule source de revenus pour l'instant, et comme je peux à peine bouger (au pire de la maladie, je ne pouvais pas bouger les pieds), c'est la seule chose que je puisse vraiment faire. Je m'excuse pour la lenteur, mais je pense que je vais lentement reprendre le rythme car je commence à aller mieux. Et je vais UN PEU mieux chaque jour. Ma mère dit que ça pourrait avoir un lien avec le Covid (ouais, je l'ai chopé pendant que j'étais déjà malade de cet autre truc) vu qu'elle a lu qu'en Europe certains cas présentaient les mêmes symptômes que moi, mais qui sait.
Bref, passons au chapitre.
【 Liste des personnages 】
Voici la liste des personnages apparus jusqu'à la fin du chapitre 6.
Il en manque beaucoup.
※Si vous n'avez pas lu jusqu'à la fin du chapitre 6, attention aux spoilers.
======
Second Firstest
17 ans, homme, humain.
D'une beauté transcendante, aux cheveux bleu foncé légèrement longs et à la peau blanche sans défaut. ※Dû à l'utilisation d'un avatar payant en édition limitée.
À l'intérieur se trouve Satou Shichirou, 24 ans, célibataire. Un homme qui, après avoir abandonné le collège sans aller au lycée ni travailler, était un hikikomori et un accro au VRMMORPG Mobius Online dans lequel il régnait en maître avec son personnage nommé 「seven」.
Probablement à cause de sa fierté d'être le numéro 1 mondial, il agit actuellement de manière un peu hautaine avec son personnage secondaire Second.
Dans ce monde mystérieux où il a réincarné, il est passionné par le développement quotidien de ce personnage secondaire afin de retrouver son titre de numéro 1 mondial comme à l'époque.
Sa personnalité, c'est d'être le numéro 1 mondial. Et il ferait n'importe quoi pour le redevenir. Les femmes passent après. Parfois, les choses s'enflamment avec certaines de ses compagnes, mais au final, redevenir le numéro 1 mondial reste la priorité.
Il a un excellent sens du nommage.
Son passe-temps était Mobius Online, mais en ce moment, il s'intéresse aux combats Joueur contre Joueur (JcJ).
Le nom de son cheval est Seventh Teiō. C'est un cheval à la robe noire.
【Escrime】 et 【Archerie】 sont tous au Grade 9, sauf Roi-Dragon et Cheval-Dragon.
【Magie】 : des quatre attributs majeurs, de la Première à la Quatrième Forme ; pour l'attribut Foudre, de la Première à la Cinquième Forme. À l'exception des Quatrième et Cinquième Formes, toutes sont au Grade 9.
【Magie d'Invocation】 : 《Invocation de Monstre》, 《Invocation d'Esprit》 et 《Possession d'Esprit》 sont tous au Grade 9, 《Apprivoisement》 est de 11e Classe.
《Transformation》 est au Grade 9, 《Critique》 est au Grade 9.
Se réfère à lui-même avec 「Ore」.
Silvia Virginia
17 ans, femme, humaine.
Une ancienne chevalière digne aux longs cheveux blond platine descendant dans son dos.
Elle est la seconde fille de la Famille Chevalière Virginia et est actuellement l'Archère Magique de l'équipe de Second, 『Firstest』.
C'est une archère typique avec une DEX et une AGI élevées. Son INT est aussi élevé, ce qui la rend parfaite pour l'Archerie Magique.
Elle se sent redevable envers Second, et est amoureuse de lui, mais ces sentiments sont difficiles à exprimer correctement à cause de sa folie.
À force d'admirer et d'aspirer à devenir chevalière depuis petite, son sens de la justice est plus fort que chez les autres. Elle a une personnalité sérieuse. Cependant, ce sérieux a lentement commencé à changer sous l'influence de quelqu'un.
Elle n'est pas une grande réfléchie, et on peut parfois la qualifier de cruche.
Son passe-temps est l'étude des phrases de signature et des coups de grâce. Apparemment, même après être devenue une archère de première classe, elle n'arrive pas à abandonner son rêve de devenir une chevalière héroïque.()
Le nom de son cheval est White Silver. C'est un cheval alezan.
Ses compétences en 【Archerie】 sont toutes au Grade 9, sauf pour Roi-Dragon et Cheval-Dragon.
Pour la 【Magie】, elle n'a appris que l'attribut Feu de la Première à la Troisième Forme. Toutes au Grade 9.
《Transformation》 est au Grade 6, 《Critique》 est au Grade 9.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Second-dono」.
Eko Leafret
16 ans, femme, Bête-chat.
Ses traits principaux sont ses courts cheveux couleur marron, ses oreilles de chat, ses yeux bleu-vert, et ses dents pointues qui dépassent de sa bouche.
Elle fait souvent une grimace bête la bouche ouverte, causée par le réflexe de Flehmen. Elle a une bonne ouïe, et peut entendre les sons normaux avec ses oreilles humaines, et les sons aigus avec ses oreilles de chat. Elle a aussi un sens de l'équilibre incroyable.
À l'origine une échec à l'Académie Royale de Magie, elle tient maintenant le rôle de Tank, étant un mur fiable pour l'équipe Firstest.
Ses PM sont élevés, mais son INT est bas. DEX, AGI et CHA sont bas, mais PV, VIT et RMA sont élevés.
Tank + type soin = un type de croissance inhabituel appelé Prêtre de Combat. Le rôle de tank idéal.
Sa personnalité est comme un chat. Cependant, elle peut parfois être comme un chien. Elle s'en fiche tant qu'elle s'amuse. Elle adore Second, et pour Silvia et Yukari, elle les apprécie juste.
Elle a parfois l'air idiote, mais il est très probable qu'elle soit en réalité assez intelligente. Elle trouve la langue fastidieuse vu qu'elle a l'habitude de la langue des bêtes (NDT : langue normale = japonais, langue des bêtes = hiragana uniquement. Aussi, Eko parle toujours en hiragana.)
Adore la phrase "réunion de stratégie". Elle trouve ça excitant.
Ses passe-temps sont l'exploration de lieux et la collection d'objets rares. Il y a un coffre au trésor dans sa chambre rempli de ses déchets précieux.()
Le nom de son cheval est Leaf Impact. C'est un cheval isabelle.
Ses compétences en 【Maniement de Bouclier】 sont toutes au Grade 9, sauf Roi-Dragon et Cheval-Dragon.
Sa 【Magie de Soin】 《Soin・Petit》 est au Grade 9.
《Transformation》 est au Grade 1, 《Critique》 est au Grade 9.
Se réfère à elle-même avec 「Atashi」 et à Second avec「Second」(NDT : les deux en hiragana.)
Yukari
19 ans, femme, Elfe Noire.
Elle a de longs cheveux blanc-violet et la peau brune. Son expression est toujours froide et son regard acéré. Elle a un beau corps.
Elle était assassine sous les ordres de la défunte Duchesse. Elle s'est fait prendre dans un complot, devenant esclave. Elle a ensuite été achetée par Second, devenant sa Forgeronne.
Pour une raison quelconque, elle est accro à Second. Au point d'en être presque fanatique.
Elle respecte Second comme son Maître, et l'aime en tant qu'homme.
En tant que Forgeronne, Intendante de la Maison Firstest, Cheffe des Servantes, et responsable de l'Octroi, c'est une personne très occupée.
Son caractère est calme, froid et posé. C'est une servante à la langue bien pendue qui aime avoir raison. Elle a le surnom de "nymphomane taciturne elfe".
Son passe-temps est d'observer Second. Quelque chose comme graver sa silhouette sur sa rétine. Quand elle est seule la nuit, on peut l'entendre « faire quelque chose » dans sa chambre.
Le nom de son cheval est El Purple. C'est un cheval à la robe noir pangaré.
Ses compétences de 【Forgeron】 : 《Fonte》, 《Raffinage》, 《Production》, 《Fabrication》 et 《Démantèlement》 sont toutes au Grade 9.
Ses compétences en 【Assassinat】 vont du Soldat à l'Argent, toutes au Grade 1.
Ses compétences en 【Manipulation de Fil】 du Soldat à l'Argent sont toutes de haute classe.
《Magie d'Octroi》 est au Grade 9.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」.
Angolmois
Âge inconnu, genre inconnu, Grand Roi des Esprits.
Cheveux courts rouges, noirs et or, visage androgyne, teint mince et peau claire. Porte des vêtements hautement présomptueux.
Est venu dans ce monde en réponse à la 《Invocation d'Esprit》 utilisée par Second avec le Billet d'Esprit Premium en édition limitée.
Le Grand Roi qui contrôle le monde des esprits avec la magie d'attribut Foudre, qui dévie des quatre attributs majeurs que sont Feu, Eau, Terre et Vent. Il est plein de mystères.
A un caractère terriblement arrogant. Extrêmement hautain et fier. En fait, si fier qu'il est difficile à gérer.
Ses passe-temps incluent harceler les faibles. Cependant, même avec tout ça, il a quelques aspects gentils.
Se réfère à lui-même avec 「Waga」, et à Second avec 「Waga Second (Mon Second) 」.
Anko
Environ 100 ans, femme, Démon Loup des Ténèbres.
Elle a de longs cheveux noir de jais, des yeux fins comme du fil, et une bouche souriante et douce. Ses membres envoûtants ne peuvent être cachés même sous ces vêtements noirs comme les ténèbres qui couvrent tout son corps. Elle est légèrement plus petite que Second, et a des oreilles et une queue de loup à poils noirs.
Elle arrive en tête du classement "Je veux absolument apprivoiser ce monstre" de Second.
Pendant des centaines d'années, elle a passé ses jours seule dans la Bibliothèque des Ténèbres Éternelles. Son seul divertissement était de dépouiller de leur vie ceux qui s'aventuraient en ce lieu.
Pour elle, Second est tout au monde. En dehors de lui, personne et rien d'autre n'a vraiment d'importance pour elle.
Elle ne supporte pas la lumière du soleil, et même si un peu l'atteint, elle devient extrêmement faible.
Son passe-temps est Second.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」ou「Anko」, et à Second avec 「Aruji-sama (Seigneur)」.
Windfield
Âge inconnu, femme, esprit hybride d'eau et de terre.
Femme élégante et mince aux cheveux gris en coupe two-block. Caractérisée par ses yeux endormis et sa manière de parler hachée.
En tant qu'esprit, être un hybride d'eau et de terre en fait une petite frite, mais en termes de stratégie, elle est inégalée.
Dans le monde des esprits, elle était active comme stratège militaire sous le Grand Roi des Esprits Angolmois, elle a été appelée dans ce monde par l'Invocation d'Esprit de Yukari qu'elle a effectuée sur les instructions de Second.
Dans les conflits entre personnes, elle a un cerveau anormal qui peut lire des dizaines de coups à l'avance.
Après avoir accroché avec Second sur le "sens du jeu", elle semble être devenue légèrement intéressée par lui. Cependant, comme elle est activement entravée par sa maîtresse Yukari, les choses n'ont pas progressé. Cependant, elle apprécie même ce va-et-vient.
Son passe-temps est le Gedankenexperiment. Elle s'entraîne toujours à voir à quel point elle peut lire correctement l'avenir avec un minimum d'informations. Cependant, comme récemment ses émotions ont fait surface, les résultats de ses expériences ont été faussés. Ses pensées ont tendance à aller dans la direction de "ci et ça" avec Second ces derniers temps.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Second-san」.
Maine Castall
16 ans, homme, humain.
À cause de ses cheveux blonds soyeux, de son visage androgyne, de sa petite taille et de son corps mince, il a l'air d'une femme. Mais c'est un homme.
Il est le Second Prince du Royaume de Castall. Il a fréquenté l'Académie Royale de Magie, et a obtenu la meilleure note parmi les étudiants de première année.
Un élève modèle lucide, bon en magie et doté de vastes connaissances. Cependant, comme c'est un prince, les autres ne l'approchent pas beaucoup. Certains étudiants médisent dans son dos en l'appelant "complexe de la mère" et "premier de la classe".
Bien qu'il l'exprime souvent, il admire Second, et l'aime comme une figure de grand frère. Finalement, ils sont devenus amis.
Son passe-temps est l'étude. Il se classe assez haut dans la quantité de connaissances qu'il possède, à travers tout le Royaume.
Se réfère à lui-même avec 「Boku」, et à Second avec 「Second-san」.
Klaus Castall
20 ans, homme, humain.
Un bel homme aux yeux perçants aux longs cheveux dorés attachés dans le dos. Contrairement à Maine, il est grand et a un corps assez bien entraîné.
Il est le Premier Prince du Royaume de Castall. Capitaine du Premier Ordre de Chevalerie. Il était le premier dans l'ordre de succession au trône.
Si habile à l'escrime qu'on dit qu'il est au sommet du Royaume. ※Hors Matchs de Titre.
Avec une personnalité féroce, c'est un homme qui croit en le talent. Les lâches sans talent ne sont que des ordures inférieures à ses yeux.
À cause de l'éducation de type lavage de cerveau de sa mère, il est devenu obsédé par le fait de devenir Roi et a développé une haine incontrôlable pour son frère Maine.
Cependant, il semble faire confiance à la Seconde Reine Freon, qui était censée être son ennemie politique……?
Son passe-temps est de harceler son jeune frère. La personne concernée ne semble pas remarquer que ses actions montrent un manque de confiance et de l'inquiétude.
「Ore」
Barwell Castall
43 ans, homme, humain.
Homme d'âge moyen aux cheveux blond foncé et à l'expression acérée comme celle d'un ours. Roi du Royaume de Castall.
Roi égoïste et égocentrique qui met les profits en premier. C'est ce que pensait Second, mais il était apparemment différent dans ce monde.
Il n'a jamais cédé face à l'Empire jusqu'au bout, et a toujours essayé de rendre des jugements équitables.
Freon Castall
34 ans, femme, humaine.
Belle femme aux longs cheveux blonds soyeux lui descendant jusqu'à la taille. Très ressemblante à Maine physiquement.
Seconde Reine du Royaume de Castall. Mère de Maine. À l'origine, elle était une servante au service du Roi Barwell.
Elle a un esprit très aigu, et à cause de cela, le Premier Ministre et la Première Reine se sont toujours mis en travers de son chemin car ils la craignaient.
Pour elle, son fils Maine est le plus important, mais en même temps, elle éprouve de la pitié pour la situation de Klaus.
Le thé est son passe-temps. C'est sa routine quotidienne de discuter élégamment avec sa servante favorite.
White Castall
39 ans, femme, humaine.
Une femme au maquillage épais et aux cheveux éblouissants qui sont un mélange de brun et de doré.
Première Reine du Royaume de Castall. Mère de Klaus.
Une personne obsédée par l'argent et le pouvoir. Une idiote qui piétine les autres pour gagner plus de pouvoir et protéger sa vie quotidienne fastueuse. Personne ne l'aime, mais peu osent exprimer leur opposition.
Elle déteste la concubine Freon et sa fille Maine. Elle a essayé de faire de Klaus le Roi à tout prix car elle voulait devenir la mère du Roi et exercer ce genre de pouvoir, mais comme elle est ignorante en politique, elle n'a fait que gêner Klaus. Malgré tout, personne ne lui a prêté attention.
Hairai
50 ans, homme, humain.
Vieux chauve au code-barres. Il a l'air d'un gérant de magasin.
Il est Ministre au Royaume de Castall, et est très bon. Chef de la faction du Second Prince.
Il excelle dans la vision d'ensemble et regarde l'avenir calmement. Sa manière de parler n'est rien de moins que raffinée.
Il est très patriote, et travaille dur pour le Royaume. Les rumeurs disent que c'est à cause de ça qu'il est devenu chauve.
Son passe-temps est d'aller à la taverne avec ses amis le week-end. Malgré son poste de ministre d'un pays, ses goûts sont assez communs.
Val Morrow
51 ans, homme, humain.
A l'air d'un oncle cool.
Premier Ministre du Royaume de Castall. Sa vraie identité est celle d'un espion de l'Empire Marubell. Pendant 30 ans, il a gagné la confiance du Roi grâce à ce talent.
Manipulant le Premier Prince Klaus dans l'ombre, il en a fait une marionnette, et planifiait secrètement de faire de même avec le Royaume de Castall, le mettant au service de l'Empire Marubell.
Cependant, le plan sur lequel il a passé la moitié de sa vie a splendidement volé en éclats après que Second l'ait déjoué, le rendant fou de colère.
Il est finalement devenu un tas de viande et a été livré frais à l'Empereur Marubell par colis réfrigéré.
Djarum
44 ans, homme, humain.
Un homme d'âge moyen mince aux yeux globuleux.
Il est le Capitaine du Troisième Ordre de Chevalerie du Royaume de Castall.
Il est capable dans son travail, mais il est aussi malhonnête. En marchant sur les autres, il a gravi les échelons jusqu'à sa position actuelle.
C'est le genre de personne à remettre les choses plus tard. Il a fait cause commune avec le Premier Ministre et en profitait à fond.
L'exécution est certaine. Actuellement en cours de torture.
Memphis
49 ans, homme, humain.
Homme d'âge moyen avec une drôle de petite moustache.
Capitaine du Deuxième Ordre de Chevalerie du Royaume de Castall.
Un soldat jusqu'au bout des ongles. Il est si patriote que si c'est pour le bien de son pays, il est prêt à s'user à la tâche.
Autrefois, il avait les capacités et était acclamé comme quelqu'un qui entrerait surement dans les Matchs de Titre, mais une maladie l'a rendu incapable de bouger ses jambes comme il le voulait, et depuis, il a toujours été en position de commandement. Il a lentement gravi les échelons jusqu'à devenir Capitaine.
Son passe-temps est d'aller dans les bars avec de jeunes filles. Après tout, il faut bien souffler un peu. Cependant, il a assez de self-control pour ne le faire qu'environ deux fois par mois.
Gram
36 ans, homme, humain.
Un grand homme d'âge middle d'environ 2 mètres.
Vice-Capitaine du Deuxième Ordre de Chevalerie. Puissant épéiste connu comme le plus fort parmi les chevaliers.
D'habitude réservé, il devient très bavard quand il s'agit de se battre.
Père de deux enfants. Mari dévoué. Sa personnalité est l'opposé de son grand corps. Il est attentionné et fiable, donc il n'y a pas de subordonné qui ne l'aime pas.
Son passe-temps est de cuisiner une cuisine raffinée pendant ses jours de congé. Non seulement il le fait pour sa famille, mais il invite parfois ses subordonnés.
Chérie Lumberjack
16 ans, femme, humaine.
Jeune noble dame aux longs cheveux bruns bouclés. Malgré sa taille et sa poitrine petites, sa fierté est plus haute que celle de n'importe qui.
Cependant, c'est déjà du passé. Après avoir rencontré Second, s'être fait pipi dessus et avoir failli mourir, elle a lentement grandi en tant que personne. Cependant, on ne peut pas en dire autant pour sa taille ou sa poitrine.()
On peut la qualifier d'élite, étant la plus jeune aventurière à atteindre le rang A, et la fille de la Famille Comtale Lumberjack.
Elle détient aussi le titre de génie invocatrice, utilisant le Grand Esprit de la Terre, Gnomide.
À cause de sa personnalité arrogante, elle n'avait pas d'amis en grandissant, donc elle a nommé Gnomide Terra, et a passé tous ses jours avec elle au lieu de se faire des amis.
Elle respecte profondément Second, qui s'est précipité pour la sauver dans sa situation difficile, et est amoureuse de lui. Elle est un peu stalker.
Peut être soit le boke soit le tsukkomi (l'idiote ou la sérieuse). Ses réponses en tsukkomi sont d'une acuité remarquable.
Son passe-temps est d'écrire secrètement des romans la nuit. Elle écrit actuellement une histoire de voie royale sur la fille d'un héros, qui est une invocatrice, sauvée par un prince sur un cheval blanc qui, malgré être invocateur comme elle, utilise l'escrime.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Anta (déformation d'Anata/toi) 」
Terra
Âge inconnu, femme, esprit.
Belle femme à la peau brune. Grand Esprit de la Terre, Gnomide. Chérie est son invocatrice.
Le nom Terra lui a été donné par Chérie quand elle était enfant. La personne concernée semble l'aimer.
Comme elle est avec elle depuis très longtemps, elle est plus comme une grande sœur ou une figure maternelle pour Chérie. Son amour pour elle est profond.
Mais, on ne sait pas si c'est à cause de l'amour ou d'autre chose, elle adore taquiner Chérie fréquemment. Vraiment pas la façon de traiter son maître. Le proverbe "frapper et ça résonne (uteba hibiku)" fait rire Terra.
Elle a une personnalité duveteuse et parfois difficile à cerner. Selon Chérie, c'est un "mélange d'un ange et d'un démon".
Son passe-temps est de taquiner Chérie. Après ça, elle la console une fois qu'elle s'est calmée.
Barel Lumberjack
43 ans, homme, humain.
Homme d'âge moyen attirant au corps athlétique, ni trop épais, ni trop mince.
Comte de la Maison Lumberjack. Il a la ville commerciale Leñador comme territoire. On le connaît communément sous le nom de "Comte Bûcheron".
C'est la Famille Lumberjack qui a fait de Leñador, autrefois un village dans la forêt, une grande ville attirant toutes sortes de commerces.
Il est accompli tant dans les arts littéraires que militaires, et était bien connu par le passé comme un prodige.
Bien qu'il ait quitté la voie militaire pour devenir une figure du commerce, il est toujours en forme extrêmement bonne.
Son passe-temps est la promenade. Il se déguise pour cacher son identité et marche à travers les magasins de Leñador. C'est une douleur pour ses escortes.
Jerez Lumberjack
23 ans, homme, humain.
Bel homme grand aux longs cheveux bruns. Fils aîné de la famille Lumberjack.
C'est un épéiste assez grand pour ne pas faire honte au nom Lumberjack. Certains disent que le meilleur du Royaume est Klaus, d'autres disent que c'est lui.
Il parcourt le Royaume aux côtés de sa servante, Mariposa.
Le jour où il rencontrera Second approche.
Cubero
24 ans, homme, humain.
Bel homme aux cheveux blonds et aux yeux bleus. Il est l'intendant de Second et le majordome de la Maison Firstest.
Ancien jeune chef du groupe de justiciers-bandits R6 (Rimusuma Six) qui étaient actifs dans les environs de la capitale, il est extrêmement noble d'esprit.
Bien que son cœur sera toujours avec son défunt chef Rimusuma, sa loyauté envers Second, qui l'a sauvé, est plus forte que celle de n'importe qui d'autre.
Il est comme un président d'entreprise, bon pour rassembler les employés, bon pour prendre soin des autres, et d'un calme déposition. Malgré son sang chaud, il valorise l'honneur.
Il est responsable de divers travaux comme le service, la représentation, les relations publiques, la guidance des serviteurs, la gestion de l'alcool et le conseil.
Les purges politiques sont son passe-temps. Quand il voit un serviteur glander, il lui apprend joyeusement avec ses poings.
Se réfère à lui-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Second-sama」.
Lilly
38 ans, Onee, humain.
Macho-masculin féminin aux muscles saillants. Son corps est celui d'un homme, son esprit celui d'une jeune fille. Sert comme jardinier en chef pour la Maison Firstest.
Ancien aventurier artiste martial de rang C. Il en avait marre de travailler au sein de plusieurs équipes différentes.
Il détestait le travail barbare d'aventurier et voulait plutôt faire quelque chose de mignon, comme tenir une fleuristerie.
Il adore sa position actuelle, pouvant s'occuper du jardin, et a l'impression que son sens du jardinage endormi a maintenant fleuri. Il est actif comme jardinier et agent de sécurité.
Tombe amoureux au premier regard de Second après avoir été sauvé. Depuis, chaque fois qu'il est devant Second, sa tête devient blanche de gêne et il finit par dire des choses bizarres.
Après avoir été loué par Second pour son corps musclé qu'il détestait, ses pensées ont complètement changé et il travaille maintenant dur jour et nuit, visant le corps ultime.
Il appelle tous les autres serviteurs avec -chan, et leur a demandé de l'appeler avec -chan aussi.
Ses passe-temps sont les bains et l'entraînement musculaire. Récemment, les plaintes augmentent à cause de ses exercices de souplesse dans le bain commun des hommes. Selon l'intéressé, il a dit "Je ne m'intéresse pas à la nudité des autres sauf celle de Second-sama", mais ce ne semble pas être le problème.
Se réfère à lui-même avec 「Atashi」, et à Second avec 「Second-sama」.
Sovra
35 ans, homme, humain.
Homme d'âge moyen aux cheveux en bataille et à la barbe, avec des lunettes et une expression désintéressée. Mais même s'il a cet air, c'est le Chef Cuisinier de la Maison Firstest.
S'est fait avoir dans une arnaque au mariage avec une femme qu'il aimait sérieusement, a perdu tout son argent et est tombé en esclavage. En plus de ça, il a dû porter ses dettes.
Ancien aventurier de rang B. À l'origine bon en cuisine, mais préférait faire la cuisine d'homme. Après être devenu chef cuisinier, il a appris des recettes comme un fou au point de croire qu'il allait mourir. Plutôt, il a dû préparer des repas pour 14 serviteurs tous les jours, trois fois par jour dès le premier jour, donc il a été forcé d'apprendre.
Il a une personnalité de playboy, mais n'est jamais sérieux dans une relation à cause de son traumatisme passé.
Incapable d'oublier sa femme trompeuse, il a commencé à fumer de la Caramelia. À chaque jour de congé, il allait chez le vendeur de Caramelia avec l'excuse de sortir avec des femmes. À la fin, ne pouvant plus payer le prix augmenté, il s'est effondré à cause des symptômes de sevrage. Il suit actuellement un traitement.
Son passe-temps est de boire. Il est admiré par de nombreux serviteurs masculins, qui l'appellent Sovra-nii-san.
Se réfère à lui-même avec 「Ore」, et à Second avec 「Second-sama」.
Jast
16 ans, homme, humain.
Jeune homme aux yeux perçants et aux cheveux bruns balayés en arrière, type délinquant. Il est palefrenier.
À l'origine un orphelin espiègle. S'écartant du droit chemin, il est devenu vagabond, grandissant comme une racaille, et tombant finalement en esclavage après un vol raté.
Après être arrivé à la Maison Firstest, il a été mis sous un enseignement rigoureux comme maître d'écurie, le transformant enfin en un homme accompli.
Il est devenu encore plus enthousiaste dans son travail après avoir été officiellement chargé du cheval de Second, Seventh Teiō. On dit qu'il a versé des larmes viriles après avoir bu avec Sovra.
Grâce à ses bons soins, et sa nature honnête et droite, il est respecté par les jeunes palefreniers comme un grand frère.
Cubero est son ennemi naturel. Comme il était à l'origine une racaille, il ne pouvait s'empêcher de trouver le jeune chef des R6 incroyable.
Son passe-temps est l'équitation. Il était heureux de trouver une opportunité d'échapper au mode de vie voler ou être volé, et s'efforce de devenir un guerrier.
Se réfère à lui-même avec 「Ore」, et à Second avec 「Second-sama」.
Ploum
14 ans, homme, humain.
Gamin palefrenier aux mèches courtes. Admire Jast comme un grand frère.
Ancien gamin voleur à la tire. Curieux et effronté. Chaque fois qu'il dit une bêtise, il se fait tabasser par Jast.
Il est épris de Jast, et le suit comme un grand frère.
Son passe-temps est de se vanter de son Aniki (Jast). Son but est d'éventuellement écrire une biographie de son Aniki, et de répandre sa grandeur dans le monde.
Se réfère à lui-même avec 「Ore」, et à Second avec 「Goshujin (Maître)」
El & Es
16 ans et 15 ans, femmes, humaines.
Sœurs rousses. La grande sœur, El, est une fille garçon manqué aux cheveux mi-longs, et la petite sœur, Es, est plus féminine, avec une queue de cheval sur le côté.
Elles sont membres de l'escadron de servantes polyvalentes, les Dix Grandes, et servent comme capitaines de l'escouade Es et de l'escouade El respectivement.
L'escouade El est célèbre comme escouade de combat. Elles ressemblent plus à un groupe de mercenaires qu'à des servantes.
L'escouade Es est célèbre pour être plus orthodoxe. Il y a des rumeurs qui disent qu'en un sens, elles sont plus coriaces que l'escouade El.
Ces sœurs sont célèbres parmi les serviteurs, et ont plusieurs surnoms, comme : Sœurs inégales, soleil et lune, feu et eau, etc.
À cause de leur expérience passée de fausses accusations, elles sont assez strictes sur le doute envers les gens et la collecte de preuves.
Le passe-temps d'El est les arts martiaux. Elle a confiance en ses compétences, et son but est de tirer le meilleur parti de ses compétences et d'être un jour utile à Second.
Le passe-temps d'Es est la couture. Elle raccommode les vêtements de sa sœur depuis longtemps, donc ses compétences sont assez bonnes. Avant qu'elle ne s'en rende compte, c'était devenu son passe-temps.
Se réfère à elle-même avec 「Atashi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」(El).
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」(Es).
Yve
17 ans, femme, humaine.
Fille albinos aux cheveux purs blancs, à la peau blanche sans défaut et aux yeux rouge clair.
L'une des Dix Grandes. Capitaine de l'escouade Yve, l'unité d'assassinat directement sous les ordres de Yukari.
Comme elle est albinos, tous les villageois et même ses parents la trouvaient flippante et l'appelaient "enfant démon", l'enfermant dans une maison-prison dès son plus jeune âge.
Elle est silencieuse et sans expression, comme une poupée. Elle veut, en fait, s'entendre avec tout le monde, mais elle est trop timide et renfermée.
Elle n'est pas à l'aise dehors car elle est faible à la lumière du soleil. Elle a aussi une mauvaise vue, et est souvent aidée par ses subordonnées.
Elle est très habile de ses mains, et utilise la 【Manipulation de Fil】. Donc, avec l'œil de Yukari sur elle, elle grandit rapidement comme assassine.
Son passe-temps est de jouer avec des fils. Il n'y avait rien à faire pendant qu'elle était enfermée, donc elle passait ses jours à tuer le temps étrangement en déchirant ses vêtements et en les recousant.
Se réfère à elle-même avec 「A……」, et à Second avec 「……a」.
Cosmos
17 ans, femme, humaine.
Fille mince aux beaux longs cheveux noirs bien coiffés.
L'une des Dix Grandes. Capitaine de l'escouade Cosmos (Cosmos-tai), communément appelée 「Hen-tai」 (Escouade des Pervers).
C'est une perverse sans espoir. Une terroriste sexuelle ambulante. 90% des mots qu'elle dit sont des cochonneries.
Elle a un excellent sens artistique et est douée pour le dessin. Son passe-temps est le harcèlement sexuel envers celles de son sexe.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」.
Champani
18 ans, femme, humaine.
Belle fille à la coiffure spirite, cheveux blonds duveteux ondulant élégamment. Elle passe une heure chaque matin à les coiffer.
Son maquillage est parfait, sa taille est moyenne, et sa poitrine est grosse ; elle a l'air de la fille riche de quelque noble. Ses propres vêtements de servante sont aussi magnifiquement décorés.
L'une des Dix Grandes. Elle est la capitaine de l'escouade Champani, l'autoproclamée "Grande escouade".
Elle ne coupe jamais les coins quand il s'agit de mode. Qu'elle soit debout ou qu'elle fasse quelque chose, elle agit comme une vraie dame. Cependant, elle n'est qu'une servante.
Son passe-temps est de devenir plus comme une dame noble. C'est quelqu'un qui travaille dur. "Oh ho ho ho !", c'est sa façon de rire.
Se réfère à elle-même avec 「Watakushi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」.
Luna
20 ans, femme, humaine.
Une femme très ordinaire qui n'est ni belle ni mignonne, mais pas laide non plus.
Appartient à l'escouade Yve, et est une excellente assassine. C'est une pro en matière de collecte d'informations.
Elle a réussi à s'entendre avec Yve par hasard, et depuis, elle est devenue son interprète.
Elle manque du sentiment de peur, et il n'y a rien qui lui fait peur.
Elle manque aussi de compétences en communication, et quand elle est seule, elle est très morose.
Elle finit toujours ses phrases par "-c'est ce qu'elle a dit" quand elle s'adonne à l'interprétation. Si elle ne fait pas ça, elle ne peut pas parler aux autres.
Cependant, quand c'est lié au travail, elle peut parler sans problème. En d'autres termes, elle est nulle en bavardage.
Son passe-temps est d'élever des créatures. Elle adore une araignée de compagnie appelée Consade.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Goshujinsama (Maître)」.
Besaid
29 ans, homme, humain.
Visage osseux, homme très grand aux cheveux noirs balayés en arrière et au regard acéré qui semble tuer en vous fixant.
Membre des R6 et ancien subordonné de Cubero. Totalement type yakuza.
Adore son chef, Rimusuma, aime le jeune chef, Cubero, et est impressionné par Second.
Après la chute des R6, il s'est caché comme mendiant et a erré autour des Églises du Chameau dans le Royaume, se cachant des chevaliers au moment où il cherchait les membres dispersés.
Maintenant qu'il a retrouvé Cubero, il travaille à la Maison Firstest comme serviteur, tout en rêvant de la résurrection des R6.
Son passe-temps est la pêche. Les jours de congé, il va au Lac Vanilla de bonne humeur. Comme il ajoute un accompagnement pour le dîner des serviteurs en faisant ça, son évaluation parmi eux est haute.
Se réfère à lui-même avec 「Oira (Moi) 」, et à Second avec 「Goshujin」.
Zephyr
55 ans, homme, humain.
Cheveux roux, chauve sur le dessus, vieux.
Chef de la Première Division des Mages de la Cour Royale. Aussi connu sous le nom de Général de la Flamme.
Il valorise le travail acharné, mais déteste ceux qui tordent les règles. Un homme féroce comme une flamme. Serviteur loyal du Roi Barwell et membre de la faction du Second Prince.
Peut utiliser la magie d'attribut Feu jusqu'à la Cinquième Forme.
Son passe-temps est de sortir avec sa femme et ses enfants les jours de congé. Il croit qu'il fait joyeusement les courses en famille mais il n'a toujours pas réalisé qu'il n'est utilisé que comme porteur de bagages.
Se réfère à lui-même avec 「Washi (Moi) 」, et à Second avec 「Kozou (Gamin) 」.
Sherry
18 ans, femme, humaine.
Fille aux cheveux noirs coupés au carré. Elle est petite, à bien des égards. À cause de quelqu'un, on a commencé à l'appeler Kokeshi.
As de la Première Division des Mages de la Cour Royale. Connaît la magie d'attribut Eau jusqu'à la Quatrième Forme à un niveau élevé, et la magie d'attribut Vent à un niveau modéré.
À cause de sa grande fierté d'élite, elle ne peut pas se permettre d'être méprisée.
C'est une putain de travailleuse sérieuse. Elle ne tolère rien qui ne soit pas logique, et ignore l'échec de logique causé par ses émotions.
Elle a un peu reconnu Second au fond d'elle-même. Elle respecte aussi beaucoup Chérie en tant que femme.
Son passe-temps est son travail, mais récemment elle a commencé à réaliser que ce n'était pas un passe-temps du tout. Le jour où elle trouvera un passe-temps approche.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Anata (Vous) 」.
Irie
18 ans, femme, humaine.
Une femme d'apparence très ordinaire.
Elle est membre de la Première Division des Mages de la Cour Royale. Elle a une grande capacité de commandement, et est bonne pour gérer les conditions de ses coéquipiers.
Elle est amie avec Sherry, et s'inquiète toujours du manque de marge d'erreur et d'apprentissage de Sherry. Comme la terre après la pluie devient plus solide, leur amitié aussi.
Sa petite sœur, Aroma qui fréquente l'Académie Royale de Magie, est fan de Second, et après être devenue curieuse à son sujet, elle est aussi devenue fan.
Elle passe des nuits angoissantes à regarder le papier coloré qu'elle a eu avec Second, qui pour une raison quelconque n'est pas dans la chambre de sa sœur.
Son passe-temps est les bougies aromatiques. Pas de raison particulière pour ça.
Se réfère à elle-même avec 「Watashi」, et à Second avec 「Second-san」.
Seram
19 ans, homme, humain.
Grand homme à la musculature définie, aux longs cheveux roux-bruns. Visage commun. Alias, Kimoronge.
Agent de renseignement de l'Empire Marubell avec le couvert d'être un aventurier des bas-fonds et un invocateur.
Sa mission principale est de rassembler des informations sur les aventuriers du Royaume de Castall. C'est vrai qu'il vient des bas-fonds et veut devenir un vrai invocateur. Il utilise un esprit du vent appelé Nymphe.
Après avoir été mis en pièces mentalement par Second, il est allé dire à l'empereur : "L'homme au sommet du monde, Second, a un faible pour l'Empire Marubell", sans faire d'erreur.
Il semble que le stress causé par ça l'ait rendu chauve de dix ans plus tôt.
======
Merci d'avoir lu.
À partir du prochain sera 『Chapitre 7 : Concours de Titre』.