J'ai décidé de poster ça ici vu que vous ne lisez pas vraiment la page de liaison et que je ne sais pas si vous lirez le chapitre 85.8 puisqu'il n'est pas un « vrai » chapitre.
Je suis malade, je le suis depuis près de deux mois maintenant, les médecins ne savent toujours pas ce que j'ai malgré presque tous les tests effectués, les derniers étaient des IRM, une ponction lombaire et un prélèvement de moelle osseuse.
C'est très difficile de continuer à traduire à cause de la maladie, mais c'est ma seule source de revenus en ce moment, et comme je peux à peine bouger (au pire de la maladie, je ne pouvais plus bouger les pieds), c'est la seule chose que je puisse vraiment faire. Je m'excuse pour la lenteur, mais je crois que je reprendrai progressivement le rythme vu que je commence à aller mieux. Et je vais UN PEU mieux chaque jour. Ma mère dit que ça pourrait avoir un lien avec le Covid (ouais, je l'ai chopé alors que j'étais déjà malade de cet autre truc) puisqu'elle a lu qu'en Europe certains cas présentaient les mêmes symptômes que moi, mais qui sait.
Bref, passons au chapitre.
86 Making the best of the World's Top position.
« Pour l'instant, c'est de l'entraînement au combat interpersonnel. Une objection ? »
« Attends. Je n'ai que des objections. »
Pendant qu'on prenait le petit-déjeuner, on a eu une réunion de mise au point.
Mais juste au moment où j'ai commencé à parler des orientations futures, Silvia s'est penchée en avant et a protesté.
« Déjà, ni Eko ni moi n'avons assez de points d'expérience pour monter Dragon King et Dragon Horse au grade 9. Comme ça, on ne sera même peut-être pas éligibles pour les Matchs de Titre. »
« C'est bon. On a encore plus d'un mois avant les matchs de titre d'hiver. »
« Tu te rends compte qu'il m'a fallu me donner à fond pendant quatre mois pour en arriver là ? J'admets qu'il reste relativement peu pour atteindre le grade 9, mais un mois c'est un peu… »
« On les montera au grade 9 en trois jours. T'inquiète pas pour ça. »
« … Second-dono. J'ai un très mauvais pressentiment là. »
Même saoule, t'as déjà oublié ce que t'as dit hier soir ?
« On va percer Isoreus. »
« C-C'est pour de vrai… ? »
Silvia a dit ça en s'affaissant et en baissant la tête.
« T'inquiète. Je dis pas qu'on va se battre jusqu'à en crever. Ce qu'il vous faut maintenant, c'une ou deux expériences de combat interpersonnel. Même si vous le vouliez, y'a vraiment pas le temps de se battre contre des monstres. »
« Hein… ? Du coup, c'est quoi ton idée ? »
« Ce sera juste de la visite. Ce sera aussi une bonne occasion pour vous de voir à quoi ressemble un donjon de classe supérieure. Seules Anko et moi combattront pour farmer l'expérience. »
« C'est im-… Ah, je vois, c'est possible. »
Possible, en effet.
C'est une des raisons principales pour lesquelles j'ai apprivoisé Anko. Si tu le demandes à cette arme de meurtre extraordinaire, elle seule peut gagner de l'expérience à un rythme explosif.
De plus, en exploitant la polyvalence inhabituelle de 《Transfert des Ténèbres》 et 《Invocation des Ténèbres》, on peut défier et conquérir un donjon de classe supérieure en une seule journée de trajet. Comme ça, ces deux-là monteront leur Dragon King et Dragon Horse au grade 9, et on sera qualifiés pour les Matchs de Titre dans une semaine.
« Hé, hé, c'est quoi un match tai-tol ? »
Soudain, Eko a posé une question.
« Hein… » Avec cet air perplexe, Eko a aussi regardé Silvia et Yukari qui faisait le ménage.
« Tu… Tu sais pas ! ? »
« Je sais pas, moi. »
L'expression de Silvia était celle de la surprise alors qu'Eko s'approchait d'elle. En disant « Pour de vrai », Eko a incliné la tête.
« Eko. Si tu gagnes un Titre, les hommes-bêtes de ton village t'adoreront comme une divinité. »
« Incroyable ! »
« C'est ça, c'est incroyable. C'est pour ça qu'on participera aux Matchs de Titre. »
« Ouais, moi aussi ! »
Bien, on dirait que je l'ai convaincue.
« Attends, attends, attends ! »
« Veuillez patienter un instant, Maître. J'ai l'impression que vous la trompez. »
« Ouais. Tu devrais expliquer en détail. »
Silvia et Yukari sont venues toutes les deux me dire d'attendre. Bon, je suppose qu'elles ont peut-être raison.
« Bon, l'explication alors… Silvia, je te laisse faire. »
« Umu, laisse-moi faire ! »
J'ai décidé de désigner Silvia, qui avait une tête à crier qu'elle voulait l'expliquer. Yukari a juste hoché la tête et est retournée à ses tâches.
« Écoute, Eko. D'abord, impossible de participer aux Matchs de Titre tant que t'as pas toutes tes compétences au grade 9. »
« Toutes ? »
« Ahh, non, pas toutes les compétences à proprement parler, juste les compétences principales. Puisque tu t'inscriras pour le Maniement de Bouclier, ça veut dire toutes ces compétences, du Soldat au Roi-Dragon. »
« Si c'est ça, j'aurai un titre ? »
« Non. À partir de là, il faudra gravir le tournoi et défier le détenteur du titre actuel. Si tu gagnes ce combat, tu auras le titre. »
« … A l'air dur. »
« Ouais… mais tout ce que t'as à faire, c'est continuer à gagner. Sache juste que simplement participer aux Matchs de Titre est un honneur incroyable. »
« D'accord, compris. »
Hein, donc dans ce monde, c'est un « honneur incroyable » ? À l'époque de 『Mobius Online』, c'était traité comme un mur séparant les gens d'exception.
« Le tournoi des Matchs de Titre consiste en des "duels". Il a un mécanisme qui fait que quoi qu'il arrive, il te reste au moins 1 PV, donc même si tu reçois une blessure mortelle, c'est sans danger. Les potions sont interdites. Tu seras aussi disqualifié si tu utilises d'autres compétences ou des compétences d'autres domaines. La limite de temps est d'une heure, et seule la finale n'a pas de limite de temps. »
Le « Duel » est un système JcJ qui n'est pas virtuel, contrairement à la Game Crown. Cependant… une règle « te laisse à 1 PV après une blessure mortelle » ? Sérieux ? Il y avait une telle règle dans 『Mobius Online』 aussi pour les duels, mais pour les Matchs de Titre, la règle immuable était « blessure mortelle = mort ». Sinon, c'était pas excitant.
Est-ce que le fait que ce soit devenu un monde réel a causé des problèmes éthiques à cause de cette règle ? Certainement, ce serait un problème si les participants mouraient dans les Matchs de Titre. Je ressens une pointe de déception face à ce changement vu que je sens ma tension retomber, mais c'est peut-être inévitable.
« Puisque tu utilises le Maniement de Bouclier, tu participeras aux matchs Kongou. Et comme je suis Archer, je participerai aux matchs Kisenshou. »
« Matchs Kongou ? »
« Umu. Et si tu gagnes le Titre, tout le monde t'appellera "Eko Leafret Kongou". »
« Silvia Kisenshouー »
« Ouais. Silvia Virginia Kisenshou… Fufu, fufufufu. »
Et moi qui croyais que Silvia était cultivée, je vois… C'est donc ça la raison. En d'autres termes, avoir le Titre dans son nom lui chatouillait le cœur.
« Hmm, au fait, quel Titre tu vas viser, Second-dono ? Ce sera l'Escrime ? »
« Ouais. L'Escrime, mais aussi la Magie, l'Invocation. »
« HA……… »
Honnêtement, moi aussi je voulais participer en 【Archerie】, mais cette fois je le cède à Silvia, j'allais le lister aussi mais après l'avoir vue la mâchoire décrochée, j'ai décidé d'arrêter. Je ne pense pas qu'elle m'écoutera même.
« Donc, dans mon cas, ce serait Second Issenza Eishou Reiou, une triple couronne (sankan). Du coup, je suppose qu'on m'appellerait Second-sankan ? »
« Second-san-kan ! »
« Ouais. Sankan (triple couronne). »
« … Même si deux couronnes sont sans précédent, une triple couronne arriverait en premier ? J'étais pas mal surprise, mais maintenant que j'y pense, c'est pas juste normal ? »
Pendant que je discutais avec Eko, Silvia semblait s'être remise. On dirait qu'elle a été choquée par ma déclaration de triple couronne. Ouais, ça fait plaisir. Le meilleur du monde doit être choquant.
« Ce sera ces trois en hiver. En été, je viserai la défense de la triple couronne et j'en obtiendrai cinq supplémentaires. Huit couronnes au total. »
« Qu-… »
Ahh, elle a gelé à nouveau.
« … E-Eko. Ne te méprends pas. On parle de Second-dono. C'est le seul qui est bizarre. Juste participer à un Match de Titre est un honneur. C'est un ÉNORME honneur. »
« Hmm. »
En réponse à l'explication de Silvia, Eko a répondu par une réponse vague, je sais pas si elle a compris ou pas. J'ai l'impression qu'Eko a lentement été changée par mes valeurs. Bon, tout est expérience. Y'a plein de trucs qu'on comprend seulement la première fois qu'on tente de défier un Titre. Que ce soit un honneur ou pas, tout commence par le défi.
« Bon, on y va à Isoreus maintenant ? On part dans trente minutes. Préparez-vous. »
Un mois avant les Matchs de Titre d'hiver. D'abord, gagnons assez d'expérience pour ce qui nous manque.
« Ahh, c'est vrai. Yukari, j'aimerais emmener les serviteurs des rangs supérieurs qui veulent venir, y'a des candidates ? »
« … Oui ? »
« On va se prendre une quantité débile d'expérience. Et les serviteurs qui viennent aussi. J'espère qu'elles pourront grandir de façon à pouvoir nettoyer un donjon de classe intermédiaire toutes seules. »
« O-Okay. Compris. Je les appelle et je les amène dans 30 minutes. »
« Je compte sur toi. »
« Donc, ce sont les cinq que t'as rassemblées ? »
30 minutes plus tard. Silvia, Eko et cinq serviteurs étaient réunis dans le salon.
« Cubero, Yve et El, c'est ça ? Et toi, t'es… »
« C'est la première fois qu'on se rencontre, Maître. Je m'appelle Champani. »
« Ohh. T'as tout d'une ojou-sama. »
« C-C'est un honneur ! Impressionnant ! Merveilleux. »
Posant ses mains devant sa poitrine, Champani a sauté de joie. C'est une gamine avec beaucoup d'expressions émotionnelles. Un doux parfum de fleurs flottait de ses magnifiques cheveux blonds. Je sens un effort extraordinaire, pas seulement sur la mode qu'elle porte mais aussi dans son goût personnel qui atteint chaque recoin de son être. J'ai une excellente impression d'elle.
« Je suis Cosmos. Je serai à votre service, Maître. »
« Ouais, pareil. Tu utilises le Jōjutsu ? »
« Oui. Je suis douée avec un bâton dans la main. »
Cosmos ressemblait à une beauté japonaise aux longs cheveux noirs. Ouais, cependant, peu importe à quel point elle a l'air propre et nette, elle semble cacher quelque chose. Pourquoi je pense ça ? Parce que, pour ce que j'en sais, le 【Jōjutsu】 est une compétence utilisée par des maniaques.
« C'est tout ? »
« À l'origine, Lilly devait venir à la place de Cosmos, mais il paraît qu'il y a eu des problèmes au travail. »
« Au travail ? C'est difficile ? »
« Je pense que c'est ses subordonnés qui lui posent problème… Il était en larmes, regrettant de ne pas pouvoir venir. »
Cubero a répondu avec un sourire crispé. Après lui avoir dit « dis-lui de venir la prochaine fois », il a hoché la tête avec un air heureux.
« Bon, on y va. »
Avec ces mots, j'ai utilisé 《Invocation de Monstre》 pour appeler Anko.
L'agitation et le bruit se sont vite propagés chez les serviteurs. Ça me rappelle que je ne leur ai pas expliqué pour elle.
« C'est mon arme secrète. Un Loup des Ténèbres nommé Anko. C'est un boss caché du donjon de classe supérieure, Isoreus. »
« … Classe supérieure. »
« Ouais. Le donjon où on va maintenant, c'est celui d'où Anko provient. »
Le bourdonnement s'est calmé immédiatement. Mais peu après, c'est devenu bruyant à nouveau.
« Vous voulez dire qu'on va dans un donjon de classe supérieure ! ? »
« Quoi ? Vous n'avez pas entendu Yukari ? »
Cubero n'était pas le seul à avoir une expression choquée. Tous les serviteurs avaient le visage pâle. Bon, je sais pas si l'expression de Yve est pâle vu qu'elle a ce visage blanc pur et sans expression, mais elle a l'air surprise quand même.
« T'inquiétez pas, je les laisserai pas vous toucher. Considérez ça comme une visite touristique. »
Le but cette fois, c'est « Montrer le terrain aux serviteurs », tout en gagnant de l'expérience. Ça a l'air de rien au premier abord, mais c'est en fait très important.
Dans un jeu en ligne, ce qui vous pousse à agir parfois, c'est l'admiration pour les joueurs de haut niveau. S'ils n'ont pas d'exemple concret qui les fasse penser « Je veux être comme ça », ils ne deviendront jamais sérieux.
Je veux qu'elles aient envie de devenir comme moi lors de cette visite. Et ensuite, qu'elles passent à l'action. Je veux qu'elles découvrent qu'elles peuvent survivre à cette tâche simple de nettoyer des donjons et gagner de l'expérience.
« Soyez motivées. Soyez ambitieuses. Et puis réfléchissez par vous-mêmes. J'ai toutes les infos qu'il faut pour devenir fortes. Je vous les donnerai si vous voulez savoir. Aujourd'hui, c'est juste la première marche. »
« Mon Seigneur. »
« Ouais. Lance les transferts et invocations les uns après les autres. »
« Certainement. »
Après avoir touché chacune d'elles, Anko a utilisé 《Transfert des Ténèbres》 pour aller à Isoreus, puis 《Invocation des Ténèbres》。
Silvia et Eko semblaient déterminées, et avec les serviteurs, qui affichaient des mines ahuries, elles se sont dirigées vers la porte d'Isoreus.
« Maintenant, rejoignez l'équipe. »
J'ai envoyé aux cinq une demande de rejoindre l'équipe Firstest en invité. Elles ont toutes accepté instantanément.
Excluant temporairement Yukari de la distribution, j'ai réglé la méthode de distribution de l'expérience dans l'équipe sur « équitable ». Comme ça, même si seules Anko et moi combattons, l'expérience gagnée sera distribuée équitablement entre huit personnes.
« Suivez-moi et ne prenez pas de retard. »
J'ai commencé à marcher sans me retourner. Juste avant d'atteindre les ennemis, j'ai appelé Angolmois avec 《Invocation d'Esprit》 et utilisé 《Possession d'Esprit》 immédiatement. À nouveau, les serviteurs, à l'exception de Cubero, sont devenus bruyants.
« La Possession d'Esprit est une des compétences de l'Invocation. Elle se débloque quand tu atteins le grade 4 en Invocation d'Esprit. Vous devriez en retenir un maximum. »
Je leur ai donné un conseil généreux. Champani prenait même des notes. C'est bien. C'est comme ça qu'il faut traiter la fuite d'info.
« Pour la compétence Transformation que j'utiliserai plus tard, demandez à Silvia et Eko quelle est sa condition d'apprentissage. »
J'utiliserai 《Invocation d'Esprit》 et 《Transformation》 pour combattre en continu sans perdre les buffs. C'est une des bases pour le nettoyage de donjon.
« Anko. Lance de Flammes Noires. »
« Comme vous le souhaitez. »
Je ne lésinerai sur rien. On fonce avec la puissance maximale dès le départ.
Suivant Anko, j'ai aussi sorti mon arme, l'épée en mithril, de ma taille, et j'ai commencé à courir en préparant 《Escrime de Tour》.
« Ufu- »
L'《Maniement de Lance du Roi-Dragon》 d'Anko a soufflé les deux chevaliers en armure gardant la porte en un coup.
Aux côtés des serviteurs, Silvia et Eko étaient aussi choquées. Elle a one-shot un monstre de classe supérieure. Avec ça, elles comprennent probablement à quel point elle est anormale.
On a percé la porte du château. Et en gardant la même dynamique, on s'est engouffré dans le vieux château qu'est Isoreus.
« Tout droit, ennemi à 10 heures. »
« Oui. »
« Tout droit, ennemi à 3 heures. »
« Oui. »
« En avant à 1 heure, ennemi à 9 heures. »
« Oui. »
Je donnais des instructions avec des mots simples. Les directions étaient exprimées par les heures d'une horloge. Je gardais ça le plus simple et compréhensible possible.
Quels monstres sortent, d'où, et quel genre d'attaques ils font ? Je sais tout, c'est pour ça que je peux lire à l'avance et répondre sans problème.
Le plus sûr, c'est de vaincre l'ennemi avant qu'il n'ait le temps de réagir. Une frappe préventive est la plus grande défense.
« Transformation dans 5 secondes, ennemi à 11 heures. »
« Comment je continue ? »
« On y va avec B. »
« Oui. »
J'ai soufflé les trois Fantômes Noirs qui venaient de l'avant-gauche avec 《Transformation》。La « continuation » d'Anko faisait référence à ce qu'elle devait faire après. Ma réponse B faisait référence au Plan B. Puisqu'on a préparé un plan correspondant pour tous les patterns à l'avance, y'a pas besoin de donner des instructions spécifiques comme « fais ça après ma transformation ».
Au passage, le Plan B, c'est : Anko attaque les monstres à mon arrière pendant que les 8 secondes d'invincibilité de Transformation passent, si elle peut pas les vaincre, je les soufflerai après 6 secondes, puis Anko les achève.
« Imbéciles. »
Cette fois cependant, pas besoin que je les souffle vu que l'《Maniement de Lance de Tour》 d'Anko s'en est chargé.
« En avant à 1 heure, ennemi tout droit. »
« Oui. »
Ainsi, on a nettoyé Isoreus à une vitesse tremendeuse.
Il a fallu moins d'une heure après être entrés dans le château pour atteindre la tour où se trouve le boss.
« Ressemble, hein ? »
« Ouais. Après tout, t'es une version évoluée de cette espèce mutante. »
Le boss d'Isoreus, c'est le Loup de Flammes Noires. C'est un grand loup à poils noirs, semblable à Anko.
« F, okay ? »
« Certainement. »
Plan F — Une attaque préventive utilisant la 《Magie des Ténèbres》 d'Anko.
Au Loup de Flammes Noires, dont les PV sont devenus 1 à cause du brouillard noir, un tir d'《Archerie du Soldat» a suffi à le vaincre. Un instant kill.
« Bon, on fait une pause, puis on refait un clear. »
Puisqu'un clear a pris moins d'une heure, en comptant le temps de pause, ça fera une heure, ce qui est parfait vu que le temps de recharge de la 《Magie des Ténèbres》 est de 3600 secondes. Donc, c'est possible de clear Isoreus à haute vitesse.
Bon, c'était pas mal du tout pour une première fois depuis un moment. Mon corps s'en souvient parfaitement. Si on continue comme ça, on peut réduire à 45 minutes par clear. Si on fait ça, il faudra vaincre le Loup de Flammes Noires sans compter sur la 《Magie des Ténèbres». Ce qu'on peut faire, c'est le pousser en utilisant l'effet d'étourdissement de l'《Escrime du Roi-Dragon》, ou si on pense à la sécurité, on peut utiliser la « stratégie Gold Bishop Hamejiro ». Ou peut-être même le « Gold Bishop Hamesaburo ». Ouais……
« … Second-dono. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Pendant que je me creusais la tête sur quelle stratégie utiliser, Silvia m'a parlé avec une drôle de tête.
« Mon Dragon Horse est devenu grade 7. »
« Ohh. C'est pas bien, ça ? »
« N-N-NE ME DIS PAS "C'EST BIEN" ! C'est trop dingue !! »
Quelle bruit ! Mes oreilles bourdonnent.
« Tu te rends compte de ce que t'as fait ! ? T'as clear un donjon de classe supérieure en juste une heure sans même te faire toucher, tu te rends compte ! ? Et ça en nous protégeant en plus ! »
« C'est pas comme si je vous avais protégées. J'ai juste écrasé les monstres avant qu'ils puissent faire quoi que ce soit. »
« C'est ÇA qui est diiiiiiingue ! »
Maintenant elle hurle à nouveau.
« En juste une heure, mon Dragon Horse est passé du grade 6 au 7 ! En d'autres termes. Combien d'expérience les serviteurs ont-ils eu ! ? Ça suffirait pas à monter une compétence Soldat jusqu'à un grade élevé ? »
« Probablement. »
« C'est pas juste trop puissant ! ? »
« Je suppose. »
Silvia flippait à cause de trop de tension.
Eko, de son côté, jouait avec ses compétences avec une voix joyeuse. Faisant les choses à son rythme comme d'habitude.
« Second-sama. »
Alors, Cubero a appelé mon nom avec une expression remplie de détermination. À côté de lui, les autres serviteurs étaient aussi alignés.
« Je comprends maintenant le sens de pourquoi vous nous avez amenées ici. »
« C'est ça ? »
… Il a l'air impatient, ou plutôt, est-ce qu'il a compris ? Il a la même tête motivée que les Mages de la Cour quand je leur ai montré les dégâts que la Première Forme de magie pouvait faire. On dirait que c'est l'effet de l'avoir vu de leurs propres yeux. Ça me rend vraiment heureux.
« S'il y a un truc que vous voulez savoir, demandez-moi. Que ce soit une stratégie de donjon ou quoi que ce soit. Je suis prêt à vous apprendre. »
« Oui… ! »
Les cinq serviteurs ont hoché la tête avec excitation, comme des débutantes qui se font exploser le cerveau par un senpai.
« Bon, moi je veux me concentrer sur un time-attack, donc c'est bon si vous rentrez. Ahh, Silvia, et Eko, vous restez. On ira faire des courses avant de rentrer, en attendant, restez derrière moi. »
J'ai renvoyé les serviteurs grâce à Anko et je suis revenu au clear d'Isoreus.
Ça y est enfin. On va gagner de l'expérience régulièrement et entrer sur la scène des Matchs de Titre. Et enfin, je poserai le pied sur la terre du Meilleur du Monde. Je reprendrai cette position une fois de plus.
… Lavez vos cous et attendez-moi, détenteurs de Titre. Le jour où vous goûterez à la défaite est proche.
＊ ＊ ＊
« Tout le monde, vous avez compris, hein ? »
Les cinq étaient revenues à l'État Firstest et se regardaient entre elles.
En réponse aux mots de Cubero, Cosmos a levé la main.
« Quoi ? »
« Mes culottes sont mouillées donc, je peux rentrer ? »
« … Attends un peu plus longtemps. »
Malgré la gêne face au commentaire effronté de Cosmos, Cubero a continué à parler.
« Dans la dernière heure, j'ai pu monter mon Art Martial du Soldat au grade 7, et mon Art Martial d'Argent au grade 5. »
« Ouais. Pareil pour mon Art Martial. (El) »
« Moi j'ai monté mon Escrime du Soldat au grade 5 (Champani). »
« J'ai l'impression que mon Jōjutsu a atteint son sommet sur tous les plans (Cosmos). »
« … e… oo (Yve). »
Tout le monde a rapporté qu'elles avaient amélioré leurs compétences. Ne pouvant pas vraiment le mettre en mots, Yve a juste hoché la tête.
« On a toutes… Rien fait d'autre que recevoir de Second-sama. »
Le marmonnement de Cubero a fait hocher la tête tout le monde en accord.
« Pourquoi il nous a permis d'avoir ce genre d'expérience ? Il faut qu'on comprenne ce qu'il pense vraiment. »
« Je sais déjà. Maître s'attend à ce qu'on devienne une force (Champani). »
« Moi aussi je pense qu'y a ça, mais est-ce qu'il mettrait autant d'énergie en nous, serviteurs, juste pour ça ? (El) »
« C'est ça. Pour qu'il insère autant d'énergie en nous… » (TLN: This is the best I could come up with that still makes sense)
« … ? »
Yve a incliné la tête en réponse au marmonnement de Cosmos. Et après avoir attendu qu'El tape Cosmos sur la tête, Cubero a ouvert la bouche.
« Répondons à ses attentes. Ce n'était qu'une heure, mais il y avait d'innombrables choses qu'on pouvait en apprendre. Le monde que Second-sama voit et le monde qu'on voit est différent. Maintenant qu'on le sait, il n'y a qu'une seule chose à faire pour nous. »
« Se rapprocher ne serait-ce qu'un peu du niveau de Maître, et se dévouer pour l'aider, c'est ça ? »
« Ouais. On peut être enseignées par cette grande personne. Y'a pas de meilleur endroit que ça dans ce monde. »
Être enseignées par le meilleur du monde. Il n'y a nulle part ailleurs dans ce monde où elles pourraient trouver un tel environnement merveilleux.
« Apprenons de Second-sama le nettoyage de donjon, et étudions dur pour que nous, serviteurs seules, puissions le clear. »
Ici, les serviteurs de la maison Firstest ont fait leur premier pas pour devenir un groupe inégalé de gens féroces.
« Au fait, Maître est pas trop cool ? »
« C'est pas un peu tard pour s'en rendre compte ? »
« … o… ool. »
« Hé, je me dis ça depuis un moment. Yve-san est vraiment facile à comprendre. »
« Ahh, c'est vrai. Je sais pas pourquoi j'avais si peur de toi alors que t'es si mignonne. »
« … te ? »
« Ton visage est tout rouge comme une tomate, Yve-cchi. »
« ~~~uuu… ! ? »
Yve, dont la peau était d'un blanc pur parce qu'elle est albinos, devenait facilement rouge quand elle était ne serait-ce qu'un peu gênée ou excitée.
« Je t'ai vue rouge comme une tomate quand tu fixais Maître depuis derrière. »
« Ahahaha, oh la pauvre chose. »
« …… »
« Déprime pas, Yve-cchi. Moi aussi je dois changer de culotte chaque fois que je vois Maître. »
« C'est pas toi la pauvre chose alors ? »
« Oh ho ho ho ! »
« Pani-cchi, je te pardonnerai pas. »
« J'ai juste ri ! Pourquoi juste moi ! ? »
« J'aime juste pas ta façon de rire. »
======
Thank you for reading.
＜List of currently known titles＞
【Swordsmanship】 Issenza (Speed Sovereign)()
【Archery】 Kisenshou (Demon Piercer)()
【Shieldmanship】 Kongou (Vajra/Indestructible)()
【Magic】 Eishou (Sage General)()
【Summoning Magic】 Reiou (Soul King)()