« Second-dono. Est-il vraiment sage de quitter la capitale pour trois jours en ces temps incertains ? »
Alors que nous nous dirigions vers la ville commerciale de Leñador, Silvia me posa la question avec une mine inquiète.
Certes, moi aussi j'avais quelque appréhension à quitter la capitale. Je ne peux m'empêcher de penser que la vie de Besaid pourrait être visée pendant mon absence, ou que le Premier ministre pourrait ourdir quelque chose. Mais……
« Selon Windfield, ce serait comme du "Sugatayaki". »
« Hou. »
« Sugatayaki ? »
Eko inclina la tête.
« C'est un supplice cruel où l'on grille le corps entier après avoir arraché toutes les dents et tous les crochets. Au fil du temps, la chaleur augmente, et la souffrance avec. Et la victime n'a aucun moyen de riposter. »
« En d'autres termes, Windfield veut qu'ils s'impatientent pendant que la température monte, jusqu'à ce qu'ils commettent une imprudence ? »
« C'est possible. Eh bien, c'est pour ça qu'on n'a pas à s'en faire, et qu'on peut juste en profiter. »
« La stratège a tout percé ? Elle est incroyable. »
Eko, qui n'avait pas vraiment saisi le concept, demanda : « C'est bon ? », ce à quoi je répondis illico « T'aimerais pas » en roulant des yeux. Vu de l'extérieur, ça avait l'air d'une question bête, mais je suis content parce qu'Eko est simple comme ça.
……
……Et puis, une journée entière plus tard. J'ai tu le temps comme j'ai pu et nous sommes arrivés à Leñador.
Puis, une fois sur place. Nous trois, plus la Première Division des Mages de la Cour Royale, avons décidé de nous installer d'abord à une auberge. C'était un grand établissement de luxe qu'on n'aurait pas cru possible de réserver avec seulement trois jours d'avance, mais il avait été privatisé pour nous en utilisant les noms du Second Prince et du Comte Lumberjack.
« Pourquoi cet endroit, cette auberge est…… »
Sherry-chan posa la question en levant les yeux vers l'auberge, dont on devinait le standing rien qu'à la regarder.
« Une recommandation du Comte. C'est sûr que c'est un bel endroit, non ? »
« Haa. Alors ? Quel est le but de nous montrer l'auberge où vous logerez ? Une pique ? »
« Hein ? Vous logez ici aussi. »
« Eh ? »
« Eh ? »
Après un silence où elle ne saisissait pas la situation, Sherry-chan écarquilla les yeux et s'approcha.
« V-vous avez réservé des chambres pour deux cents personnes ici ! ? »
« Pas du tout, c'est tout l'établissement qui est réservé. »
« Tout l'établisse… ! »
Elle répéta, se tournant de côté, sans voix.
Le chef Zephyr, après avoir écouté notre échange, s'approcha de nous à grandes enjambées.
« G-gamin ! On n'a pas le budget pour un truc pareil ! Tu sais combien ça va coûter ! ? »
« Je ne t'ai pas dit tout à l'heure de me laisser gérer tout l'hébergement ? »
« Mais personne ne s'attendrait à un truc pareil !! »
Ah, je l'ai mis en colère.
« Second-dono. C'est mauvais. »
Silvia vint me susurrer à l'oreille. J'avais compris ce qu'elle voulait dire avant même qu'elle ne parle.
En voyant Sherry-chan surprise et le capitaine furieux, les membres qui attendaient dans le fond se sentirent soudain abattus. Normal. Après avoir voyagé toute la journée, ils pensaient enfin pouvoir se reposer. Ils trouveraient ça déplaisant, c'est sûr. Du coup, le moral demain matin, quand ils iront au Donjon Ngultrum, serait au fond.
« Hééé, écoutez-moi tout le monde ! »
Une idée soudaine me fit me lever et marcher devant eux.
L'idée était de faire d'une pierre deux coups : remonter leur moral tout en me faisant bien voir.
« JE PRENDS L'HÉBERGEMENT À MA CHARGE ! BOISEZ AUTANT QUE VOUS VOULEZ, MANGEZ, AMUSEZ-VOUS, PROFITEZ DES SOURCES CHAUDES, DORMEZ ! »
Au moment où j'eus fini de déclarer ça, tout le monde acclama en liesse. Applaudissements et sifflements résonnèrent. Pourtant, ils restaient en formation même à ce moment-là, dignes de soldats.
Si ils sont si contents juste parce que je dépense un peu d'argent, ça me fait bizarrement plaisir aussi. J'ai appris qu'il vaut mieux dépenser l'argent qu'on gagne comme ça, confortablement.
« Cependant, ne buvez pas trop aujourd'hui. Si vous avez la gueule de bois demain, à part un monstre, ce sera moi qui vous tuerai. »
Quand je dis ça sur le ton de la plaisanterie, tout le monde fut surpris. Tout le monde se sentait mieux, c'est pour ça que les rires diminuaient, probablement. Ah, c'est bon ça.
« Gamin. Comment dire…… C'est vraiment bon ? »
« Ça peut pas être évité ; la réservation est déjà faite. Tu peux pas refuser. »
« C'est… ça ? »
« C'est bon Capitaine, laisse le sérieux de côté et amuse-toi. Ce niveau de dépenses n'est aucun souci. »
「…… Haha, tant mieux alors. »
Le capitaine Zephyr s'inclina comme pour dire « Je suis reconnaissant », puis entra dans l'auberge avec le reste des membres. Il avait un beau sourire. On aurait dit qu'il voulait se mettre à sautiller sans se soucier des regards. Cette humeur joyeuse était l'exact opposé d'avant.
« Heu, quoi ? Tu peux entrer toi aussi, Sherry-chan. »
« Quel plan flagrant pour se faire bien voir. C'est pour ça que je déteste les nouveaux riches. »
« Ouais. Précisément parce que je viens de devenir riche, je ne sais rien de comment dépenser l'argent. »
「…… Hmph, c'est ça ? »
Se détournant de moi, Sherry-chan suivit le capitaine et les autres.
Tandis que je regardais le dos de cette fille de mauvaise humeur, Silvia arriva en portant une Eko fatiguée.
« Dis, cette fille qui a tête de kokeshi, tu trouves pas qu'elle ressemble à quelqu'un qu'on connaît ? »
« C'est ça ? »
« Umu. Qui c'était déjà ? …… ouais, qui c'était ? »
« Qui ? »
« …… Ouais, tu trouves pas qu'elle ressemble à quelqu'un qu'on connaît ? »
« Comme je dis, à qui ? »
Au final, Silvia se contenta de répéter « ouais, ouais », sans se souvenir de qui.
Donc, elle ressemble à quelqu'un…… ? Bon, la langue acérée et la froideur de Sherry-chan n'ont rien à voir avec Yukari. Par l'apparence seule, elle serait plus proche d'Eko. Mais vu que Silvia n'arrive pas à se rappeler qui, c'est probablement pas l'une de ces deux qui me sont proches.
Peu importe. Plus que de réfléchir à ça, je veux un verre et un bain. Ce serait gâché de ne pas profiter de cette auberge de luxe maintenant qu'on y est.
J'entrai donc dans l'auberge en me sentant plutôt bien.
Le lendemain.
Peu après que le ciel se fut éclairci, un total de plus de deux cents Mages de la Cour et nous trois nous rassemblâmes devant le Donjon Ngultrum.
Le Donjon Ngultrum était communément appelé le « Donjon Hallucination ». En dehors de ça, on l'appelait aussi le « Donjon Champignon » ou le « Donjon Euphorie ».
Les monstres qui en sortent sont de type champignon, venimeux, ou des zombies qui saupoudrent des spores depuis leur tête, et je ne peux m'empêcher de penser que la direction de Mobius a voulu en faire un donjon de monstres bizarres.
Ce Donjon, honnêtement, est plutôt facile. Y a pas de donjon plus facile que celui-là.
Tous les monstres qui apparaissent utilisent la 《Magie d'Illusion》。Si vous en êtes touché, pendant une dizaine de secondes environ, vous verrez une hallucination, ce qui rendra l'action difficile. Et les monstres en profiteront pour vous attaquer tous ensemble pendant ce temps.
Il y a deux parades. Résister à la 《Magie d'Illusion》――Ou manger une « banane ».
« De quoi tu parles ? », vous pourriez croire que je plaisante, mais c'est la réalité. Pendant une heure après avoir mangé une banane, même si vous prenez un coup direct de 《Magie d'Illusion》, il ne se passe rien. Ne me demandez pas pourquoi une banane. Tout ce que je sais, c'est que c'était ce « paramètre ».
« HA ? De quoi tu parles ? »
Quand je leur ai raconté ça, Sherry-chan parla au nom des Mages de la Cour abasourdis. Eh bien, je m'attendais déjà à cette réaction.
« Manger une banane contre la magie d'illusion, c'est du bon sens. »
« Un truc aussi bizarre ne peut être du bon sens que dans ta tête étrange. »
On dirait qu'ils ne savent pas. Ou plutôt, il semble que les contres aux hallucinations ne se soient pas répandus dans ce monde.
Ce n'est pas faute d'indices. Il y avait un PNJ à Leñador qu'on appelait le « veux-tu une banane ojisan » qui te donnait une banane sans aucun contexte, et il y avait aussi beaucoup de magasins aux alentours qui vendaient un nombre anormalement élevé de bananes ici.
Même avec ça, c'est encore inconnu ? …… Cet ojisan est-il parti soudainement ? Ou la politique commerciale des magasins a-t-elle changé ? Même s'ils en stockent autant, ils n'arriveront pas à les vendre. Non, je suppose qu'un vieux aléatoire qui te tend une banane sans rien dire ne te donnera pas envie de la manger en premier lieu.
En d'autres termes, depuis que le monde du jeu est devenu le monde réel, ce genre de « particularité propre au jeu » a été corrigé pour coller à la réalité. Au point que ce qui était impossible avant ne le soit plus maintenant. C'est un changement assez intéressant. Après être devenu numéro un mondial, ce ne serait pas une mauvaise idée de faire un voyage pour trouver ce genre de changements.
« En tout cas, si vous mangez une banane par heure, la Magie d'Illusion ne posera pas de problème. Comme ça, les monstres du Donjon Ngultrum ne seront que des petits fries. »
Je sortis alors 2 000 bananes de mon inventaire et en distribuai dix à chaque personne. Tout le monde devrait pouvoir se battre sans problème pendant dix heures.
« Ça peut être un peu bête de demander ça maintenant, mais la quantité que tu peux mettre dans ton inventaire n'est pas anormalement élevée, Second-dono ? »
Me demanda Silvia, qui était à côté de moi, avec visiblement trop de temps libre.
« Probablement, c'est environ 60 fois plus que les gens normaux. »
« Soixante…… ! C'est pas incroyable ça ! ? »
Si tout le monde dans ce monde a l'espace d'inventaire par défaut, moi qui ai acheté l'extension maximale d'inventaire, j'en ai 60 fois plus. Le prix était assez élevé, un « Yukichi ». (NDT : Un billet de 10 000 yens) Mais je l'ai acheté sans hésiter. Je ne l'ai pas fait malgré le fait que ce soit mon personnage secondaire, mais exactement parce que c'était mon personnage secondaire. Après tout, Second était à l'origine un personnage « Coffre-fort ». S'il n'avait pas beaucoup d'espace d'inventaire, il n'y avait aucun sens à l'avoir.
Et, pendant que je me souvenais de ça, j'eus fini de distribuer toutes les bananes.
« Bon, divisez-vous en escouades et entrez à tour de rôle. J'attendrai devant le boss. Je laisse la patrouille à vous deux, Silvia et Eko. »
« Compris. »
« Rogerー ! »
Cette fois, chaque groupe était composé de dix personnes. Tant qu'ils mangeaient leurs bananes, les monstres de ce donjon ne faisaient pas le poids face à dix Mages de la Cour. Cependant, comme je suis un peu inquiet pour le boss, je resterai à son point d'apparition pour le « spawn kill ».
Il y a aussi la possibilité qu'il se passe quelque chose d'imprévu. C'est pour ça que j'ai demandé à Silvia et Eko de faire le tour du donjon pour vérifier sur eux. Cependant, même si je dis faire le tour, ce n'est pas elles qui errent simplement. En tirant parti de leur excellente combinaison et de leur expérience dans le nettoyage de donjon, elles peuvent faire le tour encore et encore à une vitesse folle.
« Bon, alors, commençons. »
Au moment où je frappai dans mes mains, le premier groupe entra dans le donjon.
Et comme ça commença le premier nettoyage du Donjon Ngultrum par la Première Division des Mages de la Cour Royale.
——
——
« Bon, vous êtes le groupe seize, c'est ça ? Oh, c'est votre quatrième tour ? Bien. Vous êtes actuellement en tête. »
Quand j'apposai le tampon sur la carte de tampons, les filles du groupe seize acclamèrent joyeusement.
C'est la fin du Donjon Ngultrum, une salle en forme de dôme où apparaît le boss. Cependant, une fois qu'on le bat, il ne réapparaît pas avant 15 minutes, donc là je suis libre.
Tamponner la carte voulait dire qu'ils avaient effectué « un tour ». Au final, je prévoyais de donner un prix à l'escouade qui aurait le plus de tours. Et puis, tout le monde repartait faire une courte pause avant le tour suivant.
« Heu, Second-san. On peut garder cette carte en souvenir quand on aura fini ? »
C'était Irie-san qui avait dit ça juste avant de partir. L'équipe seize, l'escouade dont elle faisait partie, était composée de dix filles, et on voyait à leur dernier tour que leur vitesse était excellente.
Quand je répondis « Ça me va », les filles de l'équipe seize furent très contentes. J'eus l'impression d'entendre les mots « janken » et « enchères », mais comme c'était l'heure pour le boss d'apparaître, je décidai de ne pas m'en soucier.
« Mais même si je dis qu'il n'en faut qu'un coup. »
Le dernier boss du Donjon Ngultrum était un énorme champignon venimeux appelé 「Champignon Magique」. En dehors de la 《Magie d'Illusion》, c'était un monstre vicieux dont les attaques avaient un effet de poison ajouté…… cependant, il était très faible à la magie d'attribut Feu. Avec mes statistiques actuelles, après avoir tant grandi, un seul sort de 《Attribut Feu・Troisième Forme》 suffisait à en venir à bout.
« Au revoir. »
Juste au moment où le Champignon Magique sortait de terre avec un énorme « GUOO ! », je le touchai en plein crit avec un 《Attribut Feu・Troisième Forme》 droit dans l'abdomen. Le champignon était déjà mort quand les flammes éblouissantes coururent et enveloppèrent tout son corps.
Puis――Un tumulte. Plusieurs voix surprises vinrent de près de l'entrée de la salle du boss.
Puis, la fille qui était en tête du groupe s'avança vers moi.
« Tu peux tamponner vite fait ? »
C'était Sherry-chan. Pourquoi elle est de si mauvaise humeur ? Ce serait pas parce qu'elles ne sont pas l'équipe en tête ?
« Bon, équipe quatre, c'est ça ? C'est le quatrième tour. Vous êtes en deuxième place pour l'instant. »
« Je sais. Dépêche-toi de me la rendre. »
« Hé, hé, pourquoi tu boudes ? Vous vous en sortez plutôt bien. »
« Ça ne te regarde pas. »
Qu'est-ce qu'elle a…… ?
Après avoir pris la carte de tampons de ma main, Sherry-chan s'éloigna seule, laissant les autres membres qui se reposaient. Puis, ces membres la poursuivirent, le visage plein d'inquiétude et de fatigue.
Je sais pas pourquoi elle est si contrariée, mais y a rien à faire à part la laisser tranquille. Pour l'instant, je décidai de contacter Silvia via la communication d'équipe.
…… Ah, on dirait qu'il va se passer un truc chiant. Ah, quelle galère.
Je suis sûr qu'un truc comme ça est déjà arrivé.
C'était qui…… ?
＊ ＊ ＊
Un homme irritant.
Au début, je pensais que ce bâtard qui était devenu notre instructeur ne l'était devenu que grâce à ses relations avec le Second Prince.
Mais malheureusement, ses capacités étaient réelles.
Ce qu'il dit aussi, ça a l'air d'un bordel sans nom, mais c'est juste.
Mais plus que tout, je ne l'aime juste pas.
Je déteste me laisser mener par sa façon de faire, je déteste son comportement large d'esprit et sa confiance. Je ne peux pas l'encadrer.
Ça me donne l'impression que tous les efforts que j'ai fournis toute ma vie n'ont servi à rien.
En tout cas, je ne l'aime pas.
Même si ce qu'il dit est vrai.
En talent pour la magie, j'ai toujours été seconde à personne.
Mais lui seul a brisé ma fierté.
Mais comme si ça ne lui suffisait pas, ma discipline aussi, mon environnement, mon bon sens, il a brisé tout ce qui m'entourait.
rien qu'en regardant le visage dégoûtant de cet homme, je ne peux m'empêcher de ressentir une irritation impuissante au point que mon cœur en est secoué.
Je ne peux plus contrôler mes émotions.
La même chose s'est passée hier.
Il m'a fait passer, moi et le Capitaine, pour les méchants et s'en est servi pour se faire une bonne image.
Ce n'était pas juste un peu d'argent en plus ; c'était beaucoup.
Sûrement, l'auberge était merveilleuse. La nourriture était bonne, le bain propre et la chambre confortable.
Cependant, je ne suis pas le genre de personne qui peut apprécier ce genre de cadeau docilement.
Je suis l'as des Mages de la Cour Royale de Première Division. Même moi, je peux me permettre de loger dans une auberge de luxe comme ça.
Donc, j'ai décidé de payer mon propre hébergement.
——
Je suis devenue Mage de Cour de première classe par ma propre force.
Ça devra être pareil à partir de maintenant.
Je ne deviendrai pas l'un des exploits de ce type, je le ferai avec ma propre capacité. Sinon……