« Le temps qui t'est accordé n'équivaut qu'à un instant, et pourtant tu t'inquiètes pour moi ? »
C'était une remarque juste, mais Ren désirait cet instant — cet unique instant.
Une fois encore, le souffle du dragon s'approchait.
Portant une chaleur capable d'évaporer n'importe quoi en un instant, même une vague de chaleur, dans le but de faire disparaître Ren.
'Tiens bon ! Vraiment... vraiment, un seul instant suffit !'
Cet unique instant suffisait.
Il pourrait résister avec ça. Faire face au dragon rouge.
Ren avait l'intention de tout miser sur le prochain coup.
Même maintenant, face à la vague de chaleur, il semblait sur le point de céder.
Et pourtant, Ren devait aller encore plus loin.
Il avait envie de faiblir. D'abandonner.
Plusieurs émotions sans limite poussaient leur premier cri dans son cœur, mais en dépit de cela, il s'était résolu à ne plus avoir d'autre chance —.
« Dors dans les flammes. Faible créature. »
Il tendit le poing pour défier une fois de plus le souffle du dragon rouge.
En abusant davantage de l'épée démoniaque bouclier qu'il tenait en main, y déversant sa magie comme de l'eau, pendant à peine moins d'une seconde.
... Oui. Un instant de moins d'une seconde.
En un court instant qui lui parut durer plusieurs minutes, voire plusieurs dizaines de minutes, l'incendie dévorant consuma le bouclier de Ren en un clin d'œil.
Au moment du contact, il se transforma en particules de lumière, et par le simple toucher, tout fut conduit vers les cendres.
Mais cet instant que Ren avait souhaité.
Ren, le coin des lèvres légèrement relevé, sans émettre de voix,
'Est-ce que mon corps finira par brûler entièrement le premier — ou bien...'
La détermination de Ren l'emporta sur la direction que prenait le souffle d'Asval. L'accélération qu'il avait déclenchée au péril de sa vie était légèrement plus rapide que la vitesse à laquelle le souffle d'Asval changeait d'angle.
Ren frappa le sol, s'élança vers le haut et continua de monter avec cette même accélération...
Finalement, lorsqu'il atteignit la même hauteur que les yeux d'Asval —.
De toute sa force brute, il lança un nouveau projectile.
L'épée démoniaque en fer, quittant la main de Ren, reflétait les lueurs environnantes comme une comète.
Elle s'enfonça dans la unique corne restante sur la tête d'Asval.
Ce fut un cri clairement différent des précédents, empli de douleur.
« Une telle lame émoussée — ma corne blessée — ! »
Le vent rouge éclatant qui enveloppait Asval.
En un clin d'œil, son élan se tut, et les écailles rouges recouvrant son corps massif s'effritèrent en lambeaux.
Tandis qu'Asval se démenait en fouettant sa queue de gauche à droite et en vrillant de tout son corps, Ren, utilisant les rochers qui s'effondraient comme tremplins, s'envola à nouveau.
Sa main atteignit l'épée démoniaque en fer plantée dans la corne.
Il atterrit sur la corne, posa ses deux mains sur la garde, et tira l'épée vers lui de tout son poids.
« Tch... encore... ! »
Peut-être à cause de la chaleur et du vent rouge qui l'entouraient, mais depuis que la corne était blessée, la chaleur d'avant n'était plus là.
Cela ne voulait pas dire qu'il n'avait plus chaud : la douleur qui lui brûlait la peau persistait, et ses vêtements commençaient à se carboniser davantage.
Mais il ne mourrait pas.
La chaleur qui l'aurait tué en un instant auparavant s'était affaiblie au point qu'il pouvait désormais l'endurer.
' !? '
L'épée démoniaque en fer, s'enfonçant plus profondément et cherchant à trancher, transmettait sa douleur.
Asval secoua son corps plus violemment que jamais, se tortilla, et tendit son bras puissant pour saisir Ren.
Mais juste avant de l'attraper, il poussa un hurlement.
Ren avait gougé la corne avec encore plus de force, tourmentant Asval.
... La lame passait mieux que prévu.
Même en tenant compte de la force déployée dans une crise imminente, la corne d'Asval n'avait pas la dureté escomptée.
Parce qu'il était un mort-vivant, ou parce qu'il manquait de puissance pour maintenir son corps. Sans cela, il aurait été extrêmement difficile pour le Ren actuel de lui infliger ne serait-ce qu'une blessure.
Chaque fois que la tête était violemment secouée, il semblait qu'il serait soufflé s'il relâchait son attention.
Ren, ne voulant pas être en reste, serra ses deux mains, enfonça davantage l'épée démoniaque en fer, et gougea la corne.
— Finalement.
Une fissure apparut, et du sang rouge-noir gicla de l'intérieur de la corne.
Asval criait, rugissait, et hurlait.
Au bout du cou qui continuait de se débattre, Ren endura.
Mais Asval dirigea sa tête vers le sol, vers le flux de lave qui s'y trouvait, pour y attirer Ren.
' — — ! '
Pourtant, Ren ne recula pas, ne s'enfuit pas.
Sachant qu'une mort certaine l'attendait s'il était jeté dans la lave, il était convaincu que s'il manquait cette occasion, il n'aurait plus aucune chance de gagner.
'Plus... qu'un peu... !'
Le cou violenté se courbait comme un fouet.
Le flux de lave approchait. La chaleur approchait, cherchant à plonger Ren dans les flammes.
Mais —.
La fissure née dans la corne, enfin.
Lorsque le Ren en lambeaux hurla, des fissures recouvrirent le pourtour de la corne, et un éclair cramoisi jaillit avec le sang.
Plutôt que "tranchée", "brisée à la racine" était le terme approprié. De la section s'écoulaient des débris brisés et du sang, et le corps de Ren, aveuglé par l'éclair cramoisi, flotta dans les airs avec l'énorme corne détachée de la tête.
' — '
De l'autre côté, le dragon rouge Asval.
Asval, frappé de plein fouet par le choc et la douleur partis de l'endroit où était la corne, s'effondra au sol en faisant trembler la terre de son corps massif.
Des débris d'écailles éparpillés, et du sang qui giclait en soulevant une brume noir d'encre.
D'une voix rauque, il cria « Toi ! », et tenta de se dresser pour fondre sur Ren, mu par la fureur, mais le garçon qu'Asval avait traité de faible s'approchait déjà de la pierre magique légèrement exposée — Ren.
Sa charge, dès qu'il eut posé les pieds au sol, vacilla à plusieurs reprises, sa vision se troubla, il était clair qu'il touchait à sa limite.
Ce Ren parvint enfin à destination.
Sur le corps d'Asval, en train de se redresser... il atteignit la pierre magique à peine exposée, brandit haut son épée démoniaque en fer dont il était fier,
« Je te l'ai dit — je suis sérieux ! »
C'était de toute sa force.
Il ordonna à son corps qui grinçait comme des engrenages sans huile, et abattit l'épée démoniaque en fer sur la pierre magique où se trouvait Fiona.
Asval étira son cou vers le ciel, et lâcha son souffle sans viser.
Ren ne cessa jamais ses mains, frappant à plusieurs reprises la pierre magique d'Asval.
Second coup, toute sa conscience concentrée sur la destruction de la pierre magique.
Troisième coup, soulagé de voir Fiona vivante dans la pierre magique.
Quatrième coup, n'osant pas baisser sa garde en entendant le cri d'Asval.
— Au cinquième coup, hurlant un encouragement farouche, l'épée démoniaque en fer se pulvérisa, et la pierre magique d'Asval se fendit.
' OOOOOOOOOOOOOOO — — — '
Le rugissement d'Asval fit trembler l'espace souterrain.
Le flux de lave qui débordait gagna en intensité, et par un tremblement sans précédent, les rochers qui pleuvaient d'en haut devinrent une menace encore plus grande par leur nombre et leur taille.
La magie contenue dans la pierre magique caressa la joue de Ren.
Et la magie, n'ayant plus où aller, s'enroula autour du brassard de Ren... autour de son bras lui-même.
« Tch... ça, à la toute fin ! »
Son bras en fut douloureusement brûlé dans son entièreté. L'épiderme vira au rouge-noir, et s'il essayait d'y forcer, une douleur aiguë le traversait.
Lorsqu'il enveloppa son bras brûlé de son bras sain pour le soigner, le brassard se mit à briller de lui-même.
Des caractères apparurent sur le cristal ornant le brassard.
[Épée de flamme (niveau 1 : 1/1)]
On ne peut pas se réjouir sans réserve.
Il comprenait qu'il l'avait obtenue de la pierre magique d'Asval, mais en acquérant cette épée démoniaque, l'un de ses bras était devenu inutilisable.
Honnêtement, dans cette situation, son bras était plus important, si bien qu'il ne put s'empêcher d'afficher une expression amère.
... Quoi qu'il en soit, les priorités étaient ailleurs.
Ren se força pour soulever le corps de Fiona, et la libéra d'Asval.
Elle entrouvrit les yeux et regarda Ren. Ses yeux manquaient encore de force, sa conscience n'était pas pleinement revenue, mais elle fixait indubitablement Ren.
« ... Aventurier, san ? »
« Désolé. J'ai mis du temps. »
Affichant une bravade tout en ayant le front couvert de sueur froide, il s'éloigna d'Asval en portant Fiona dans ses bras.
Il songea à porter le coup de grâce à Asval ici même.
Asval, immobile dans un silence inquiétant, le cou raide tendu, on aurait cru qu'il était déjà mort, mais ce n'était pas le cas.
Ren perçut le danger par instinct, et dès qu'il eut récupéré Fiona, il décida de fuir.
« ... Par... don... »
Vers Ren qui s'était mis à courir, Fiona, les larmes coulant sur sa poitrine,
« Moi... vraiment... »
« Ça va. Ne vous en faites pas. »
« Mais... ! »
« Ce n'est pas une question de savoir qui a tort. Personne n'aurait pu prévoir ça. — Mais c'est toi qui m'as protégé, alors tu n'as pas à t'excuser. »
Son cœur fut ému par cette voix douce, et les larmes jaillirent à nouveau.
Pour apaiser ne serait-ce qu'un peu la douleur de Ren, Fiona usa de la magie qui lui restait et posa la main sur sa brûlure.
Une fraîcheur agréable enveloppa son bras.
Puis elle se leva sur ses propres jambes.
Ren la remercia discrètement, et aperçut aussitôt un certain chemin.
L'avant était brumeux à n'en plus finir, mais il ne se trompait pas.
'Ça ira.'
La puissance d'Asval s'était极度に affaiblie car sa corne avait été brisée par Ren, et sa pierre magique détruite qui plus est.
Le flux de lave affecté se calmait peu à peu.
Ainsi, l'un des chemins menant à l'extérieur apparut au regard de Ren.
Ren prêta son épaule à Fiona, et tous deux commencèrent à avancer, mais
' Shii... Shiiiiii... '
Il ne faut pas l'oublier.
Asval est encore dans cet espace souterrain.
Ayant perdu sa corne et sa pierre magique, Asval avait perdu jusqu'à l'intelligence qu'il possédait encore quelques minutes plus tôt, et son corps tout entier avait commencé à pourrir davantage.
Ses pupilles brillaient d'un bleu uniforme, et ce qui s'échappait de sa bouche n'était plus du feu mais du miasme.
À chaque mouvement de ses pieds, une odeur de pourriture et du miasme s'élevaient du sol.
Quoiqu'il soit un mort-vivant, on aurait pu croire qu'avec sa pierre magique brisée, il mourrait, et pourtant...
Sa silhouette qui continuait de bouger en pourrissant tout son corps rappelait sa vigueur de son vivant.
Finalement, son corps pourri s'effondrera et il plongera dans un sommeil dont il ne se réveillera plus, mais on ne peut imaginer combien de temps cela prendra.
'De quelque façon que ce soit, à l'extérieur — !'
Dans la tête de Ren, il n'y avait plus que l'idée de quitter ce lieu.
Il n'avait plus aucune réserve pour se battre.
Probablement Fiona non plus.
Elle aussi avait été absorbée dans la pierre magique d'Asval, sa force avait été aspirée, il semblait que son corps ne répondait plus bien.
C'est pourquoi il en revint à son objectif initial.
Quoi qu'il arrive, emmener Fiona hors des montagnes de Baldor, la ramener saine et sauve à Eupheheim. Le nettoyage et l'affaire du culte du Roi Démon viendraient après.
... Les jambes étaient lourdes.
Il avait l'impression de courir de toutes ses forces, mais n'arrivait pas du tout à atteindre le chemin visé.
Sa vision se troubla davantage, les bords s'assombrirent.
'Encore un peu... et pourtant...'
Il avait depuis longtemps dépassé ses limites, et ne put plus se leurrer sur le fait qu'il ne bougeait plus que par volonté.
Le pied qu'il avait projeté en avant manqua le sol, et il vacilla, sur le point de tomber la face en avant.
« Tch... Aventurier-san ! »
Mais Fiona le retint.
Celle qui s'était appuyée sur l'épaule de Ren jusqu'ici, cette fois, c'était elle qui soutenait Ren.
Sa vision se teinta presque entièrement de ténèbres, sa conscience s'embrouilla, et Ren marmonna : « Fuyez... »
Mais Fiona ne hocher jamais la tête.
D'une allure plus lente que lorsqu'elle s'appuyait sur lui, elle continua de bouger les pieds de toutes ses forces.
' Fuu... Fuu... Shiiiiii... '
Lorsque Fiona se retourna un instant, la silhouette d'Asval s'approchant d'eux se trouvait là.
Dispersant le miasme, courant avec son corps corrodé, son apparence était odieusement hideuse.
Penser qu'une légende, une fois déchue, en arrive là, le laissa sans voix.
« Tch... Ne viens pas ! »
Fiona, qui avait plus de réserves magiques que Ren, créa un mur de glace.
Mais Asval, s'approchant à quatre pattes comme en rampant, n'en tint pas compte.
Le mur de glace, qui aurait dû être solide, fut percé comme s'il n'avait jamais existé, et Fiona retint son souffle face à Asval qui approchait sans s'arrêter.
' OOOOOOO — ! '
Le bras puissant d'Asval frappa le sol encore et encore.
L'agate stellaire arrachée se transforma en graviers qui volèrent, devenant des projectiles s'abattant sur Ren et Fiona.
Chaque fois qu'ils approchaient, Fiona les paradaient avec son mur de glace, mais en échange, Asval réduisit la distance en un clin d'œil, et s'approcha à une portée où son prochain coup de bras puissant pourrait les écraser tous les deux —
« Tch... !? »
Enfin, le bras puissant atteignit sa cible.
Mais de justesse, Fiona les recouvrit de la même glace solide et épaisse, comme du cristal, que lorsqu'elle avait protégé Ren du souffle.
Mais Fiona, renversée par le choc, eut la joue frottée contre le sol, et du sang rouge coula sur sa joue.
— Mais pour une raison quelconque, ce sang changea de couleur dès qu'il toucha Ren.
Fiona elle-même ne s'en aperçut pas, mais il était passé du rouge au noir.
« Re... non. Aventurier-san »
S'approchant de Ren qui s'était effondré avec elle, ne pouvant le soutenir, Fiona répéta « Pardon » maintes fois.
De l'autre côté du mur de glace, on entendait le bruit du bras puissant d'Asval qui s'abattait encore et encore.
Asval était en plein déchaînement, mais sa force brute était bien plus fragile que lorsqu'il se battait contre Ren, et il lui fallait du temps pour briser la glace de Fiona.
« Si la glace se brise, je t'envelopperai à nouveau de la même façon. »
Mouillant ses joues de larmes mêlées de sang, elle posa la tête de Ren effondré sur ses genoux et dit :
« Pour que toi au moins puisses rentrer à Klauzel, je vais absolument arrêter ce dragon... Alors, pardon. Vraiment pardon de t'avoir entraîné là-dedans. »
Sa voix tremblait.
Elle semblait sur le point de s'enrouer.
« ... Pourtant vous m'aviez promis, pardon. »
Prononçant des excuses pour la énième fois, elle posa pour la première fois la main sur la joue de Ren.
Elle essuya soigneusement la sueur qui coulait sur sa joue, et lui transmit secrètement sa gratitude pour l'avoir protégé au péril de sa vie.
Finalement, une énorme fissure apparut dans le mur de glace.
En le voyant, Fiona comprit que l'heure de la séparation était venue.
« — Au fort, vous vous êtes soucié de moi, vraiment merci. »
À la fin, il y avait quelque chose qu'elle voulait absolument dire.
« Ça n'a duré qu'un an environ, mais grâce à vous, j'ai pu passer mes derniers moments à vivre en humaine. »
Elle essuya ses larmes,
« Au revoir. Ren-sama. »
Elle prononça ses mots d'adieu.
***
Était-ce un rêve, ou le monde d'après la mort ?
Quand il reprit conscience, Ren marchait seul dans un corridor inconnu.
... Qu'est-ce qui se passe ?
Il était censé se battre contre Asval jusqu'à tout à l'heure, et tenter de s'échapper des souterrains de l'agate stellaire... mais où est-ce ici ?
Les sensations étaient trop vives pour un rêve, et cela ne ressemblait pas non plus à l'au-delà.
Alors, la question reste : où est-ce au juste ?
— Le couloir est un vaste espace au sol de marbre noir.
De part et d'autre, de gracieux vitraux sont espacés régulièrement, et au-delà des vitraux, c'est la nuit ou une obscurité totale.
Au plafond haut, un lustre somptueux éclairait le chemin de Ren.
... Qu'est-ce que c'est, ça ?
Après avoir avancé un moment, une porte massive apparut.
Ornée de sculptures complexes, elle ne s'ouvrit pas, quelle que soit le nombre de fois où Ren tenta de l'ouvrir.
Cependant, elle s'ouvrit sans difficulté à la suite d'un certain déclic.
« ... Pourtant vous m'aviez promis, pardon. »
On entendit la voix de Fiona, et de la porte vint un *clic*, comme le bruit d'une serrure qui s'ouvre.
La porte s'ouvrit alors d'elle-même, invitant Ren à l'intérieur.
Les murs cylindriques étaient également garnis de vitraux.
Ceux-ci étaient encore plus somptueux que ceux du couloir.
Des vitraux représentant ce qui semblait être une guerre ou quelque chose du genre, d'une majesté et d'une force saisissante à couper le souffle.
En posant le pied dans la pièce, un *cot* de pas résonna jusqu'au bout.
Dans cette pièce, Ren était seul.
Après avoir entendu ce pas résonner d'une solitude presque triste, Ren remarqua l'existence d'un socle au centre de la pièce.
Sur le socle était plantée une longue épée d'un noir d'encre.
Ren s'avança sous l'épée.
Derrière lui, le bruit de la porte qui se fermait retentit, mais il continua sans s'en soucier.
Les pensées sur pourquoi il était ici et où c'était disparurent, et maintenant sa conscience ne se tournait que vers la longue épée noire.
Debout devant le socle, Ren fixa l'épée un moment.
Alors,
« — Au fort, vous vous êtes soucié de moi, vraiment merci. »
C'était encore elle.
La voix de Fiona venait de nulle part.
On aurait dit qu'elle venait de son côté, mais aussi d'un monde lointain, une sensation étrange.
« Ça n'a duré qu'un an environ, mais grâce à vous, j'ai pu passer mes derniers moments à vivre en humaine. »
Ren pensa qu'il n'était pas encore mort.
Aux mots de Fiona qui portaient la détresse à son paroxysme, Ren ressentit une impatience : il devait revenir vers elle, coûte que coûte —.
Mais il ne savait pas comment.
Il se demandait comment revenir dehors, lorsqu'en un instant, son regard se porta sur la longue épée noire.
C'était impossible, mais il eut l'impression que l'épée lui parlait.
« Au revoir. Ren-sama. »
En entendant la voix de Fiona, Ren s'approcha de l'épée droite noire.
... Il eut l'impression que son brassard brillait, et porta les yeux dessus,
[???? (niveau 1 : 1/1)]
C'était la même notation que l'épée démoniaque qui s'était manifestée sous l'influence de la magie de Ricia lors du combat contre Yerkuku.
Alors, cette longue épée noire est-ce celle-là ? Est-ce lié au pouvoir que Fiona cachait, et a-t-elle une pierre magique dans son corps ? — Ren réfléchit un peu.
Mais il eut l'impression que ce n'était pas ça.
Ren repensa calmement au bruit de serrure qui avait retenti après la voix de Fiona.
Quelque chose... le pouvoir de Fiona a pu agir sur Ren, mais ce n'était pas comme s'il avait subi l'influence d'une pierre magique dans le corps de Fiona.
Dans ce cas, cette longue épée noire serait quelque chose que Ren possédait dès le départ —.
'Comme je thought, je ne comprends pas.'
Un instant, Ren se demanda s'il n'avait pas une pierre magique dans son corps, mais il rit en trouvant ça absurde.
« Mais peu importe. »
Ren le dit à voix haute.
« Si tu peux l'aider, prête-moi ta force. »
À peine eut-il dit cela, une anomalie se produisit dans le corps de Ren.
Lorsqu'il saisit la longue épée noire, une magie dense afflua sans fin dans le corps de Ren.
À la base, c'était déjà mystérieux qu'il puisse marcher couvert de blessures, mais même en laissant ça de côté, une sensation de plénitude inédite enveloppa le corps de Ren.
La sensation que son corps se remplissait continua un moment, et au moment où elle cessa, la longue épée noire disparut.
... Alors, depuis derrière, on entendit le bruit d'une porte qui s'ouvre.
Au-delà de la porte, une lumière éblouissante emplissait tout, différente d'avant. Ren comprit instinctivement que c'était le retour vers son monde, et se mit à marcher vers la lumière.
Naturellement, l'Épée de flamme lui vint à l'esprit.
Il pensait que c'était la force nécessaire pour vaincre Asval.
Mais tout à l'heure, il avait eu l'impression qu'un mal de tête violent lui disait qu'il ne pouvait pas la manier. Pourtant maintenant, grâce à la magie versée dans la longue épée noire, une telle inquiétude ne traversa même pas son esprit.
« Sors. Épée de flamme. »
Sur son ordre, dans la main où Ren ne portait pas le brassard... celle qui tenait la longue épée noire tout à l'heure,
Une épée droite abritant le feu fut invoquée comme si de rien n'était.
[Épée de flamme (niveau 1 : ■/1)]
Mais à mesure que Ren s'approchait de la porte, l'apparence changeait.
Les flammes enveloppant l'Épée de flamme changeaient progressivement de couleur, la lame s'allongeait pour se rapprocher d'une épée droite.
À chaque pas de plus, la garde changeait aussi de taille, et la lame comme la garde, jusque-là entièrement argentées, prenaient une teinte dorée sans la moindre ternissure.
[Épée de■ (niveau ■ : ■/1)]
Simultanément, Ren ressentit que toute la puissance acquise de la longue épée noire était absorbée par l'Épée de flamme.
À chaque *cot* de pas, le phénomène progressait, l'Épée de flamme devint une longue épée de la taille de Ren, et changea le nom affiché sur le cristal du brassard.
— Le nom affiché était : Épée de flamme Asval.
Lorsqu'il se tint devant la porte qui montrait l'au-delà rempli de lumière, Ren ressentit de la douleur dans son corps. De la lassitude. Un mal de tête dû à son mana presque à sec.
La brûlure au bras qu'il avait oubliée se remit à faire mal, le préparant à affronter la réalité qui l'attendait.
Mais il avait récupéré assez de vitalité pour bouger ainsi, et tenait une épée démoniaque dorée dans sa main.
Qu'était-ce que cette longue épée noire ? Et pourquoi le nom de l'Épée de flamme a-t-il changé... on dirait qu'elle a évolué.
« Bon... peu importe. »
Si le pouvoir de Fiona est impliqué ici, il n'a qu'à lui demander directement.
Oui, une fois tout fini. Après avoir vaincu Asval déchaîné. Il déciderait de lui demander quel genre de compétence elle possède.
C'est en murmurant cela que Ren fit un pas vaillant dans la lumière.
***
Depuis qu'elle avait dit adieu à Ren, Fiona le protégeait en utilisant maintes fois sa magie de glace pour parer les attaques d'Asval.
Mais elle aussi était à sa limite.
Le bras puissant qu'Asval abattait approchait.
Elle était convaincue que cette fois, elle ne pourrait pas y faire face et perdrait la vie.
« Tch... »
Pourtant, cela ne lui coûta pas la vie.
L'épaule de Fiona qui tremblait fut attirée vers Ren. Le bras puissant qui la menaçait fut repoussé par les flammes de l'épée qu'il tenait.
« Tch... Ren-sama ? »
Un revirement depuis l'abîme du désespoir.
Le visage teinté de surprise soudaine, la jeune fille aux cheveux noirs leva les yeux vers Ren, hébétée.
Voyant une unique larme couler sur la joue de cette fille,
« Oui. Mes présentations sont en retard, mais je m'appelle Ren Ashton. »
— Ren lui adressa un sourire apaisé.