Ce soir-là, un message arriva de Park Haneul.
> On est arrivés sains et saufs. > > (Photo) > > Mais Grand Frère, je pense qu'il vaudrait mieux ne pas utiliser ce billet de train. > > J'ai failli mourir haha. > > Il s'est passé quelque chose ? > > On peut parler un moment demain ? > > J'ai un truc à régler dès que je sors de l'hôpital demain, tu vois ? > > Je te contacte quand j'ai fini. > > C'est très urgent ? > > Pas tant que ça. Pour l'instant, s'il te plaît, n'utilise pas les billets. > > Compris. D'ailleurs, Ethan a pris tous les billets, mais je transmetterai ce que tu as dit pour l'instant. > > Tu as bossé dur, repose-toi bien.
Après avoir envoyé un message résumant brièvement la situation à Ethan, je m'endormis sur-le-champ.
Je ne pouvais plus tenir éveillé. La tête lourde, mes paupières se fermèrent toutes seules.
Le lendemain, je n'ouvris les yeux qu'aux alentours de midi.
Mon corps pesait une tonne. Je parvins à peine à me redresser, et au moment précis où je sentis la faim me saisir, mon père adoptif apparut.
'La culpabilité, là, c'est pas de la rigolade.'
Je ne suis pas son fils adoptif.
J'avais l'impression d'avoir volé la place de quelqu'un d'autre. Devrais-je dire que j'avais l'impression d'avoir dérobé une famille ?
'Bordel, le "moi" d'ici a fui dans une secte en laissant un père comme celui-là derrière lui ?'
Quel mec sans caractère.
Le "moi" de ce monde avait tourné le dos à son père adoptif pour rejoindre l'Ordre Itinérant de Lumen.
Quel fils ingrat. Il a l'air d'un brave type rien qu'au premier coup d'œil.
Est-ce que tordre son destin chaque fois que la vie devient supportable s'applique au moi de n'importe quel monde ?
Dès que je sortis du lit pour sortir de l'hôpital et que je fis un pas, ma jambe boita plus sévèrement que d'habitude, me faisant perdre l'équilibre un instant.
L'expression de mon père adoptif, qui me regardait, se durcit sur-le-champ.
Je fis semblant de ne pas remarquer et calai mon pas sur le sien.
« Ah... ! V-vous marchez à mon rythme ! »
« Oui ? »
« Non, ne faites pas attention ! Vous marchez très bien !! »
Mais quel genre d'adolescence le "moi" de ce monde a-t-il traversée pour transformer cet homme en père poule rien qu'en marchant à ses côtés ?
'T'as vraiment morflé, toi.'
Dès qu'on monta en voiture, je vis les mains de l'homme posées sur le volant.
Mais... les profs ont d'habitude autant de cicatrices ?
Sur le tableau de bord devant le siège passager, il y avait une photo du "moi" en collégien.
Le visage sur cette photo était, quoi qu'on en dise, le mien.
'Cet endroit est vraiment comme un monde parallèle.'
« Ta chambre est exactement comme avant. »
Je me pris la tête intérieurement.
C'est vraiment honteux de faire le gamin en crise d'ado à cet âge.
« Dis-moi si c'est trop dur. Hein ! Y a-t-il quelque chose que je ne puisse pas faire ! Non. Je ne dis pas que tu ne peux pas le faire...... »
« ...... »
« Tu n'as pas oublié de me le dire avant que ça devienne trop dur, hein ? Hein ? »
Vu comme il s'inquiétait sans cesse pour ma santé mentale, le "moi" de ce monde avait clairement un mental fragile.
Ouais, bien sûr. S'il avait rejoint une secte et était resté sain d'esprit, ça en aurait fait un taré encore plus taré.
L'appartement où on arriva avant que je m'en rende compte était plutôt luxueux.
Quoi, il avait du fric ?
L'intérieur de la maison où j'entrai après avoir ouvert la porte d'entrée était net et ordinaire.
Une photo de famille était accrochée au mur du salon, et le "moi" dedans souriait franchement.
Ce fut à ce moment-là.
Mon père adoptif referma lentement la porte.
Ce bruit résonna étrangement dans l'intérieur silencieux.
« Gidam, tu connais le conte <Barbe-Bleue>, non ? »
« ......Oui. »
Ah, merde, tu m'as fait peur. Baisse pas le ton, s'il te plaît.
Bref, <Barbe-Bleue>, hein.
Un conte où une femme curieuse ouvre la pièce que son mari lui a interdite, pour découvrir que son mari est un tueur en série.
Je ne le connais pas dans le détail, mais je connais les grandes lignes de l'histoire.
Mon père adoptif me poussa légèrement dans le dos, me menant à l'intérieur de la maison.
Traversant le salon et s'arrêtant devant la chambre principale, il parla doucement.
« C'est ça, tu ne dois pas ouvrir la réserve dans le couloir à l'intérieur de la chambre principale. Tu t'en souviens, non ? »
Le sang me glaça dans les veines à ces mots.
Mais c'était un monde d'histoires de fantômes.
C'était tout à fait normal d'avoir au moins un secret dans la maison.
« Oui. »
« Tiens, tu es parti de la maison sans ça. Tu le sais ? Je t'ai dit de bien l'emporter, hein ! »
Ce qu'il me tendit était une clé bleue qui me donna la chair de poule rien qu'à la regarder.
'Putain de merde.'
J'aurais préféré qu'il ne me le dise pas. Qu'il ne me donne pas la clé non plus.
Je déteste ça à en crever. Je ne l'ouvrirai absolument pas.
« Va dans ta chambre. Ce soir, c'est kimchi braisé ! »
« Merci. »
« Oui, oui. »
J'ouvris la porte de ce qui ressemblait à ma chambre et j'entrai.
Dès que je fermai la porte, un silence paisible s'installa.
Pas une seule motte de poussière sur le sol, comme s'il avait été balayé et lavé chaque jour. Je m'assis sur le lit, qui craqua même sans que j'y pose les mains, et regardai lentement la pièce.
Le temps dans cette chambre semblait s'être un peu arrêté après avoir servi de chambre à un collégien.
'Putain.'
Mon corps se mit à trembler.
Pense à autre chose, Han Gidam. Regarde, ce n'est même pas ta chambre, et c'est toi d'un autre monde.
Un cadre photo posé sur un côté de l'étagère. En m'approchant et en regardant à travers la vitre, je vis une photo de moi et de mon père adoptif glissée à l'intérieur.
'Quelle vie le "moi" de ce monde parallèle a-t-il vécue ?'
Je tendis la main tranquillement et sortis un "album de fin d'études". Les pages tournaient difficilement.
Je m'arrêtai en le feuilletant.
« Heu... ? »
Attends une minute, c'est...
« Gidam, on mange !! »
« Ah, oui ! »
Je refermai l'album et quittai la chambre.
La table était déjà presque dressée.
Toujours, comme je me sentais obligé de faire semblant d'aider à quelque chose, je fis les cent pas dans la cuisine avant de m'asseoir maladroitement.
Mon père adoptif mangeait avec un vrai bonheur juste en face de moi. On ne dit pas pour rien qu'une personne de forte corpulence a des frais d'entretien pour sa silhouette.
La quantité de riz... Ça a du sens ? Je l'ai su dès qu'il a versé mon riz dans un bol à soupe. Ce type remplissait un bol énorme, taille portion de service, à ras bord.
« Tu dois aller travailler tout de suite demain, non ? »
« Oui, demain mes blessures seront guéries dans une certaine mesure... et il y a aussi un membre manquant dans l'équipe, tu vois. »
En ce moment même, le superviseur Lee Dohwi doit passer un moment très intense en tête-à-tête avec le chef d'équipe Lee Kanghyun.
Beurk, j'ai la chair de poule.
« Si tu penses que ça ne marche pas, tu reviens tout de suite, tu as compris ? »
Vu l'état du foyer, ça avait l'air d'aller même si un fils vivait en chômeur.
« Oui, merci. »
Quand je souriais machinalement par politesse, mon père adoptif cligna des yeux et fixa mon visage.
Merde, j'avais oublié une seconde. C'est pour ça qu'il faut que je fasse encore plus gaffe quand je joue un rôle dans un endroit comme une maison.
Cependant, mon père adoptif acquiesça avec une expression satisfaite, sans montrer le moindre signe d'avoir remarqué.
« Hein ! Si tu as quelque chose à emporter, prends-le ! Tes bagages sont là dans ta chambre...... »
L'expression de mon père adoptif se figea un instant. Quand je revins à moi, il tenait et soulevait mon poignet.
CLANG, la cuillère qu'il venait de lever tomba par terre.
En suivant le bout du regard de mon père adoptif, je vis qu'il regardait le bout de mes doigts, qui avaient été remplacés par du silicone.
Oh non.
« Tu n'as rien dit à ce sujet. »
« C'est juste que les bouts ont brûlé un instant. »
« ...Il n'aurait pas dû y avoir de raison pour qu'ils brûlent en premier lieu. »
Si c'avait été un simple inconnu, j'aurais pu balayer ça. « Je vais bien, je ferai attention », j'aurais ri, et ça se serait fini là.
Mais cette personne, c'est mon « père adoptif », quand même.
« En le voyant en vrai. C'est plus que ce que je pensais...... »
Mon père adoptif soupira et appuya son dos contre la chaise. Il baissa brièvement les yeux vers le sol, comme si ses pensées étaient compliquées, et relâcha la main qui me tenait.
Voyant qu'une marque était restée sur mon poignet en si peu de temps, je me demandai si cette personne n'était pas aussi quelqu'un qui usait beaucoup son corps.
« Si ta volonté est ferme, il n'y a pas de raison de t'arrêter ! Mais fais en sorte de ne pas te blesser autant que possible. Si je reçois un autre coup de fil la prochaine fois, je te transformerai en chômeur ! »
Waouh, son énergie positive, c'est pas de la rigolade. J'essaie de serrer la main de mon père adoptif avant de partir ? Comme ça j'emmène un peu de sa bonne énergie.
« Hum ! Je le pense vraiment ! »
« Oui, je ferai attention. »
« Bien ! Une fois que tu as fini de manger, va voir s'il y a des bagages à préparer dans ta chambre. »
Juste comme ça, avant de partir, je reçus deux contenants de plats d'accompagnement de mon père adoptif, me disant de les manger avec mes repas.
Puis, en disant « J'ai entendu dire que ton colocataire te vole même tes plats d'accompagnement ? », il en ajouta un troisième.
'...C'est vraiment quelqu'un de bien, plus que je ne le pensais.'
Il y a quelques trucs qui me chiffonnent, mais regardons ça à part. Lui, il n'est pas mauvais.
« Tu peux rester un peu plus longtemps ! »
« Hein. C'est bon. »
De toute façon, je ne suis pas son vrai fils adoptif, donc je ne peux pas rester longtemps.
S'il sort des histoires du passé, je n'aurai rien à dire.
« Passe un de ces week-ends. Je te ferai des crêpes au kimchi, du ragoût au kimchi, tout. »
Il me tente sans arrêt avec la bouffe.
Si c'avait été un parfait inconnu, j'aurais pu refuser net.
Ce regard évident pourtant désespéré, qui essaie de renouer une bonne relation avec son fils.
Merde.
« ...Oui, je te contacterai un de ces jours. »
J'ai perdu.
Je claquai la langue intérieurement.
***
Quand je rentrai à la maison, Park Haneul, qui avait entendu le bruit de la serrure, courut urgemment vers la porte d'entrée.
« Tu allais où ? »
Je tendis le sac contenant les plats d'accompagnement, dont Park Haneul montrait le plus d'intérêt, et j'enlevai mes chaussures.
« Chez ma famille, un moment. »
« Ah. Ah ! Et Grand Frère, ce billet. »
Ah oui, cette conversation.
Park Haneul vérifia le contenu des plats d'accompagnement, en transvasa assez pour un repas dans un plus petit contenant, et commença à les ranger dans le réfrigérateur.
« C'est dommage, mais je ne peux pas parler en détail de ce qui s'est passé dans ce train. Mais, je te le dis pour de bon. N'utilise plus jamais ce billet. »
Park Haneul se tourna et me regarda droit dans les yeux.
« Je pense que quel que soit le choix qu'on fait, c'est à chacun de voir... mais compter sur les ESS, non. C'est vraiment pas normal qu'un agent CORE compte sur un truc pareil. »
BIP, BIP, BIP, un son d'alarme retentit depuis le réfrigérateur ouvert. Park Haneul, qui regarda le sol un instant, referma doucement la porte du réfrigérateur.
Il avait l'air un peu en colère.
« Les ESS sont des variables imprévisibles. C'est pour ça que personne ne les utilise. Parce que c'est dangereux. Mais Grand Frère, toi tu es juste... Tu sais quel genre de boulot on doit faire, non ? »
Park Haneul posa son doigt contre sa tempe. En le faisant tourner, il cracha d'une voix mêlée de ricanement.
« Tu crois qu'ils trouveraient ça complètement normal s'ils nous voyaient sauver des gens aux côtés d'un esprit maléfique ? »
C'est quoi ce délire ?
« J'ai cru que c'était la meilleure méthode à ce moment-là. Comme il y avait un jeune enfant, je voulais régler ça de façon à causer le moins de traumatismes possible... »
« L'effaceur de mémoire, c'est de la déco ou quoi ? »
C'est vrai que j'étais aveuglée par la pensée de sa famille à ce moment-là et que j'ai manqué de clairvoyance.
Mais pourquoi il parle à ce point ? Et comme s'il avait attendu de me voir pour le dire, en plus.
« Cependant, il y a pas mal de cas d'effets secondaires de l'effaceur de mémoire. C'est pour ça que CORE essaie de ne pas l'utiliser autant que possible. »
Je leur aurais probablement donné le billet même si j'étais revenu plusieurs fois dans le passé.
Parce qu'au final, ils sont rentrés sains et saufs.
« Grand Frère, notre image est importante pour nous. Oui ? Qui se sentirait en sécurité et confierait sa vie à un pompier qui fait exploser les immeubles en éteignant les incendies ? »
« Mais même comme ça, quand il y a un chemin plus facile, faut-il délibérément infliger des traumatismes aux gens et l'endurer ? »
« Ne pense pas juste à maintenant, pense à ce qui vient après. »
Nos voix commencèrent à monter.
« Après ? Parle correctement, Park Ha. Ils ne prescrivent l'effaceur de mémoire que si c'est au niveau d'une crise. C'est normal de ne pas pousser un gamin à ce niveau en premier lieu... !! »
« Je sais ! Mais quand il faut l'utiliser, c'est bien de l'utiliser. Tu comptes ne laisser personne monter si la ceinture de sécurité n'est faite que pour les adultes, Grand Frère ? »
J'ai déjà tellement de trucs à réfléchir, pourquoi toi aussi ?
« Alors tu veux faire quoi ? Tu dis qu'on devrait délibérément choisir de se battre contre les monstres quand il y a un chemin évidemment facile ? Devant les gamins ? Tu es fou ! Et si ne serait-ce qu'une personne meurt ! »
« ......Grand Frère, cet endroit est tellement inflexible qu'il en est pourri. Si tu dois péter un câble, pète-le modérément. »
« Parle correctement. Si je dois me faire traiter de taré juste pour avoir utilisé cet ESS, je pense que c'est bien de l'accepter. Et Park Ha, toi... ! »
« M'appelle pas Park Ha !! Je m'appelle Park Haneul ! »
Silence.
Les yeux de Park Haneul s'écarquillèrent à ses propres mots cette fois, comme s'il était lui aussi un peu surpris.
C'était une expression qui montrait qu'il ne savait pas qu'il allait s'emporter pour cette partie.
« ...Arrêtons. C'est inutile même si je parle. »
L'air devint gênant.
Park Haneul entra tranquillement dans sa chambre le premier.
Je restai planté là où j'avais été laissé.
Ha. On dirait que mes mots sont allés trop loin. Honnêtement, il n'y avait pas une seule chose que ce gamin a dite qui était fausse.
Un agent CORE doit s'éloigner des ESS autant que possible. C'est un esprit maléfique et un monstre. Il ne faut pas s'y fier.
Cependant.
'Qu'est-ce que je peux faire de plus ici.'
Au final, mes pensées furent coupées net.
Juste comme ça, je retournai dans ma chambre.
Je posai le talkie-walkie sur la table et allais appeler le Conducteur, mais là.
-Les ESS sont des variables imprévisibles.
J'ai laissé tomber.
BZZZ.
> Gidam, t'as du temps demain ?
> C'est rien de spécial.
Un message arriva d'Ethan.
***
Le lendemain, je suis allé travailler à une heure différente de Park Haneul. En fait, je suis juste parti le premier.
C'était un peu gênant de se regarder en face et de manger ensemble.
Ça ferait du bien à Park Haneul de calmer un peu ses émotions, et puis ce serait sans cœur de partir comme ça, alors j'ai au moins préparé le petit-déjeuner pour lui avant de sortir.
Bref, quand je revins au bureau, je vis un visage familier.
« G-Gi, Gidam... ! »
Cependant, avant que je ne puisse même dire bonjour, Lee Dohwi m'attrapa le bras en urgence et s'enfuit hors du bureau. Il tremblait avec une expression terrifiée et parla.
« Le C-Chef d'équipe agit bizarrement... !! »
Ha, quoi encore cette fois ?