La femme portant le Masque Hahoe fléchit les genoux au maximum à l'atterrissage. Ce fut un atterrissage précis, sans le moindre souffle.
Elle me serra plus fort contre elle, comme si elle jugeait que je n'étais pas dans mon état normal en ce moment.
Moi... j'étais désolé, mais je la repoussai.
Mon corps s'effondra au sol, et je reculai le plus loin possible en me tortillant vers la machine à laver. Mon bras engourdi toucha le mur.
« J-j-do... je dois mourir.. »
« Non. Vous êtes juste sous le choc, citoyen. Je vous sauverai, c'est sûr ! »
Aux yeux de cette personne, en ce moment, je devais passer pour un dingue. Mais, mais je dois mourir.
Maintenant, Park Haneul et toute sa famille sont morts. Je dois changer ça.
Je sortis le cutter qui était dans ma poche.
Et au moment où j'essayai de me l'enfoncer dans le cou.
« Citoyen !! »
Elle frappa violemment ma main.
Le couteau vola en l'air et tomba au sol avec un CLING !
La lame se brisa en morceaux. J'entendis le bruit de quelque chose qui casse.
Le plus calmement possible... Calme-toi. Calme-toi.
-CLING !
« J-je suis calme. Et il y une raison pour laquelle je dois mourir. C'est... c'est parce qu'un petit frère que je connais est mort, voyez-vous ? Pour le sauver, je dois mou... »
Je dois mourir, pourtant.
Les mots se brisèrent dans ma bouche.
Je n'arrivais pas à respirer correctement. Pourquoi... pourquoi ne pouvait-elle pas comprendre ?
Pourquoi !!
« Dégage !! »
J'essayai de ramper vers le cutter, mais sa main fut plus vite.
« Non ! Non ! La vie est précieuse. Ne la jetez pas ! Une fois dehors, vous irez sûrement bien ! »
Non, non !! Je n'essaie pas de mourir ; je meurs pour vivre.
Comment puis-je vivre dans cet état ?
Je les ai tués. C'est moi qui les ai tués.
Argh.......
- Dohyun.
Ma vision se tordit. Quelqu'un chuchota à mon oreille.
Ah... !
{ BÊÊ~~ }
Viens. Viens par ici.
Ma vision se brouilla. Est-ce que je hurlais ? Non, je ne savais pas. Quelque chose de doux fut mis dans ma bouche.
Comme ça, mon corps fut soulevé et déplacé par quelqu'un. Mon corps tremblait de haut en bas, et je vis la bouche de la femme bouger avec urgence sous le Masque Hahoe.
« Qu'est-ce que c'est ? Attendez une minute. Pourquoi Gidam... ! »
« C'est quelqu'un que vous connaissez ? »
« Oui, c'est un collègue de la même boîte. Il est vivant... Il est vivant. C'est tout ce qui compte. »
« M. Tigre Gâteau de Riz est en train d'ouvrir la porte. Suivez les âmes entassées par terre et courez vers cet endroit. »
Courir ? La porte ?
Non, non !!
Je hurlai, mais ma bouche était bloquée, alors aucun mot ne sortit.
Non, je ne peux pas m'échapper comme ça. Alors, je ne pourrai peut-être pas régresser. Il me suffit de mourir ici ! Quel est le problème !!
Je n'essaie pas de mourir. Je meurs pour vivre !! Je dois les sauver, non ? Ouais ? Je peux mourir. C'est vrai, croyez-moi, s'il vous plaît. S'il vous plaît !
BOUM, BOUM.
{ BÊÊ. }
Oui, viens vite.
Dans l'espace noir comme de l'encre, un mouton grotesquement tordu me regardait de haut. J'étendis machinalement la main vers le mouton.
L'Agneau de Souillure tordit le cou et s'approcha de moi.
{ BÊÊÊÊÊ. }
BOUM, BOUM, BOUM.
Du sang débordait de mes yeux. La raison pour laquelle je savais que ce n'étaient pas des larmes était simple : c'était parce que ma vision entière était devenue rouge.
GICLÉE.
C'est bon maintenant. Parce que c'est bon.
Tuez-moi vite.
{ BÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ !!!!!!!! }
PAN !
« Qu-quoi ?! Il y avait clairement un talisman... ! »
Avant même que la femme portant le Masque Hahoe n'ait fini sa phrase, sa tête fut transpercée.
Mon corps, qu'elle tenait, s'effondra sans force au sol.
THUD.
Ma vision se renversa. Le plafond taché de rouge oscillait.
Ethan enroula ses bras autour des gens autant que possible et se mit à courir.
À travers ma vision rouge vif, une aiguille acérée vola vers mon front.
***
La situation fut rapidement maîtrisée.
Un homme vêtu d'un costume hanbok modernisé de façon négligée entra et provoqua un énorme vacarme.
L'homme aux cheveux orange cracha du feu de sa bouche et brûla toutes les aiguilles vivantes qui bougeaient.
Les aiguilles qui composaient le corps de l'Agneau de Souillure se dispersèrent une à une, grouillant et se tortillant sur le sol.
Et à côté de lui, Ethan bougea machinalement ses pieds vers le mur.
L'endroit où son regard était fixé n'était pas le vide, mais le milieu d'un mur sans la moindre machine à laver.
C'était comme une œuvre d'art.
Des centaines de fils et d'aiguilles y étaient plantés en pagaille. L'arrangement était si complexe et tenace qu'on pouvait même y ressentir de l'« affection ».
« ...Je n'ai pas eu le temps de lui offrir un repas. »
L'homme aux cheveux orange parla doucement en regardant le mur.
Ethan ne regarda pas l'homme. Il faisait toujours face au mur.
Là, Han Gidam pendait la tête en bas.
Sa cheville était pliée comme s'il n'avait pas d'os, solidement accrochée à un fil à linge.
Ses yeux à demi ouverts avaient perdu leur mise au point, et de la mousse de lessive humide s'écoulait lentement entre ses paupières cousues.
Du sang mêlé d'humidité gouttait du bout de son menton. Ce sang coulait le long du mur, sur le sol, et imbibait le sol juste aux pieds d'Ethan.
CLATTER, un bruit vint de la machine à laver contenant le bras coupé de Han Gidam.
À chaque fois que les os cognèrent, un son de métal qui casse résonna CRACK, CRACK.
Ethan cligna lentement des yeux.
'Il n'aurait pas... dû mourir.'
Il inspira lentement.
Pourquoi a-t-il lutté si fort pour mourir à la fin ? Pourquoi a-t-il essayé de me persuader, même en paniquant au point de ne pas pouvoir hurler correctement ?
Était-ce quelqu'un qui voulait mourir normalement aussi ?
C'était inconnu.
La personne à qui demander était déjà morte.
Qui essayais-tu de rencontrer en allant à la Division S ?
Il ne savait pas.
La personne à qui demander était déjà morte.
De nombreux points d'interrogation apparurent dans l'esprit d'Ethan, mais ils étaient totalement dénués de sens.
Il n'y avait personne pour lui répondre.
« Hmm. »
Ethan ressentit un regret sincère.
Il n'y avait pas beaucoup de gens qui lui avaient laissé autant de questions de cette manière.
Il passa un coup de fil sur son téléphone.
« Ah, oui. Myohwa. Ce n'est rien d'autre, mais...... »
Son ton était calme comme d'habitude.
Han Gidam était mort.
***
TRESSAILLEMENT.
Ethan cligna lentement des yeux au moment où il tendit le talkie-walkie à Han Gidam.
« Ah. »
Les yeux d'Ethan s'incurvèrent doucement.
***
« Gidam. Tiens. »
« Merci. »
« Cet ESS pourrait être dangereux, alors s'il vous plaît, ne le donnez à personne d'autre si possible, et assurez-vous de le garder, Gidam. »
« Oui ? Euh, oui. »
Je reçus le talkie-walkie qu'Ethan me tendait.
Et mes yeux s'écarquillèrent au numéro de tatouage que j'aperçus brièvement.
95
J'ai régressé ?
Le point de régression, cette fois, c'est maintenant ? Putain, vaudrait mieux demander au Conducteur.......
« Gidam, est-ce que tu penses souvent à vouloir mourir ? »
C'est quoi cette question sans fondement ?
L'expression d'Ethan était assez sérieuse pour ne pas la prendre pour une blague.
« ...Je veux vivre le plus possible, non ? »
Y a-t-il quelqu'un qui veut mourir ?
Et est-ce que Lee Kanghyun n'a pas posé cette question une fois avant ?
« .......... »
Ethan me regarda sans un mot pendant longtemps. Ses lèvres bougèrent légèrement comme s'il allait dire quelque chose à tout moment, mais il détourna bientôt le regard.
« ...C'est une blanchisserie, mais c'est aussi une laverie automatique. Essaie de la considérer comme un espace où les deux sont mélangés. »
Je ne savais pas pourquoi il changeait de sujet, mais la situation était urgente pour l'instant.
Ah, grâce à ce qu'Etan vient de dire, une astuce pour sortir d'ici me vint à l'esprit.
Je n'aurais pas nécessairement à faire la lessive.
Si je me concentrais sur l'acte d'« utiliser », je pouvais « utiliser » le distributeur automatique de la laverie et emporter les objets dehors.
Il y avait un moyen plus simple.
« Il y a un distributeur automatique là-bas. »
Je boitillai en suivant derrière Ethan.
Il acheta deux feuilles adoucissantes par carte et m'en tendit une. Si je tenais juste ça et que je sortais, c'était fini.
« Les officiels du gouvernement arriveront bientôt. Il suffit d'attendre dehors. »
« Ah, plutôt que ça, je dois contacter l'extérieur. Le groupe de Park Haneul arrivera probablement sur le site où se trouvait l'école primaire Yuhwa. »
« ......... »
« Je vais suivre le groupe de Park Haneul. Je suis un peu inquiet. »
« ......... »
Ethan resta silencieux.
« Il n'y a pas besoin que tu fasses ça. Eux aussi arriveront « sains et saufs ». »
« Oui ? »
« Gidam, au fait, quelle « méthode » essayais-tu d'utiliser pour déplacer le groupe de Park Haneul ? »
« J'ai utilisé ce billet. »
Qu'est-ce qu'il a, pourquoi il agit comme ça ?
Ethan jeta un bref coup d'œil au billet, puis tourna son regard vers moi.
« Tu me fais confiance, non ? »
Bah... je te fais confiance, non ? Tu deviendras chef de l'Équipe 0 de la Division S, et il reste tant d'épisodes dans le futur.
« Il vaudrait mieux déchirer tous ces billets. »
« ? »
Avant que je m'en rende compte, tous les billets qui étaient dans ma main étaient passés dans celle d'Ethan.
Il vérifia les billets, les mit dans sa poche de veste intérieure, et me fourra le paquet de feuilles adoucissantes dans la main.
« Allons dehors. »
Au même moment que ces mots, nous nous retrouvâmes soudainement debout dehors, devant la laverie.
Dehors, une ambulance et des véhicules CORE étaient arrivés. Les paramédics se ruèrent vers moi dès qu'ils virent mon état.
« Je vais bien. Je peux bouger tout seul. »
Je détendis maladroitement mon corps alors qu'on me chargeait sur le brancard.
Puisque j'ai dit qu'il y avait un survivant à l'intérieur, Ethan repartirait probablement maintenant.
« De toute façon, je dois contacter Park Haneul plus tard....... »
« Oui, je suis son tuteur. »
Hein ?
Ethan monta dans l ambulance.
« Tu ne rentres pas ? »
Peut-être que mon expression fut trop franche, mais Ethan esquissa un sourire bienveillant.
« Ne t'inquiète pas. Je suis plus anxieux pour les choses ici, tu vois. »
C'est quoi, pourquoi il agit comme ça ?
Toi, tu n'es pas Ethan, hein ?
Un silence gênant.
J'évitai Ethan, qui souriait radieusement, et fermai les yeux.
Bon, dormons simplement.
***
Ethan régla quelques paperasses simples et apprit l'état de Han Gidam du médecin.
Heureusement, sa vie n'était pas en danger.
Cependant, on lui dit qu'ils n'avaient trouvé aucune preuve des pulsions suicidaires et du délire de Han Gidam, sur lesquels il avait fortement insisté.
...Il avait tant à demander à Han Gidam.
À ce moment-là, une voix massive retentit dans le hall de l'hôpital.
« Ah ! Je suis le tuteur de Han Gidam ! »
Ethan se retourna par réflexe. Ce qui entra dans son champ de vision fut un énorme homme qui courait vers lui depuis le bout du couloir.
« Je suis le papa de Han Gidam ! Euh... où est Gidam en ce moment ?! »
CLIGNOTEMENT.
...Papa ?
***
Après la fin de l'opération, je fis face à la personne qu'on appelait mon « tuteur ».
Donc mon... « papa » ?
Je reçus un message d'Ethan.
Il disait que pendant que j'étais inconscient, un homme se présentant comme mon tuteur et mon père était venu, avait géré les formalités à ma place, et était reparti le premier.
Et maintenant, cet homme était assis juste devant mes yeux.
Cependant, je pus le dire dès que je le vis.
Cette personne n'était pas mon « vrai » père.
Une carrure massive, un gabarit qui égalait presque celui de Lee Kanghyun. De plus, un visage qui souriait d'une largeur excessive.
Une énergie positive éblouissante qui ne pouvait jamais venir de mon visage.
Simplement dit, c'était un visage qui garantirait un passage gratuit à n'importe quel entretien.
Cependant, ses cheveux étaient un peu uniques. C'étaient clairement des cheveux noirs, mais ils avaient une couleur solaire avec une pointe d'or mélangée.
Ses cheveux éblouissants, qui semblaient abriter des ultraviolets, étaient soigneusement plaqués en arrière pour révéler son front.
Et comme il faisait peut-être du travail rude, il y avait beaucoup de petites cicatrices sur ses mains et ses avant-bras.
« ......... »
« ......... »
Si je devais le définir strictement, c'était mon père légal.
Donc, ça voulait dire qu'il était mon père adoptif, non ?
Comme je gardais mes mots pour moi, l'homme devant mes yeux laissa échapper un son fort et gêné.
« Hahaha ! »
Sa voix était si forte que mon corps tressaillit instinctivement.
Voyant ça, l'homme parut encore plus décontenancé ; il ferma la bouche et agita étrangement ses deux mains.
« Hmm ! »
Je savais qu'il essayait de détendre l'atmosphère, mais c'était encore plus gênant.
C'était comme un père avec un fils adolescent, ne sachant pas quoi dire et se contentant de mouiller sa gorge.
Ce ne fut qu'un bref instant, mais je pus voir l'étendue de l'intérêt que cet homme portait à « moi ».
Je me sens bizarre.
« T'as mangé ? Bien manger, c'est toujours important ! »
Quand je fronçai les sourcils face au cri qui semblait venir de son bas-ventre, l'homme baissa hâtivement la voix à nouveau.
« Haha, désolé. La convocation préliminaire des gamins, c'était juste avant-hier, alors ma voix est devenue plus forte, tu vois ! »
Convocation préliminaire ?
« Les collégiens cette année n'ont pas l'air d'être de bons gamins du tout ! »
C'était un prof.
« À mes yeux, t'es encore le meilleur élève ! »
C'est trop cringe.
« Hmm, Gidam. Je ne sais pas si tu devrais continuer à faire ça. »
C'était un ton teinté d'affection.
« Tu n'as pas donné de nouvelles depuis un moment, hein ? »
Argh.
« Ah, je suis désolé. Hem, bref, rentre à la maison une fois. »
Heu, attends une minute.
« J'ai pris un peu de ton temps, non ? Repose-toi bien ! »
C'est où, la maison ?
« A-attends une minute ! »
« !! »
« ...Allons-y ensemble demain. »
« Hmm ! Juste après ta sortie ?! »
Son visage s'illumina visiblement.
« Ça marche ! Je préparerai ton plat préféré pour le dîner ! »
Ne laissant derrière lui que ces mots, l'homme quitta la chambre d'hôpital.
Une ambiance excitée transparaissait complètement dans sa démarche.
Hah, c'était trop impulsif comme décision ?
J'appuyai mon dos contre le lit et laissai échapper un soupir.
Un incident ou un autre arrive constamment.
Pas le temps de me vider la tête.
Pas une seule chose n'a été résolue, que la vague suivante déferle.
Est-ce que j'ai vraiment besoin de consulter un psy ou quelque chose ? Y a trop d'infos, et mon cerveau gèle.
Le Conducteur, le culte. Et CORE, Ethan. Hah.
Putain.
« ......... »
J'ai envie d'arrêter de penser.
Y a trop de choses à penser.
« L'existence de mon père adoptif. »
Essayons de régler ça en premier.