[Manuel Tactique] [Vous avez rempli la condition de Baekseok.] [Objectif — Retenue : Couper la feuille correctement.][Succès]
Le message apparut devant mes yeux tandis que j'étais étalé de tout mon long sur le dos.
'Tout ce supplice rien que pour couper une seule feuille......'
Les scènes d'incapacitation que j'avais endurées défilèrent comme un montage.
Cloué au lit par la douleur du Règlement, puis assommé net par le sabre de bambou de Baekseok qui aboyait que je ne le faisais pas correctement.
Si ça avait été réel, chaque incapacitation aurait été une mort.
Comment aurais-je pu savoir que ce serait aussi dingue ?
« Tu te vautres encore ? »
« Laisse-moi souffler un peu. C'est fini, non ? »
« Fini ? Il n'existe pas de "fini". L'entraînement, par nature, est sans fin. »
Tsk, tsk. Baekseok claqua de la langue.
Une remarque typiquement vieille école de maître.
Le vrai Baekseok était-il comme ça aussi ?
J'avais le pressentiment que c'était probablement le cas.
« Nngh, oh, mes articulations. »
Baekseok gémit et s'assit à côté de moi.
Je m'attendais à ce qu'il me hurle de me relever sur-le-champ, mais heureusement, il n'en fit rien.
Après avoir pétris ses articulations en silence et s'être tapoté un moment, Baekseok me fixa.
« Tu penses que toute cette souffrance n'a servi qu'à couper une seule feuille ? »
« Ou...... Oui ? »
« Tes pensées sont transparentes comme toujours. Pourquoi cette surprise ? »
WHOOSH— ! Thud— !
Quelque chose fut lancé sur ma poitrine.
« Whoa, c'est quoi ça ? »
« De l'eau, idiot. Bois. »
Ça l'aurait tué de me la tendre normalement ?
Bon, j'avais soif de toute façon, c'était le moment idéal.
Je me redressai et avalai l'eau d'un trait.
Que ce soit à cause de tout ce que j'avais enduré ou d'un effet spécial de ce paysage mental, elle était rafraîchissante au-delà de tout croyable.
Il semblait y avoir un étrange effet de récupération de vigueur mélangé dedans. Mon esprit s'éclaircit également de manière notable.
« Comment était la nouvelle capacité que tu as acquise ? »
« Nouvelle capacité ? »
« Celle-ci. »
Baekseok désigna son propre œil.
'Ah, celui-là.'
Après être mort des dizaines de fois, j'avais saisi l'indication du « vois-le correctement » et j'avais tenté — et le résultat fut un succès.
[Manuel Tactique] [Œil du Yaksha : Vos yeux sont temporairement remplacés par les yeux du Yaksha. Des effets spéciaux peuvent être obtenus selon la maîtrise.] [Effets spéciaux : Analyse automatique des cibles, contrôle de la puissance......]
J'avais obtenu une nouvelle compétence de type Yaksha.
Il valait mieux la considérer comme une capacité fonctionnant comme un type d'artefact.
« Grave bien cette sensation. Voir correctement et contrôler parfaitement ta puissance est le fondement de tout. »
« C'est pour ça que tu ne cessais de me dire de voir correctement. »
« Précisément. Pour l'instant, les yeux suffisent, mais pour vraiment maîtriser le Yaksha à l'avenir, il t'en faudra bien plus. »
« Mais tu n'aurais pas pu me dire dès le début de canaliser la puissance dans mes yeux ? »
Pendant que j'étais incapacité encore et encore, il n'aurait pas pu me dire ne serait-ce qu'une fois de me concentrer sur mes yeux ?
C'était censé être un cours.
S'il avait pris la voie de la bouchée à la bouche en me disant de faire ci et ça, j'aurais appris plus vite et plus efficacement.
SMACK— !
« Gah. »
« Si c'était si facile, qui se donnerait la peine de souffrir ? Tout doit être réalisé par l'individu avant d'être pratiqué — seulement alors cela devient vraiment sien. »
Merde. Il me frappe encore ?
Et cette phrase sur le fait qu'il faut le réaliser soi-même avant que ça devienne le sien.
Honteusement, j'étais le contre-exemple parfait de cette affirmation.
Pour moi, je pouvais juste regarder, copier, et ça devenait une compétence utilisable.
« Ceux qui manient le pouvoir sans précaution en paieront le prix. Souviens-t-en. »
« Ah, oui. »
Quoi qu'il en soit, l'objectif d'apprentissage était atteint.
Je répondis à moitié, pensant que j'aimerais bien sortir bientôt.
« Héhé, suis-je si facile à congédier ? »
Baekseok marmonna tout bas.
Juste après, quelque chose de froid effleura ma nuque, et un frisson vif me parcourut l'échine.
Quoi ? Je portai immédiatement la main derrière moi.
'Neige ?'
De la neige tombait.
Le ciel qui baignait dans la lumière du soleil s'était couvert à un moment donné, et une tempête de neige tourbillonnait désormais dans l'air.
Le décor de la salle d'entraînement, autrefois marqué par les traces des années passées, se transformait progressivement en une lande gelée d'un froid mordant.
« Qu'est-ce que c'est encore ? »
[Avertissement : Contenu pédagogique inutile détecté] [Recommandé : Bloquer la séquence de réminiscence passée] [Bloquer ? O/N]
Une fenêtre d'avertissement du Manuel Tactique apparut au bord de mon champ de vision.
Une réminiscence passée ? Qu'est-ce que ça voulait dire ?
« Je vais te montrer la raison pour laquelle tu as dû tomber d'innombrables fois aujourd'hui pour apprendre les bases. Mais d'abord, laisse-moi éliminer le bruit. »
Baekseok tendit la main.
À cet instant, l'espace ondula, et —
CRACK— !
Le message du Manuel Tactique se brisa et se dispersa.
Le texte se rompit et se dissout comme si une fenêtre avait été réduite en morceaux.
Quand je regardai là où Baekseok pointait, une silhouette était visible au sommet de la chaîne de montagnes.
'Une cinématique.'
Ce qui se déroulait était le genre de séquence cinématique qu'on voit dans un jeu.
D'habitude, elles s'accompagnent d'un narrateur.
« J'avais un frère cadet. »
Et Baekseok tenait ce rôle.
Le frère cadet de Baekseok ? Intrigué, je portai mon regard vers la chaîne de montagnes.
Au loin, le coucher de soleil teignait l'horizon au-dessus de la neige accumulée.
Et en son centre même, au milieu de dizaines de cadavres, un homme se tenait.
Non — dire qu'il « se tenait » était légèrement inexact.
Ses bras et jambes grotesquement tordus le maintenaient constamment chancelant et vacillant, incapable de rester immobile.
Le froid qui sourdait sous la peau de l'homme gelait même la tempête de neige qui hurlait autour de lui.
« Mon frère était appelé un génie et fut le premier parmi nous à s'approprier la puissance du Yaksha. »
La narration de Baekseok dérivait, mêlée au son du vent.
« Il était arrogant. Il croyait que son talent seul pouvait réprimer la folie du Yaksha. Mais quand les ennemis affluèrent et qu'il se retrouva à la croisée de la vie et de la mort, il dut choisir. Mourir, ou lâcher la bride. »
L'homme au sommet de la chaîne de montagnes poussa un hurlement glacant.
À chaque fois qu'il balançait ce bras blanc monstrueux, des pans entiers de terrain étaient tranchés net.
Mais en échange, le corps de l'homme continuait de se tordre et de blanchir, consumé centimètre par centimètre.
Même après avoir massacré tous les ennemis, l'homme ne s'arrêta pas. À ce moment-là, son corps entier s'était transformé en forme de monstre.
À la fin, incapable de distinguer ami et ennemi, ileturna son épée vers les alliés arrivés trop tard.
« L'arrogance exige toujours son prix. Tu détruis ce qui t'est le plus cher. Toi y compris. »
Ce qui suivit fut un spectacle brutal de gorges tranchées et d'abdomens transpercés.
Une scène de carnage total. Le sang teinta la chaîne de montagnes blanche en rouge.
Et devant l'être qu'on ne pouvait plus qualifier d'humain, un autre homme apparut.
« L'instant où j'ai vu ses yeux, j'ai su qu'il était déjà trop tard. »
Un jeune Baekseok dégaina son épée face au monstre.
Les coups s'échangèrent en succession rapide.
Un duel à mort où un seul instant d'inattention te coûterait la tête.
Le monstre, l'épée en main, se débattait sauvagement, mais Baekseok y faisait face avec un sang-froid au-delà de celui de quiconque.
« Ce jour-là, j'ai tranché la tête de mon frère. Le monstre qui n'était plus qu'une enveloppe vide. »
La voix de Baekseok trembla légèrement.
L'épée du jeune Baekseok décrivit un large arc.
En un seul coup, la tête du monstre fut cleanement séparée et roula sur le sol.
« ...... Mais la malédiction ne s'arrêta pas là. »
Baekseok continua.
Du cou tranché, au lieu du sang, une énergie rouge foncé et violente jaillit vers l'extérieur.
Comme un parasite cherchant un nouvel hôte, elle s'enfonça dans le corps de Baekseok, qui était le plus proche.
Le corps entier du jeune Baekseok se tordit grotesquement.
L'énergie vicieuse qui avait dévoré son frère tentait maintenant de déchirer son corps.
Dans la tempête de neige déversante, le jeune Baekseok serra les dents et endura.
Combien de temps s'écoula ?
Au-dessus d'une crête enneigée, une femme apparut.
De vifs cheveux rouges fouettaient dans le vent glacial.
Légèrement vêtue malgré le paysage gelé, des flammes bleues tourbillonnaient autour de tout son corps.
'Ju Yeonhwa ?'
Elle ne différait en rien de la personne que je connaissais.
Ce qui était naturel, me dis-je, puisqu'elle maintenait sa jeunesse grâce à la puissance magique.
Néanmoins, le fait que Ju Yeonhwa ait été avec Baekseok à cette époque était inattendu.
'Maintenant que j'y pense, Ju Yeonhwa se méfiait de Baekseok.'
Ju Yeonhwa se précipita vers Baekseok et l'examina.
Puis ses flammes commencèrent à se transférer vers Baekseok.
La scène se figea là.
[Cette information viole l'étape actuelle du programme.] [Réminiscence terminée de force.]
Ma vision tressaillit sans prévenir.
Le Manuel Tactique était intervenu à nouveau.
'......'
L'image de Ju Yeonhwa se déforma et se fractura.
Le décor du passé bégaya et se distordit comme une vidéo au rendu raté.
Le froid coupant disparut en un instant.
Avant que je m'en rende compte, la salle d'entraînement avait retrouvé sa forme originelle.
« ...... Tsk. Retiens juste ça. Le pouvoir sans retenue finira par trancher ce qui t'est le plus cher en premier. »
L'avertissement de Baekseok s'abattit avec un poids lourd.
« N'oublie pas. Si tu échoues à maîtriser le Yaksha, alors au moment même où tu voudras le plus protéger quelque chose, il empruntera ta main pour apporter la ruine. »
« ...... »
J'avais l'impression d'avoir entendu une histoire que je n'étais pas censé entendre.
Parce que je venais de voir les effets secondaires de la technique du Yaksha des Cent Nuits illustrés avec un détail graphique saisissant.
'Le Manuel Tactique n'avait aucun avertissement de ce genre, lui.'
Quand j'avais ouvert le Manuel Tactique pour vérifier la description de la compétence, il n'y avait aucune mention de risque de berserk ou de débuffs associés.
D'abord, dans Heroes Zero, les compétences qui comportaient des effets secondaires les avaient clairement indiqués.
Par exemple, une compétence aux effets secondaires notoirement mortels existait dans l'original.
Souffle de l'Abysse, appartenant à Mailick Bodnov, l'un des mieux classés parmi les héros de rang S.
Une compétence de rang transcendant qui effaçait les concepts eux-mêmes — avec un effet secondaire officiellement documenté.
Lorsqu'activée, elle supprimait complètement un souvenir cher à l'utilisateur.
Cette information était officiellement listée dans la description de la compétence.
Le Manuel Tactique fonctionnait identiquement à la fenêtre système du jeu. Son format de notation des compétences était le même que celui de l'original.
Si le Yaksha des Cent Nuits portait un tel effet secondaire, il aurait dû être indiqué par la notation.
'Y a-t-il des effets secondaires que le système ne divulgue pas ?'
Si c'était le cas, ce n'était pas quelque chose que je pouvais prendre à la légère.
Ça signifierait que je pourrais spammer la compétence sans réfléchir, puis perdre soudainement conscience et partir en berserk.
Si ça arrivait — pire scénario, purement et simplement.
« Assure-toi de bien retenir ce que tu as appris dans la leçon d'aujourd'hui. Bon, alors...... »
« Attends. Tout à l'heure, tu avais l'air incroyablement jeune. Ça veut dire que tu t'es maintenu pendant des décennies sans être consumé par le Yaksha ? »
« C'est exact. »
« Comment ? »
« Cela, je te l'enseignerai en temps voulu. Le comprendrais-tu même si je te le disais maintenant ? En plus, il n'y a pas de temps. »
« Pas de temps ? »
« C'est exact. Tu n'es pas en position de prendre ton temps. »
Je n'étais pas en position de prendre mon temps ?
Qu'est-ce que ça voulait dire, tout d'un coup ?
Si la technique elle-même avait des dangers cachés, ne devait-il pas aussi me donner la solution ?
Juste au moment où j'allais poser d'autres questions —
Ding— !
[Avertissement ! Le mode auto de l'Entraînement Physique est entré dans une zone de danger !]
Un avertissement en texte rouge jaillit dans mon champ de vision, le remplissant complètement.
'Quoi ?'
Entré dans une zone de danger — qu'est-ce que ça voulait dire ?
Tandis que je restais hébété face à l'alerte soudaine, Baekseok claqua de la langue et s'approcha de moi.
« Avant que tu partes — devoirs. »
Des devoirs ? Ah oui, c'était un cours.
« Ces yeux. »
« Yeux ? »
« Change-les. En ceux du Yaksha. »
Baekseok désigna mon visage de son menton.
Changer mes yeux. Ce n'était pas une demande particulièrement difficile.
Une sensation de brûlure encore légèrement inconnue balaya mon œil droit.
[Œil du Yaksha]
Ma vision vacilla et la couleur se vida du monde.
Simultanément, des trajectoires indiquant où les choses pouvaient être coupées commencèrent à apparaître sur la surface de chaque objet.
Mais c'était étrange.
Je fixai Baekseok debout devant moi, pourtant pas une seule ligne n'apparaissait sur lui.
'Je ne peux pas le couper.'
Je compris immédiatement ce que ça signifiait.
Avec ma capacité actuelle, je ne pouvais pas encore le couper.
« Habitue-toi à ces yeux. Quant à la méthode...... oui, ça devrait le faire. »
Baekseok caressa sa barbe d'une main et claqua des doigts de l'autre.
Ding— !
[(Instructeur Baekseok) Devoirs enregistrés.] [Mission : S'habituer à l'Œil du Yaksha.] [Couper les cibles correctement tandis que l'Œil du Yaksha est actif.][0/1000]
'Mille fois ?'
C'était quoi ça ? C'était pas bien trop ?
Couper mille fois avec l'Œil du Yaksha signifiait activer ces yeux à chaque fois, non ?
Si c'était des devoirs, quelle était la date limite ? Plus important encore, est-ce que c'était même sûr ? Je venais de voir les dangers de la technique du Yaksha des Cent Nuits en présentation visuelle. C'était bon parce qu'il les donnait en devoirs ?
Les questions s'enchaînaient sans fin.
« C'est tout. Va. »
Avant que je puisse dire un mot, Baekseok agita la main légèrement.
WHOOSH— !
Une sensation de flottaison en arrière me suivit.
Ma vision s'assombrit brièvement, et une cacophonie étouffée me parvint.
Une sensation comme d'être submergé sous l'eau me parcourut.
« ...... Hé ! » « Ça arrive ! Ça arrive ! Waaah ! » « Quoi, pourquoi il s'arrête ! Reviens à toi ! » « Ryu Jinwoo ! »
En un instant, comme en jaillissant à la surface, mes yeux et mes oreilles s'ouvrirent grand.
À l'instant d'avant, j'étais dans la salle d'entraînement avec Baekseok.
Maintenant, j'étais dans une salle de simulation où des voyants rouges clignotaient dans toutes les directions.
D'innombrables cibles volaient vers moi de tous les côtés.
'...... Qu'est-ce que c'est que ça ?'
Juste devant, je pouvais même voir une massive construction en fer ressemblant à un menhir.
Le choc faillit me faire jurer.
Qu'est-ce qui avait bien pu se passer dans la réalité ?
'Entraînement aux cibles ?'
Mon corps était lourd.
Chaque articulation de mes muscles et de mes os hurlait sa protestation.
Il semblait que pendant que je recevais l'instruction de Baekseok, mon corps avait exécuté cet entraînement fou comme un automate tout ce temps.
Et pas n'importe quel entraînement — l'exercice de destruction de cibles vivantes qui devenait plus dangereux à chaque étape avançant.
'Il t'aurait tué de te contenter de couper des mannequins ?'
Avant que cette brève plainte ne finisse de traverser mon esprit —
KRRRRUMBLE !
La massive monstruosité de fer, qui suppliait qu'on l'appelle cible, s'abattit sur moi d'en haut avec un rugissement tonitruant.