Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 93

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 93

Chapitre 93

Chapitre 93/11680%~10 min de lecture2 000 mots

Le lendemain matin, on m'a dit que le petit-déjeuner était prêt et je me suis rendue à la salle à manger... Le chef du village m'a accueillie avec un sourire.

« Oh, bonjour. Alchimiste-dono. Avez-vous bien dormi ? »

« Bonjour. Oui, très bien. J'étais prête à dormir dehors, alors ça m'a bien aidée. »

« C'est une bonne chose. »

Il avait une expression si tourmentée hier, mais aujourd'hui son visage était si radieux.

J'ai jeté un coup d'œil à Iku, qui connaissait probablement la raison, mais... il n'affichait toujours aucune expression, donc je n'ai rien pu en tirer.

Hier, avant d'aller dormir, j'ai fait une potion de récupération d'endurance, et Iku l'a portée au chef du village. Le prix était le même qu'au Jardin d'Hinami. J'en ai remis cent à 1 000 lils pièce, pour un total de 100 000 lils.

Si je n'avais eu que les résultats, il était très content... mais en voyant le chef du village maintenant, je ne pouvais qu'acquiescer.

« Nous l'avons utilisée tout de suite hier soir... elle a eu un effet incroyable. Il y avait quelqu'un de blessé, et c'était une blessure grave, alors j'étais inquiet. Cependant, dès qu'il a bu la potion de récupération d'endurance que j'avais reçue, il s'est rétabli. »

« Ah bon ? Alors tant mieux. »

« Ce village a aussi des alchimistes, mais ils ne peuvent pas faire de telles potions de récupération extraordinaires. »

Il a secoué la tête en soupirant et a dit tristement : « C'est pathétique pour un elfe. »

« Les elfes ont une durée de vie un peu plus longue que les humains, donc beaucoup de choses se transmettent de génération en génération. Ah, asseyez-vous, je vous en prie. »

« Merci. »

Une omelette appétissante, du pain, de la salade et une soupe. Nous nous sommes assis à la table où tout était disposé et avons commencé à manger avec le chef du village. Iku n'avait pas l'air d'avoir grand-chose à dire, alors ce n'était que de la conversation banale entre le chef du village et moi, avec quelques vieilles histoires par-ci par-là.

« Au village des elfes, les recettes de potions de récupération se transmettent de génération en génération parmi les alchimistes. Cependant, il n'y a pas d'exemple de potions de récupération comme celle-ci. Depuis quand êtes-vous alchimiste ? Et sous qui avez-vous étudié, puis-je demander ? »

Il a vraiment dû aimer ma potion de récupération. Il parlait vite, et son silence d'hier semblait un mensonge.

Quant à moi, je me demandais comment répondre. Je ne suis alchimiste que depuis deux ans, et la méthode est trop simple. Je n'ai pas de maître, et je n'ai pas beaucoup de connaissances de base.

Pensant que je ferais sûrement une gaffe si je parlais, j'ai souri et essayé de botter un peu en touche.

« J'ai vécu au fin fond de la forêt... donc une grande partie était de l'autodidaxie. »

« C'est ainsi ? Vous avez vécu dans la forêt. Nous, les elfes, aimons aussi la forêt, donc nous sommes heureux de l'entendre. »

J'ai peut-être vu le doux sourire du chef du village pour la première fois ici.

J'ai arraché un morceau de pain et l'ai mangé, et il m'a encouragée : « Mangez beaucoup. » J'ai accepté avec gratitude, et il a même préparé des biscuits de conservation que je pourrais manger pendant mon voyage.

« Il se transmet parmi nous que vous, Letisriel-sama, êtes douée en alchimie. Nous avons une certaine affection pour le métier d'alchimiste. De plus, on dit que vous avez l'aptitude. Chérissez-la. »

« Oui, merci. »

J'ai été un peu soulagée qu'il ne pose pas de questions plus profondes.

Je voulais demander des nouvelles de Letisriel-sama indirectement, mais je ne savais pas comment l'amener. Cela me semblait mal de l'évoquer à la légère.

Cependant, vu le ton du chef du village... je pensais qu'il n'y avait probablement aucune information utile. Il vaudrait mieux aller au village central des elfes ou explorer Agudis par moi-même.

Pourtant, espérant obtenir un quelconque indice, j'ai ouvert la bouche.

« Je crois moi aussi que Letisriel-sama est une grande alchimiste. J'aimerais la rencontrer, mais c'est impossible, n'est-ce pas ? »

« C'est exact. J'aurais voulu la rencontrer de son vivant. Tout ce que nous pouvons faire, c'est visiter la tombe de Letisriel-sama. »

« ...Tombe ? »

Je me demande si c'est l'endroit où dort la défunte Letisriel-sama.

Cependant, selon Rig-sama, Letisriel-sama est vivante. La tombe dont parle le chef du village est probablement un leurre, ou autre chose... mais il serait possible de l'utiliser comme repère pour mon voyage.

« Oui. Les elfes sont les gardiens de la tombe, donc les humains ne le savent peut-être pas... Elle est sur le chemin d'ici au village central. L'emplacement est, eh bien... ici. »

« Une tombe, ici. Est-ce que j'ai le droit d'y aller ? »

En regardant l'endroit qu'il montrait sur la carte, il était marqué un peu plus près du centre de l'île qu'ici. Peut-être que Letisriel-sama s'y trouve, marquée d'un cercle vert.

« Hmm... »

Le chef du village a porté une main à son menton, semblant réfléchir un instant. Je me suis dit qu'il ne se sentait peut-être pas à l'aise qu'un humain aille dans un lieu aussi important... mais je voulais y aller. En le voyant grogner « Beuh », cela semblait bien difficile.

Puisqu'il a dit qu'ils étaient gardiens de la tombe, je n'aurais probablement pas le droit d'entrer si j'y allais seule. Pendant que je réfléchissais à ce que faire, Iku a délicatement posé une potion de récupération sur la table.

« Iku ? Attends, c'est... la Potion de Bénédiction de la Princesse, non ? »

« Oui. Chef du village des elfes, je vous en donne une. En échange, je voudrais la permission d'aller à la tombe de Letisriel-sama. »

« ...Tu n'y vas pas par quatre chemins, tu as aussi la Potion de Bénédiction de la Princesse. Très bien, je t'accorde le passage. Sara, apporte le permis. »

Je n'aurais jamais cru que la permission serait accordée juste en remettant une Potion de Bénédiction de la Princesse.

Tout en trouvant ça donné, je me demandais si les elfes étaient une race douée pour manipuler la puissance magique ? Si c'est le cas, ce serait une potion de récupération très utile, ai-je pensé.

Le chef du village, qui a utilisé la compétence 《 Vraie Estimation 》 pour estimer la Potion de Bénédiction de la Princesse, a été encore plus surpris. La Potion de Bénédiction de la Princesse n'est pas produite en grande quantité. C'est parce que les ingrédients sont difficiles à obtenir. De plus, elle nécessite des fleurs et des fruits du même arbre, ce qui rend la chose encore plus vraie.

Et sur le continent des humains, peut-être parce qu'il y a peu de gens avec beaucoup de puissance magique... il n'y a pas tant de demande que ça. Il y avait aussi peu de magasins qui la vendaient.

« L'effet de la Potion de Bénédiction de la Princesse est d'augmenter les PM de 1,5 fois la valeur maximale. C'est terrifiant. »

« N'est-ce pas ? Essayez de ne pas trop mécontenter la maîtresse. »

« ...Il semble que oui. »

...Non, je me demande pour cette façon de parler, Iku-san ?

Quoi qu'il en soit, j'ai pu obtenir le permis pour aller à la tombe de Letisriel-sama sans incident.

◇ ◇ ◇

『 Chō ! 』

Au cri de Datchon, Iku et moi avons quitté le village des elfes où nous avions passé la nuit. Idéalement, j'aurais aimé rester deux nuits pour récupérer de ma fatigue, mais je n'ai pas pu.

Après tout, les humains ne sont pas les bienvenus, et je veux rencontrer Letisriel-sama vite.

« Hinami-sama, ça va ? »

« Oui ! Datchon a l'air de courir à un bon rythme, donc je gère. »

Iku courait devant, et je le suivais derrière. Pendant que nous courions, Iku ne cessait de se retourner pour vérifier que je suivais, ce qui m'a fait un peu rire.

Ici, , la verdure est profonde. Comme c'est montagneux, plus on monte vers le centre, plus l'altitude est haute et la température basse. J'ai un manteau de prévu, mais ça ne suffira peut-être pas.

« ...Hinami-sama, si on accélère un peu, je pense qu'on peut atteindre le village des Hommes-bêtes avant la nuit. Mais ne vous forcez pas trop, mieux vaut camper avant le soir. »

« Oui, c'est bon. »

C'est dur d'accélérer davantage. En plus, arriver la nuit veut dire qu'on est déjà à un rythme serré. S'il arrive un pépin, on finira par camper dans un état d'épuisement.

« Datchon, jusqu'au soir... s'il te plaît ? 《 Voix de l'Ange 》 ! »

『『 Chō ♪ 』』

J'ai utilisé 《 Voix de l'Ange 》 sur la Fleur Mélodie, la faisant éclore. Si je la donne aux deux Datchons, ils seront aux anges. Puisqu'ils mangent leur nourriture préférée et sont de bonne humeur, ils feront sûrement de leur mieux jusqu'au soir.

Mais s'ils sont aussi heureux, je me demande si c'est vraiment si bon ? J'ai envie de croquer un pétale, mais je me dis que c'est probablement quelque chose que je ne devrais pas faire. Il est important pour les humains de faire preuve de self-control.

« Hinami-sama, vous gâtez trop Datchon. »

« Eh ! C'est pas vrai, ils travaillent dur, non ? »

Je trouve ça tout naturel, mais Iku est assez strict avec tout le monde sauf moi.

J'ai caressé la tête de Datchon et demandé : « Tu veux manger, hein ? » et reçu une réponse mignonne : « 『 Chō ! 』 ». Oui, Iku c'est le fouet, et moi la carotte.

« ...Cinq slimes devant. »

« Eh ! »

« On les ignore et on fonce droit dessus. »

« Eh !? »

Quand Iku a augmenté la vitesse de Datchon, le Datchon que je montais a aussi accéléré. C'est bizarre, je n'ai pas donné l'ordre d'accélérer à Datchon.

『 Chō !! 』

Les pattes du Datchon que montait Iku ont attaqué les slimes, qui se sont transformés en particules de lumière et ont disparu.

« D-Datchon a vaincu les slimes... !! Incroyable, ils étaient forts. »

Et ils en ont battu cinq !

En un instant. Datchon, qui a tué les slimes instantanément, a continué à courir comme si de rien n'était. Je ne pouvais que trouver ça incroyable.

Et donc, je n'ai fait que monter Datchon... et vers le soir, nous avions atteint l'endroit où nous allions camper pour la nuit.

La météo en montagne change facilement, mais nous avons eu la chance de trouver une grotte peu profonde, alors on a décidé d'en faire notre hébergement.

« J'attacherai Datchon devant la grotte, et on fera un feu juste à l'entrée. »

« Compris. Le fond fait... environ 5 mètres ? Ça a l'air juste. »

Si la grotte était trop profonde, j'aurais un peu peur que des monstres apparaissent. Mais c'était une grotte peu profonde qu'on pouvait voir jusqu'au fond. Elle faisait environ 3 mètres de haut.

Ça nous abrite de la pluie, on voit les alentours, et c'est parfait. Bon, on devra compter sur le feu de camp pour la chaleur.

« J'ai apporté une petite marmite, donc je vais faire une soupe. Ensuite du pain et de la viande séchée. Hinami-sama, mettez ce tapis au fond de la grotte. »

« D'accord, c'est noté ! »

J'ai installé le tapis et le sac de couchage simple que j'avais apportés pour le camping au fond de la grotte, pendant qu'Iku allumait un feu de camp.

Même si c'est le soir, il fait assez froid dans la montagne. Comme il y a beaucoup d'arbres, la lumière du soleil disparaît vite. Je me demande si les monstres augmentent la nuit. Me sentant un peu anxieuse, je me suis inconsciemment serrée fort dans mes bras.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.