Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 92

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 92

Chapitre 92

Chapitre 92/11679%~12 min de lecture2 375 mots

« …Bienvenue. » « Bonjour. »

Je suis entrée doucement dans la maison en rondins, et la première chose qui a attiré mon regard a été un vieil elfe aux longues oreilles. Il arrivait à peu près à ma taille et portait un sourire bienveillant.

Après qu'on m'eut invitée à m'asseoir, j'ai pris place sur le canapé. Iku est resté debout derrière le canapé, sans s'asseoir.

« J'ai entendu dire que vous étiez des voyageurs… Qu'est-ce qui vous amène à Agudis ? Ce serait un endroit difficile pour des humains, à moins qu'ils ne soient des aventuriers très compétents. »

« Mon maître est une excellente alchimiste, donc nous sommes en voyage pour cueillir des herbes médicinales et ce genre de choses. J'ai ouï dire qu'il y a plus de nature qu'à Saliton et beaucoup d'herbes médicinales spéciales. »

« Je vois. Vous avez mentionné la vente de potions de soin, mais quelle est leur efficacité ? L'efficacité de celles-ci varie considérablement selon la compétence de l'alchimiste. »

En entendant ces mots, j'ai sorti une Potion de mon sac et l'ai posée sur la table.

Il l'a prise, et après l'avoir manipulée un instant…

« …Hmm. Esprit résidant dans cet objet, montre-moi la vérité. 《 Vrai Regard 》 ! »

« …Tu as la compétence Estimation, hein ? Alors on peut passer aux choses sérieuses. »

En voyant la compétence qu'avait utilisée le Chef du Village-san, Iku a marmonné tout bas.

La compétence Estimation permet de lire les informations d'un objet. Je me souvenais qu'on m'avait fait estimer mes potions de soin en ville auparavant.

Tout le monde peut voir les informations de base d'un objet, mais pour voir les informations détaillées, la compétence Estimation est nécessaire.

Et cette compétence a deux façons d'être utilisée.

L'une est une méthode où seul l'utilisateur de la compétence connaît le résultat.

La seconde est une méthode consistant à écrire les résultats de l'estimation sur papier.

Celle qu'il vient d'utiliser était l'estimation qui n'informe que l'utilisateur. Je le sais parce qu'il n'a pas utilisé de papier pour écrire les résultats. Les informations sur la potion de soin ne sont connues que du Chef du Village-san, assis en face de moi.

« ………………C'est la première fois que je vois une Potion avec une efficacité aussi élevée. »

« Je ne te l'avais pas dit ? Mon maître est une alchimiste renommée. »

Alors que les yeux du Chef du Village-san s'écarquillaient de surprise, Iku a posé une main sur mon épaule et a répondu sur un ton entendu.

J'aimerais qu'il ne soit pas si théâtral et provocateur, mais comme je lui ai tout laissé, je ne peux rien dire. D'ailleurs, j'ai l'impression que même si je disais quelque chose, il lisserait tout.

« Si c'est de cette qualité, je voudrais certainement en commander. Je ferai aussi préparer une chambre pour vous. »

« Merci. »

Il semble que je puisse passer la nuit dans ce village en toute sécurité, et j'ai poussé un soupir de soulagement. Camper dehors dès le premier jour de notre aventure aurait été dur, et mon corps était fatigué par le premier voyage en Datchon.

« Alors, pour les Potions… combien en avez-vous besoin ? »

« Voyons, si possible… j'aimerais une centaine, mais… »

« …Compris. Mon maître est fatiguée, je vous les apporterai plus tard. »

« Compris. Sera, guidez nos invités vers leur chambre. »

La femme que le Chef du Village-san a appelée… Sera-san, je me demande si c'est sa fille. Elle semblait avoir la fin de la vingtaine, et ses cheveux couleur miel clair flottaient doucement.

J'ai salué le Chef du Village-san et j'ai suivi Sera-san. Elle n'a rien dit de particulier, a juste marché le long d'un couloir un peu long. En ouvrant une porte au bout, elle a simplement dit : « Reposez-vous ici. »

« …Merci. Je vous remercie d'avoir préparé une chambre pour nous. »

« Il n'y a pas de quoi. Sur ce continent, plus on va vers le centre, moins les humains sont bien vus… Vous pourriez rencontrer des difficultés à l'avenir. Tout est selon la volonté de Letisriel-sama. »

« Letisriel-sama ? »

Comme Sera-san, qui avait salué magnifiquement et s'apprêtait à partir, je l'ai rappelée pour poser une question.

J'avais bien entendu dire que les elfes et les Hommes-bêtes sont plus proches de Letisriel-sama que les humains. Il semble qu'on dise aussi que les humains ont volé la « Fleur de Joyau », qui est le trésor de Letisriel-sama.

« Oui. Nous tous les elfes croyons en Letisriel-sama. »

« C'est vrai ? Moi aussi, j'aimerais rencontrer Letisriel-sama un jour. »

« Un jour… Je serais heureuse qu'un jour aussi rêveur arrive. Eh bien, je vais prendre congé. »

« Ah, oui. Merci… ! »

Je l'ai remerciée à la hâte une seconde fois et j'ai vu partir Sera-san.

Iku m'a dit « tu parles trop », mais j'ai l'impression que je perdrais si je m'en faisais pour ça. Après tout, le but de ce voyage, c'est Letisriel-sama.

Je suis entrée dans la chambre qu'on m'avait indiquée et j'ai posé mon sac sur le bureau.

« Mais, la façon polie de parler d'Iku, c'est bizarre. J'ai l'habitude de ton ton habituel… Et qu'on m'appelle "maître", ça me met super mal à l'aise. »

« Eh bien, il ne faut pas qu'on nous sous-estime. C'est un continent avec peu d'humains… Hinami-sama, vous devriez juste garder une attitude digne. »

« Beurk… J'ai pas l'habitude. »

J'ai poussé un gros soupir et je me suis affalée sur la chaise.

Je me sens toujours mal à l'aise devant les gens importants. Maintenant qu'Iku et moi sommes enfin seuls, je peux relâcher mes épaules.

Pour l'instant, je suppose qu'on a passé la première étape.

Juste le fait d'avoir le droit de passer la nuit dans le village est une grande aide. Si possible, j'aimerais vendre quelques potions de soin et devenir un peu plus proche.

Ce voyage pour trouver Letisriel-sama n'a pas d'objectif clair. On suppose qu'elle est probablement à Agudis, ce qui est une prédiction plutôt vague. Ce continent, entouré d'une nature immense, est vaste et profond.

À l'intérieur, je ne sais pas combien de temps il faudrait pour chercher Letisriel-sama sans le moindre indice. On n'a même pas la certitude qu'elle soit au centre de l'île.

Donc, on veut devenir amis avec les gens qui vivent sur ce continent… et qu'ils acceptent volontiers qu'on séjourne au village et qu'on achète dans les boutiques. Si c'est pas possible, je finirai par camper dehors tout le temps et m'effondrer.

« …Hey, Iku. Ça va aller, hein ? »

« Qu'est-ce que c'est, tu fais la timide. Eh bien, ça s'arrangera somehow. Hinami-sama a une aptitude pour l'alchimie, donc vous serez probablement plus facilement acceptée que les humains ordinaires. Toutefois, ma présence en tant qu'Esclave Maudit pourrait être un point négatif. »

« Dis pas ça. Iku, t'as pas la « Malédiction » parce que tu l'as voulu… »

En plus.

Un objectif majeur de ce voyage, c'est de briser la 《 Malédiction 》.

On trouvera Letisriel-sama et on la fera enlever. Une fois que les esclaves maudits auront disparu, cet autre monde, « Letisriel », sera heureux. C'est le plan.

« Ouais, c'est ça. Une fois qu'on aura trouvé Letisriel-sama, on fera enlever la Malédiction… ! Iku, tu devrais avoir plus confiance en toi ! »

« Ouais, ouais. »

Tout en balayant d'un revers de main mon discours enflammé, Iku a commencé à disposer les ingrédients pour les Potions sur la table. Bien qu'il avait l'air exaspéré, il m'écoutait, alors c'est peut-être sa façon de montrer sa gentillesse.

« Cent Potions, c'est ça ? On n'a pas assez de flacons, donc on va les échanger contre des points… et ensuite, 《 Voix de l'Ange 》 suffira ? »

« Oui. Les ingrédients sont simples aussi… »

Les ingrédients pour les Potions sont des herbes d'endurance, de l'eau et des flacons.

Je trouve ça super facile, mais les alchimistes normaux passent par des procédures super compliquées pour faire des potions de récupération.

« On est dans une maison, alors fais rien de trop voyant, d'accord ? »

« C'est bon, je les ferai discrètement… »

Pendant qu'Iku préparait les herbes d'endurance, j'ai préparé cent flacons avec des points.

Avec un cliquetis, des flacons sont apparus juste à côté de moi.

« Ah, mais l'eau ? On a une carafe, mais ça suffira pas, hein ? »

« C'est vrai… J'vais en chercher, donc Hinami-sama, attendez dans la chambre. »

« Compris. Je vais faire pousser quelques herbes d'endurance. »

Pour transporter l'eau, Iku a sorti un sac solide de mon sac et est sorti de la chambre.

En voyage, on préfère les sacs qu'on peut plier facilement aux flacons qui prennent de la place.

Par contre, pour des trucs comme les potions de récupération qu'il faut boire tout de suite, les flacons sont presque toujours utilisés.

Après tout, si t'es au bord de la mort, t'as probablement pas le temps de boire tranquillement une potion de récupération depuis un sac.

« J'ai mis les herbes d'endurance dans le sac avec de la terre, et on est prêtes ! »

Comme ça, même si j'utilise ma compétence, les herbes d'endurance ne se multiplieront pas excessivement.

Au cas où, j'ai posé un tissu pour que la terre ne se renverse pas. Je peux pas me permettre de salir la chambre qu'on m'a prêtée.

« Bon, voyons. Je veux pas que ça devienne trop gros, alors poussez juste un peu. 《 Voix de l'Ange 》 »

J'ai murmuré la compétence, comme si je la marmonnais.

Puis, lentement mais sûrement… les herbes d'endurance ont grandi et se sont multipliées.

Oui, c'est parfait. Maintenant, tant qu'Iku ramène l'eau, y aura pas de problème.

Juste à ce moment, j'ai entendu un coup. J'ai entendu la voix d'Iku dire « Ouvre », et j'ai ouvert la porte.

Iku se tenait là, tenant un sac d'eau dans sa main droite et une bouteille plus grande dans sa gauche.

« C'est de l'eau, et c'est du miel, a-t-il dit. »

« Merci. Mais pourquoi du miel ? »

« Le Chef du Village a dit que c'est bien pour la récupération de la fatigue. Il a dit qu'ils en récoltent dans ce village. Enfin, considérez ça comme un remerciement pour les potions de soin. »

Je me suis demandé si je les avais pas trop dérangés. Tout en ressentant une petite angoisse, j'ai accepté le miel avec gratitude.

Je crois avoir entendu quelque part que manger un truc sucré, c'est bien quand on est en montagne.

Au pire, si on se perd, je survivrai avec ce miel.

« Mais, j'veux en manger juste un tout petit peu. »

« Tu peux le manger. C'est bon tel quel, ou j'ai des cookies qu'on a achetés à la ville portuaire. »

« Ah, les cookies que j'avais achetés en pensant qu'on devrait peut-être camper dehors ! »

Dans ce monde, le sucre s'obtient pas facilement, donc les trucs sucrés sont rares et précieux.

Donc, même s'ils s'appellent cookies… ils ont pas un goût sucré quand on les mange.

Par contre, ils se gardent plus longtemps que le pain, donc les aventuriers les préfèrent. Ils transportent aussi de la viande séchée et ce genre de trucs.

« Vous pouvez acheter des cookies dans ce village aussi, donc c'est bon d'en manger. »

« Vraiment ? Dans ce cas, puisqu'on en a, faisons des cookies au miel ! »

J'ai sorti deux cookies de la poche de mon sac et j'en ai tendu un à Iku.

En étalant doucement du miel dessus et en mangeant le cookie, c'était incroyablement sucré. Ça l'était peut-être même plus que ceux que je mangeais quand j'étais au Japon. Et pourtant, c'était pas écœurant.

« C'est délicieux— ! »

« Ouais, c'est délicieux… »

Iku, qui était d'accord avec moi, a poussé un cri d'admiration après avoir goûté le miel.

Et puis, soudain… la fleur de mémoire a éclos dans mon esprit. C'est vrai, j'avais vu cette fleur dans le livre d'alchimie que Rig-sama m'avait donné.

« Je me suis souvenue. C'est ça, le miel et la fleur de mémoire. Ce sont les ingrédients d'une potion de récupération de mémoire ! »

« Y'avait un truc comme ça ? »

« Oui. Il y en avait. Fleur de mémoire, miel, et un flacon, avec ça, une potion de récupération de mémoire devrait être possible à faire… »

J'ai laissé le livre à la maison, mais je me trompe probablement pas.

En pressant mon cœur qui battait la chamade, j'ai pris un flacon et j'ai fait couler du miel sur la fleur de mémoire.

« 《 Voix de l'Ange 》 »

« …… »

Seule ma voix a résonné dans la pièce, et ce qui a été créé était… une potion de récupération de mémoire en forme de cœur brisé.

En regardant le flacon contenant le liquide transparent, j'ai ressenti une pointe de tristesse.

Potion de récupération de mémoire Peut raviver des souvenirs scellés.

« …Ça a l'air d'être un truc plutôt sérieux. »

« Ouais. Je me demande ce que c'est que des "souvenirs scellés". »

Je connaissais pas l'effet jusqu'à maintenant non plus.

Cependant, la capacité de raviver des souvenirs scellés… implique la capacité de sceller des souvenirs aussi. J'ai eu un peu peur et j'ai caressé le flacon.

« Bah, t'en as probablement pas besoin maintenant… mais ça pourrait être bien de la garder pour les urgences. Cependant, c'est probablement pas une potion de récupération reconnue publiquement. »

« C'est ça, oui. Je ferai attention et je la rangerai au fond de mon sac. »

Je l'ai vite fourrée dans mon sac et j'ai repris mon souffle.

Les nombreuses fleurs de mémoire qui éclosent dans le village elfe. Le délicieux miel fait dans le village elfe.

Je pense que la potion de récupération de mémoire faite à partir de ces deux trucs… doit avoir une grande signification pour le village elfe.

Cependant, j'ai aucun moyen de le savoir maintenant. Peut-être que Miruru-san sait quelque chose. Je sais pas si je pourrai la rencontrer, mais si c'est le cas, j'essaierai de lui demander subtilement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.