J'ai eu l'impression d'être avalée par le regard d'Iku, si intense qu'il semblait pouvoir me transpercer.
Iku, qui d'habitude montre peu d'intérêt et affiche souvent une expression vide. Le genre d'expression qu'il a eue alors était saisissant.
« ...Puis-je demander la raison ? »
J'ai pu lire l'inscription sur le monument de pierre de Letisriel-sama. C'était, bien sûr, parce qu'elle était en japonais. Une écriture que personne vivant dans ce monde ne pouvait lire. Je ne sais pas si c'est Letisriel-sama qui l'a écrite, ou un tiers. Tout ce que je savais, c'était le fait que je pouvais la lire.
« Comme je l'ai dit avant, Hinami-sama fait trop confiance à Maro. »
« Iku, tu doutes de Maro... ? »
Aussi, quand Iku a dit « avant », à quel moment faisait-il référence ? Après avoir réfléchi un instant, je me suis souvenue de la première fois que j'ai rencontré Maro après qu'il est devenu un esprit.
『 Au fait, Maro. Ton timing est trop suspect. Tu n'es pas un sbire de Kamisaama ? 』
Je suis sûre qu'Iku a dit ça à Maro. Est-ce que ça veut dire qu'il doute encore de Maro ?
« Iku, tu penses que Maro est un sbire de Dieu ? Si c'est le cas, ne t'inquiète pas. L'écriture sur ce monument de pierre vient de mon pays. Donc, Dieu sait que je peux la lire. »
« L'écriture de ton pays ? Je vois. Mais même si ce n'est pas Kamisaama, il y a une possibilité. Hinami-sama, tu devrais être plus consciente de ta capacité à cultiver des plantes médicinales et à fabriquer les potions de soin de la plus haute qualité. »
« Hmm. Tu dis que quelqu'un a envoyé Maro comme espion pour cibler mes capacités ? »
Sûrement pas, ce n'est pas un drama ou un film. Si c'est un espion, pourrait-ce être quelqu'un d'un autre pays ? Je suis restée cloîtrée dans cette forêt, donc je pense que c'est probablement trop réfléchir.
« Non, non, rien de tout ça. En plus, Maro est un "lapin des neiges", non ? N'est-ce pas incroyablement rare ? »
« Eh bien, oui. Mais ça ne veut pas dire que la possibilité est nulle. Pas seulement les autres pays, mais même la guilde... Dans ce monde, il y a des gens qui dépassent ce que tu peux prévoir. Bien sûr, Hinami-sama l'est aussi. »
« Dépasse les prévisions... »
J'ai été certifiée "au-delà des prévisions" par Iku. Bon, c'est bon, je l'admets. C'est parce que j'ai reçu diverses bénédictions de Dieu. Cependant, c'est un problème séparé de Maro. C'est vrai que Maro est aussi "au-delà des prévisions", je suppose.
J'ai jeté un coup d'œil à Iku, ses yeux étaient toujours sérieux. Hmm... Je suppose que je dois être celle qui recule ici.
« Si les doutes sur Maro sont levés, tu me croiras alors ? »
« ...Oui, à ce moment-là, je ne dirai rien. »
« Compris, Iku. Je ne le dirai pas à Maro... C'est bon ? »
Alors que je disais ça, me rendant et levant les deux mains, Iku a hoché la tête.
Et puis, à ce moment-là, pour une raison quelconque, avec un timing impossiblement parfait.
BAM BAM BAM BAM !!
« Hii-naa-mii !! »
Le cri solitaire de Maro a atteint mes oreilles en même temps que les coups violents.
C'est vrai, Maro était venu dans ma chambre... !!
« Désolée, Maro ! »
J'ai ouvert la porte en vitesse, et Maro s'est jeté sur moi. Je l'ai attrapé fermement, mais le rebond nous a fait tournoyer comme des amoureux.
À côté de nous, Iku avait un air exaspéré, disant : « Qu'est-ce que vous faites ? » Hmm, en un instant, il est revenu à son état habituel.
« Iku est là ! »
Surpris, Maro a foncé sur Iku. Cependant, il n'a pas tournoyé comme avec moi. C'est parce qu'Iku l'a esquivé avec grâce... Maro, avec son élan, a fini par heurter le mur et tient maintenant son front en disant : « Aïe. »
Bon, je pense qu'il va bien, mais je suis allée vers le mur et j'ai tendu une potion de soin à Maro.
« Merci ! Oh, Hinami ! »
« Hein ? »
« Qu'est-ce que vous faisiez tous les deux seuls dans la chambre ? »
Après m'avoir remercié bruyamment, Maro a chuchoté à mon oreille.
Qu'est-ce qu'on faisait... Je ne peux pas lui dire que je le soupçonnais d'être un espion. Que faire ? Comment expliquer ça à Maro... ?
Embarrassée, j'ai lancé un regard suppliant à Iku, mais... Iku n'était plus là.
« Hein ? Iku ? »
« Iku est descendu il y a un moment. Probablement pour préparer à manger ? »
Iku, que je cherchais pour m'aider, était parti. Il a dû s'enfuir avec la mentalité « J'aime pas les ennuis. »
« Alors, qu'est-ce que tu faisais avec Iku ? »
« Rien de spécial... On parlait juste de l'avenir ? »
C'était une excuse un peu faible, mais comme ce n'était pas un mensonge, ça devrait aller.
Ou du moins je le pensais, mais l'intérêt de Maro semblait être ailleurs.
« Vous n'étiez pas en train d'être lovey-dovey ?! »
« ...Hein !? »
« Hmm. Cette réaction suggère que rien ne s'est passé... »
Maro a mûri... !?
Surprise par la question inattendue, j'ai pensé : « Il n'y a absolument rien entre Iku et moi. » Il a alors demandé : « Tu as quelqu'un qui t'intéresse ? » ce qui m'a mis un peu dans l'embarras.
J'ai pas le temps pour la romance ! Bon, je n'avais pas de petit copain même au Japon.
« Allez, mangeons ! »
« Tu changes de sujet ! »
Je change pas de sujet !
Mais Maro semblait avoir faim et s'est rué dans le salon. Il est aussi énergique que jamais.
...
Quelqu'un qui m'intéresse, hein. Un instant, un visage a traversé mon esprit, et j'ai vite secoué la tête pour chasser l'idée.
Bon, mangeons.
◇ ◇ ◇
« J'ai trooooouvé !!!! »
« !? »
『 Kweh ! 』
Pendant que je brossais Mo dans le jardin, Maro, qui creusait un trou dans le coin du jardin, a poussé un cri si fort qu'Iku, qui était dans l'abri aux animaux, est sorti pour voir ce qui se passait.
Les oiseaux perchés sur les arbres ont fui dans la panique, et ceux qui buvaient l'eau de la mangrove magique sont tombés dedans, surpris. J'ai essayé de les aider vite, mais ils ont réussi à sortir seuls et à se secouer.
« Maro, tu chassais le trésor ? Tu as trouvé quelque chose... ? »
« Tu continues encore ça ? »
Alors que je marchais tranquillement vers l'endroit où était Maro, Iku me suivait derrière.
Je me suis dirigée vers l'endroit où était Maro et j'ai regardé dans le trou qu'il avait creusé. Je ne pouvais pas voir Maro d'ici, vu la profondeur du trou.
C'est bizarre, il a commencé à creuser il y a environ une heure, mais il creuse à une vitesse incroyable.
Je me suis accroupie et j'ai regardé doucement dans le trou. La profondeur était... plus de deux fois la taille de Maro.
« Ça a l'air dur à reboucher. Maro~ ? »
« Je suis là~ ! »
Oui, je sais que tu y es.
Il agitait vigoureusement les mains, avec un sourire ultra brillant comme le soleil.
Il tenait quelque chose dans sa main, et j'ai deviné que ce devait être le trésor que Maro avait trouvé. Ce qu'il tenait était une patate étincelante.
...
Une patate ? J'ai cligné des yeux deux fois, incrédule.
« Maro, c'est quoi ça... ? »
« C'est une patate ! »
Oui, j'ai compris. Ça ressemblait à une patate douce étincelante, mais... Je me demande si c'est un ingrédient rare unique à ce monde ?
J'ai regardé Iku avec de telles attentes, mais il n'avait pas l'air surpris du tout.
« Tu cherchais cette patate depuis le début ? Tu as vraiment de l'appétit... »
« Iku, tu connais cette patate ? »
« Ah, Hinami-sama ne sait pas ? C'est un Satsumamo, une patate qui permet de voler quand on la mange. »
« Eeeeh ! C'est quoi ça, c'est incroyable !! »
La manger permet de voler ! Je ne comprends pas du tout le principe, mais je sais que c'est incroyable.
Mais, s'il la cherchait si désespérément, Maro a-t-il une raison de vouloir voler ? Mais même sans raison, voler est quelque chose vers quoi on peut aspirer... peut-être.
« Hinami, faisons-la cuire et mangeons-la ! Faisons un feu de camp ! »
« Eeeh ! O-Okay... ! Iku, faisons un feu de camp ! »
« J'ai la boutique, donc je passe. Vous deux, faites-le. »
J'ai eu l'impression que son dos disait clairement « ennuis » alors qu'il quittait rapidement les lieux, mais c'était sûrement mon imagination. Probablement.
Bon, c'est pas grave. Dans ce cas, faisons de délicieuses patates douces grillées avec Maro.
J'ai sorti Maro du trou où il était et j'ai cherché des feuilles mortes. Comme il n'y en avait pas beaucoup, j'ai secrètement mélangé des herbes d'endurance. Selon Maro, si on fait un feu de camp avec des herbes d'endurance et qu'on y grille les patates enveloppées dedans, les nutriments diminuent moins que quand on les grille juste, et c'est bon pour le corps. C'est une petite astuce, mais les herbes médicinales sont précieuses, donc apparemment personne ne la pratique.
J'ai jeté les feuilles mortes et herbes d'endurance récoltées dans le trou où était Maro. Puis j'ai allumé un feu pour griller les patates douces. Maro a dit qu'ainsi, la fumée remplirait le trou et amplifierait l'effet de flottaison.
« Deviens délicieux~ ! »
« J'ai hâte ! »
On a jeté le Satsumamo dans les feuilles mortes allumées, Maro et moi. Il a immédiatement coulé dans les feuilles et a été enveloppé par les flammes.
Hmm, comment on va le sortir une fois grillé ? Non, Maro doit avoir un plan. Sans doute. Ça doit être.
En regardant Maro à côté de moi, ses yeux brillaient alors qu'il scrutait le trou. Et puis, de la fumée lui est rentrée dans les yeux, et il a bondi en disant : « Aïe ! »
Maro, je sais que tu es en fait assez maladroit...
« Ah, punaise, j'ai eu une terrible expérience ! »
« Ça va ? Pourquoi tu ne rince pas à l'eau ? »
« N-Non, ça va ! Plus important, c'est l'heure de sortir la patate ! »
Hein ?
Ça fait seulement environ deux minutes qu'on a mis la patate. Je pense qu'elle est encore crue, mais peut-être que cette patate est faite pour être mangée sans trop de cuisson... ?
Pendant que je penchais la tête en réfléchissant, Maro a levé sa main droite et a fixé le trou.
« Maro ? »
« Plus froide que la nuit, plus douce que le soleil, embrasse... 《 Snowflake Blizzard 》 ! »
« !! »
Surprise par l'incantation soudaine, je n'ai pu reconnaître que Maro avait activé de la magie. Alors que je me préparais, me demandant ce qu'il faisait, Maro a déchaîné de la magie de neige vers le feu de camp dans le trou... !
En un instant, la température dans le jardin a chuté, et des cristaux de neige ont dansé en silence. Quand j'ai tendu doucement la main, un flocon s'y est posé. Il était visible, environ 3 cm. Il a fondu instantanément à la chaleur de mon corps et s'est transformé en eau.
« Maro, tu es incroyable... ! La magie de neige est si belle. »
« Fufu, loue-moi encore ! »
Maro a gonflé la poitrine avec un air satisfait. Pourtant, le voir, plus petit que moi, le rend juste mignon... ! Je n'ai pas pu m'empêcher de le serrer fort. Alors, Maro a frotté son visage contre moi. Hmm, je n'arrive vraiment pas à croire que Maro est un espion.
« Bon, mangeons ! »
Maro a sorti la patate du feu de camp gelé, et j'en ai reçu une. En fait, je pensais qu'elle serait gelée vu qu'elle a été recouverte de neige... mais elle était juste un peu refroidie, ce qui la rendait plus facile à tenir.
La patate étincelante, ou plutôt le Satsumamo, n'avait pas perdu son éclat même après avoir été grillé. De plus, peut-être parce qu'il était mélangé aux cristaux de neige, il était très beau, reflétant la lumière du soleil.
Quand je l'ai fendu en deux, l'intérieur était d'un jaune appétissant, exactement comme une patate douce. Il n'était pas si froid à l'extérieur, et de la vapeur s'élevait de l'intérieur, le rendant vraiment appétissant !
Alors que je le portais à ma bouche pour manger, ma main s'est arrêtée juste avant. Si je mange ça, est-ce que je vais voler... ou plutôt, est-ce que je vais flotter toute seule ? Ou est-ce que je pourrai voler librement de ma propre volonté ?
Un peu effrayée, j'ai regardé Maro, mais il n'était plus là... ?
« Hinami, dépêche-toi de manger toi aussi~ ! »
« Attends, Maro vole !! »
Je croyais qu'il n'était pas là, mais Maro était dans les airs !
Extérieurement, il n'y avait pas de changement particulier... Je n'ai aucune idée du principe qu'il utilise pour voler.
Cependant, une femme doit être courageuse ! J'ai croqué à pleines dents, et une douceur intense a assailli ma bouche. Ah, ça doit être le bonheur... C'était si doux, si doux, ce goût gentil.
Doucement, mes pieds ont quitté le sol. Je n'ai pas flotté soudainement, mais lentement, doucement... Honnêtement, j'étais plutôt soulagée.
« Hinami flotte aussi~ ! »
« Maro flotte aussi~ ! »
Pour une raison ou une autre, c'est devenu un peu amusant, et Maro et moi avons éclaté de rire.
« Ah, je te donne ça, Hinami ! »
« Heu ? Le Satsumamo ! Mais c'est le trésor pour lequel Maro a tant travaillé à creuser ? »
« C'est bon. Hinami, tu es un peu maladroite, alors garde-le au cas où ! Si tu te perds, tu n'as qu'à le manger et voler ! »
Attends, je crois avoir entendu quelque chose que je n'aurais pas dû, mais... je l'ai accepté avec gratitude. Selon Maro, ce Satsumamo peut être mangé cru. Celui qu'on vient de griller, c'était simplement parce que c'est meilleur grillé... apparemment.
Ouai, d'une façon ou d'une autre, c'est fun ! C'est ma première fois que je vole, aussi.
Maro et moi flottons encore partout. Il semble que si on bat un peu des bras, on peut se déplacer dans cette direction.
« Allez, Maro ! Chargeons droit sur Iku ! »
« Charge !! »
Cette patate de l'autre monde est incroyable.
Je pense que je vais le signaler à Dieu dans le journal d'aujourd'hui !