« Ah, Iku! C'est mignon! »
« Ouais, ouais. »
Le lendemain de mon inscription à la Guilde des Marchands, Iku et moi sommes sortis en ville.
Iku a suggéré qu'il valait mieux se promener et visiter la ville avant de décider de l'emplacement d'une boutique. Alors, aujourd'hui, nous allons faire le tour de la ville ce matin, déjeuner, puis nous nous dirigerons vers la Guilde des Marchands.
C'était une journée parfaitement agréable et douce, ni trop ensoleillée, ni trop nuageuse. La lumière du soleil était chaleureuse, comme si j'étais enveloppée dans une couverture duveteuse.
« C'est une boutique généraliste? Je peux regarder? »
« Faites comme vous voulez. »
« D'accord, je regarde alors! »
La vitrine était décorée de jolies vaisselles et de petits objets. Il y avait aussi des articles de bazar comme des mouchoirs et des coussins, mais on aurait dit une boutique qui vend surtout de l'art de la table.
Quand j'ai ouvert la porte en bois et que je suis entrée, un parfum sucré a flotté dans l'air. Me demandant ce que c'était, j'ai regardé autour de la petite boutique et j'ai vite trouvé la source. Sur une étagère juste après l'entrée, il y avait de nombreuses fleurs séchées dans de petits sachets.
« C'est... du pot-pourri? »
« Oui, c'est notre pot-pourri le plus populaire. Vous êtes une nouvelle cliente, n'est-ce pas... Bienvenue. »
« Ah, bonjour. »
L'employé du comptoir m'a saluée et m'a dit que c'était du pot-pourri. On aurait dit que c'était le produit spécial de la boutique.
Tout en lui répondant avec un sourire, mon regard est revenu vers le pot-pourri.
Ça sentait si bon.
« C'est très agréable pour décorer sa maison, et c'est aussi un cadeau très apprécié. »
« C'est vrai... C'est mignon, après tout. »
Je le veux bien... mais je ne suis pas sûre de pouvoir rentrer directement chez moi, alors je pense que j'achèterai le pot-pourri une autre fois.
Je me dis que ces sachets remplis de petites fleurs colorées sont sûrement empaquetés avec les rêves d'une jeune fille!
« Je loge dans une auberge pour l'instant, alors je reviendrai l'acheter quand les choses seront stabilisées! »
« Oui, merci. »
J'avais vraiment envie de rester, mais j'ai serré les dents en me promettant de revenir l'acheter une fois que j'aurai trouvé ma boutique. J'ai quitté le magasin et j'ai recommencé à marcher dans la rue.
« Ce n'était pas une bonne idée de l'acheter? »
« Mouais... Je l'achèterai après avoir eu la boutique! C'est une corvée de porter des trucs en plus, tu sais. »
« Je vois. »
Iku, tout en se montrant compréhensif, a continué en disant : « C'est prudent. » C'est ça, Iku, c'est exactement comme ça.
« Mais les ruelles sont plus animées que je ne le pensais! »
«... C'est vrai. La plupart des boutiques sont ouvertes, et il y a pas mal de gens qui circulent. »
Actuellement, Iku et moi marchons dans une ruelle.
En commençant par la boutique généraliste que nous venons de voir, il y avait toutes sortes de magasins, y compris des commerces de bouche, et ceux qui vendent des armes et des armures. Il y avait un nombre décent de clients, et chaque boutique semblait avoir ses habitués.
Ouais, je pense que c'est un super emplacement!
« Allons aussi faire un tour dans les ruelles, et ensuite nous irons à la guilde. »
« Ça me va. »
Nous descendions la dernière rue transversale, alors nous nous sommes déplacés vers la rue suivante, plus en retrait. La ruelle avait une atmosphme joyeuse, mais je me demandais ce qu'il en était des impasses.
Dès que j'y ai mis le pied, une rue élégante s'est déployée devant moi.
« Je pensais que ce serait plus désert vu que tu as appelé ça une ruelle. »
« C'est plutôt animé... »
En regardant autour de moi, le nombre de personnes n'était pas bien différent de celui de la rue principale. Certaines boutiques étaient fermées, mais chacune d'elles dégageait une atmosphère mystérieuse.
Alors que la rue principale semblait uniformément mignonne, chaque boutique de cette ruelle avait un design distinct et indépendant. Par conséquent, je pense que le mot « élégant » convient mieux que « mignon ».
D'ailleurs, j'ai entendu dire que les ruelles cachent souvent des trésors. Je pourrais peut-être y trouver des produits exceptionnels.
« Ah... »
« Hm? »
« Je peux regarder un peu? »
Qu'est-ce qu'Iku veut voir?
En suivant le regard d'Iku, j'ai vu qu'il s'agissait... d'une librairie? Des étagères débordaient de la boutique, avec des livres empilés. Je me demande si c'est comme une librairie d'occasion. En y réfléchissant, je n'ai aucun livre chez moi. Seulement les livres de connaissances de base que Dieu m'a remis.
« Ouais. Et achetons quelque chose si on trouve quelque chose! Je n'ai pas de livres chez moi... »
« Mm, d'accord. »
Quand je suis entrée par la porte ouverte, il y avait l'odeur caractéristique des vieux livres. C'est une odeur qui ne m'est pas très familière, car je ne lis pas beaucoup.
Je pensais qu'ils pourraient être empilés n'importe comment, mais les livres étaient sans poussière et en parfait état. En regardant les titres, je pouvais voir qu'ils étaient rangés par genre... et empilés. Ils semblaient très bien entretenus, bien plus qu'ils n'en avaient l'air.
« Ah, bienvenue. »
« Bonjour. »
De l'arrière, une personne a surgi, semblant totalement plongée dans ses lectures. Elle avait de longs cheveux attachés en arrière et portait une robe vert foncé. Son visage intellectuel avec des lunettes... on pourrait la confondre avec une femme à cause de ses longs cheveux, mais à en juger par sa voix, c'était probablement un homme. Malgré une apparence d'une vingtaine d'années, il avait une voix très calme et grave.
J'ai rendu le salut, et Iku a fait un léger signe de tête.
« Quel genre de livre cherchez-vous? »
« Euh... Je n'ai pas de livre précis en tête, mais j'espérais trouver quelque chose de bien. »
« Je vois... »
Bien que j'aie eu l'impression que c'était un peu impoli, je lui ai dit honnêtement puisque je ne savais pas quels types de livres ils proposaient. Le libraire a dit : « Voyons voir... Pour vous, je recommande ceux-là », et nous a tendu quelques livres parmi les piles.
« Merci! Je peux les regarder? »
« Bien sûr. »
Ils nous ont choisi trois livres.
Tous avaient des couvertures simples et sans fioritures, avec juste les titres écrits dessus... Attendez... Hein?
« Euh, ces livres... »
« Oui. Ce sont des livres dont vous avez besoin en ce moment, n'est-ce pas? »
«... Oui, c'est vrai. Mais comment avez-vous su que j'en avais besoin? »
J'ai serré fort les livres que j'ai reçus et j'ai doucement regardé le visage du libraire. Son visage souriant ne laissait rien deviner de ses pensées.
J'avais trois livres dans les mains.
《 La Déesse Letisriel et la Fleur de Joyau 》
《 Le Premier Foyer 》
《 Culture et Préparation des Herbes »
Je ne sais pas à quoi fait référence « Le Premier Foyer », mais... un livre sur une déesse, et un livre sur la culture des herbes. Les seuls qui savent que je cherche une déesse sont Dieu et Iku.
Pourquoi le libraire le sait...?
«... Que voulez-vous dire par là? »
« Iku!! »
« Oh là là, ne soyez pas si méfiante. »
Iku, qui regardait les livres seule, s'est soudainement interposée entre moi et le libraire. Comme pour me protéger, Iku m'a cachée derrière son dos de la main droite.
J'avais laissé le bâton d'Iku à l'auberge, pensant que nous faisions juste du shopping. Pour preuve, les mains d'Iku étaient nues.
« Les livres me le disent. Ils disent : "Cette personne veut me lire!" et des choses du genre. »
«... Vous espérez que je vais croire une telle histoire? »
J'ai écouté la réponse du libraire, mais Iku n'a pas changé de posture, continuant à me protéger. Les paroles du libraire, « C'est pourtant vrai... », se sont poursuivies, mais Iku ne semblait pas vouloir les entendre.
Le libraire, l'air troublé, a semblé se souvenir de quelque chose et a également tendu un livre à Iku. Il semblait l'avoir accepté involontairement en raison de la soudaineté de l'action.
« Ce livre devrait être parfait pour vous. »
«... Pourquoi celui-là? »
« C'est moi qui l'ai choisi! »
«!? »
Soudain, une voix a résonné dans la boutique.
Je me suis précipitée pour regarder autour de moi, mais je n'ai pas pu trouver la source de la voix.
« Oh... c'est rare que tu te montres devant les gens. »
« Ouais! Mais cet enfant sentait tellement bon! »
« Moi...? »
En disant cela, ce qui est apparu soudainement devant moi était... une fée, peut-être?
Elle était de la taille de ma paume, avec des ailes dans le dos. Elle avait des cheveux noirs et des oreilles légèrement pointues. Elle portait des vêtements qui ressemblaient à une robe.
« U-une fée...? »
« Tsk tsk! Tu ne comprends rien! Tu te trompes! Je suis un esprit de livre! »
Elle a volé de devant moi vers Iku et a pris une pose avec son doigt, indiquant « erreur », en bombant le torse.
« Un esprit...! Pourquoi une telle créature serait dans une librairie pareille? »
« Iku? »
Iku, qui d'habitude se contenterait de dire « Hmm » ou quelque chose de similaire, était légèrement déconcertée. Je me demandais si les esprits étaient si rares, et quand j'ai regardé Iku, j'ai reçu une seule réponse : « Tu ne savais pas? »
« Contrairement aux fées, il n'existe qu'un seul représentant de chaque espèce d'esprit dans le monde... »
« Eh! C'est incroyable...! »
« C'est ça. Je suis incroyable! »
Bombant le torse avec un fier « Hmph! », l'esprit s'est envolée vers l'épaule du libraire pour s'y percher.
« Tu vois, je t'avais dit que les livres me le disaient, non? »
«... On dirait bien. »
Le libraire a souri et a continué : « Vous n'avez pas besoin d'être méfiante, je ne ferai rien. »
C'est vrai que si c'est un esprit de livre, il est logique qu'il puisse trouver rapidement le livre que vous voulez lire... Je pense.
« Je peux voir le fil rouge du destin entre les livres et les gens! »
« Waouh, c'est génial! »
Comme je réagissais sincèrement, le visage d'Iku a montré un peu d'exaspération. Il semblait reprendre son comportement habituel.
« Oui, après tout, c'est un esprit de livre. Cependant, ils ne choisissent pas les livres pour tout le monde. Seulement pour ceux qui ont vraiment besoin d'un livre et qui sont appréciés par cet esprit... »
« Eh, j'ai... j'ai été appréciée par lui? »
Par ce mignon petit esprit?
Ça me rend un peu, non... très heureuse. Parce que c'est exactement ce que j'appellerais du fantastique.
Mais si c'est un esprit, je me demande si Maro va aussi devenir quelque chose de similaire.
« C'est ça! C'est le destin, n'est-ce pas! Cette librairie a de bons livres, mais peu de gens viennent, tu sais! »
En riant, elle a volé autour de la boutique.
« Mais merci d'avoir choisi les livres pour moi. »
« Je t'en prie! Est-ce que vous les achetez? »
« Oui. Ceux que vous m'avez choisis, et tous les livres que vous avez choisis pour Iku. Oh, Iku, tu as besoin d'autre chose? »
«... Non, ça va. »
« Heh! Merci pour votre fidélité! »
Quand j'ai indiqué mon intention d'acheter, son visage s'est illuminé, et sa vitesse de vol a considérablement augmenté, montrant sa joie.
« Merci. C'est difficile de savoir lequel de vous deux est le libraire. »
« Laissez la sélection de livres à moi! »
« Seulement pour les gens que vous aimez, n'est-ce pas? »
« Eh bien, on pourrait dire ça! »
On aurait dit un sketch de comédie, mais il était clair qu'ils formaient un bon duo. Je me demande s'il y a beaucoup d'autres boutiques mystérieuses comme celle-ci dans les ruelles? Comme prévu, les ruelles d'un monde fantastique, c'est vraiment autre chose.
J'ai payé les livres et les ai mis dans mon sac à dos. Iku les a pris et les a mis sur son dos, alors j'ai accepté avec indulgence qu'il les porte. Quatre livres reliés étaient assez lourds.
« Merci. »
« Mm, ne t'inquiète pas. »
« Ah, c'est un petit plus! »
« Hein? »
L'esprit m'a tendu doucement un petit livre. Me demandant ce que c'était, j'ai regardé le titre et j'ai vu qu'il disait : « Mon Livre ».
En le feuilletant, j'ai vu que tout était écrit à la main. Hein, est-ce que ce livre est fait main...?
« C'est moi qui l'ai écrit! Dis-moi ce que tu en penses plus tard! »
« Eh! C'est vraiment fait main... Est-ce que j'ai le droit de l'avoir? »
« Ouais. Mais, dis-moi ce que tu en penses! »
« Bien sûr! »
Je me demande si c'est vraiment autorisé de recevoir un livre fabriqué par l'esprit de livre lui-même. Ce pourrait être quelque chose de très rare, ce qui poserait problème. Mais le titre est tellement intrigant. « Mon Livre »? Est-ce que ça décrit l'écologie des esprits? J'ai hâte de le lire.
« Bon, nous devrions partir bientôt. »
« Oh, vous aviez des affaires à régler? Je suis désolée de vous avoir retenus. »
« Pas du tout, merci pour votre hospitalité! »
« Revenez! »
Le libraire s'est excusé platement, puis m'a dit : « C'était amusant. »
« Je reviendrai! »
« Je vous attendrai! »
« Oui. Merci. »
Voir leurs sourires en réponse à mes paroles m'a rendue heureuse. J'ai décidé que je reviendrais absolument, puis Iku et moi avons quitté la boutique.
Dès que nous sommes sortis, l'atmosphère animée a contrasté violemment avec l'intérieur calme de la librairie.
« C'était une boutique étrange, n'est-ce pas? Est-ce que toutes les boutiques des ruelles sont comme ça? »
« Cette boutique est spéciale. En général, les ruelles ont aussi des boutiques normales. »
« Je vois... »
En pointant là où Iku l'indiquait, j'ai vu des étals de nourriture ordinaires. À côté d'eux se trouvaient des magasins de vêtements ordinaires, des restaurants de repas complets... et ainsi de suite.
J'ai été un peu déçue parce que je pensais que les ruelles étaient pleines de fantastique, mais je suis contente d'avoir trouvé cette boutique.
Alors que nous marchions vers la Guilde des Marchands, nous avons trouvé un restaurant de repas complets approprié pour le déjeuner.
Maintenant, notre destination est la Guilde des Marchands, et ensuite la boutique!
Pensant à cela, mes pas sont devenus plus légers. Iku, qui marchait un peu devant, était comme d'habitude, mais je me demande s'il ne se sent pas excité.
Alors que je pensais cela, nous sommes arrivés devant la Guilde des Marchands.... Attendez, en parlant de ça, je me demande quel livre Iku a reçu.