Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 39

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 39

Chapitre 39

Chapitre 39/11634%~14 min de lecture2 705 mots

Quand j'arrivai à la Guilde des Marchands, la grande sœur que j'avais vue hier… qui s'appellerait apparemment Bell-san… allait me faire visiter des propriétés. Puisqu'elle est la secrétaire de Mariage-san, elle doit être très compétente.

« D'abord, je vais vous expliquer un peu avant qu'on aille les voir, d'accord ? »

Disant cela, Bell-san fit un geste vers les chaises placées dans l'espace de réunion au premier étage de la Guilde des Marchands. Après m'avoir vu m'asseoir avec Iku-san, elle sortit une feuille de papier et commença son explication.

« Concernant les propriétés, nous avons des options à l'achat et à la location, donc je vais vous expliquer la différence avant que vous ne les visitiez. »

« Oui, s'il vous plaît. »

« Très bien… D'abord, pour n'importe quelle propriété, vous pouvez choisir soit l'achat, soit la location. C'est parce que les propriétés appartiennent à la Guilde des Marchands. Cependant, du coup, nous n'avons pas tant de types que ça. Bien sûr, vous pouvez aussi trouver votre propre propriété et l'enregistrer comme boutique. »

Je vois.

Donc l'achat et la location sont tous les deux possibles… Mais comme j'utilise la Porte du Jardin, je veux acheter. Ça veut dire que tout se joue sur le prix, le prix. Je n'ai jamais acheté de maison de ma vie.

« Je préférerais acheter, si possible. »

« Compris. Pour les achats, la rue des allées est la moins chère, avec des prix commençant autour de 30 pièces d'or… 300 000 lils. Puisque vous êtes intéressée par une rue latérale cette fois, ce sera autour de 500 000 lils et plus. »

« D'accord. »

Oh, si c'est une rue des allées, je pense pouvoir juste le payer avec mes fonds actuels.

Ou plutôt, c'est moins cher que prévu ? Bon, je suppose que c'est à peu près normal puisque je ne fais pas construire du neuf.

Je jetai un coup d'œil à Iku-san et le vis plongé dans une profonde réflexion.

« Alors, je vais aller préparer la visite, alors attendez un instant. »

« Ah, oui. »

Bell-san dit cela et quitta son siège.

Elle a peut-être été prévenante pour que je puisse consulter Iku-san.

« On fait quoi ? Si c'est une rue des allées, on peut juste le payer. »

« C'est vrai… Je pense qu'on peut réunir l'argent rapidement, donc c'est à vous de voir, Hinami-sama. Aussi… les rues latérales ont des restrictions d'horaires d'ouverture, donc ça risque d'être dur si vous n'engagez pas de personnel. »

« C'est vrai… Hmm. »

Ouais, c'était un truc qui m'inquiétait un peu… les restrictions d'horaires, c'est honnêtement dur. J'ai un peu passé ça sous silence.

Engager des employés à temps partiel, c'est bien, mais… si je devais quitter la ville longtemps, ça ne marcherait pas. Dans ce cas, une boutique en rue des allées serait mieux niveau prix. Pendant que je réfléchissais, Iku-san me conseilla : « Aussi, puisque vous les avez vues, pourquoi ne pas choisir selon l'ambiance ? »

Je vois, l'ambiance… Les rues latérales étaient globalement des rues mignonnes, tandis que les rues des allées avaient des ambiances différentes selon les boutiques, penchant plus vers le stylé que vers le mignon.

Mais ensuite… je me rappelai la librairie que j'avais visitée plus tôt. C'était une librairie mystérieuse, mais j'ai l'impression qu'il y a plein d'autres bonnes boutiques dans ce joyau caché des rues des allées.

« Ouais… je pense que l'ambiance mystérieuse des rues des allées, c'est bien aussi ! »

« Ben, je me doutais que tu dirais ça. »

On dirait qu'elle me lit dans les pensées.

Parce que, parce qu'il y a des esprits dans les boutiques des rues des allées ! Je trouve que c'est un point plutôt élevé. Sans aucun doute !

« Alors, faisons ça ! »

« Oui, oui. »

« Vous avez décidé ? »

« ! »

Comme si elle avait calculé le timing, Bell-san revint. Surprise intérieurement, je décidai d'honnêtement dire : « Compte tenu du budget, je préférerais la rue des allées. » Bell-san ne montra aucun mécontentement et répondit simplement : « Compris. »

« Alors, on y va comme ça ? On en verra une sur la rue latérale et trois sur la rue des allées. J'ai sélectionné des propriétés qui, je pense, seraient de bonnes recommandations pour Hinami-sama. Bien sûr, si elles ne vous plaisent pas, vous pouvez en voir d'autres, donc dites-le-moi. »

« Oui, merci ! »

◇ ◇ ◇

« Waaah ! C'est trop mignon ! »

J'entrai dans l'une des propriétés que Bell-san nous montrait.

L'extérieur était en briques oranges, et l'intérieur était équipé d'étagères pour exposer les produits. L'espace boutique faisait environ 20 tatamis, et il y avait une pièce et un deuxième étage. Apparemment, dans ce monde, la plupart des gens utilisent leur boutique comme logement aussi, le deuxième étage servant d'habitation et plusieurs pièces pour le personnel logé sur place.

« C'est assez spacieux. »

« Oui. Sur la rue latérale… c'est une taille normale, je suppose. »

« Je peux utiliser toutes les installations ? »

« Oui. La Guilde effectue un entretien et un nettoyage réguliers, donc il n'y a pas de problème. »

Pendant que j'examinais les lieux avec excitation, Iku-san discutait avec Bell-san derrière moi. Hein, c'est pas moi qui devrais poser ces questions… Comme prévu d'Iku-san. Désolée de m'être emballée toute seule. Mais, toujours curieuse, j'essayai d'ouvrir les placards et de vérifier comment les portes s'ouvraient. Non, non, c'est nécessaire aussi.

« Je peux voir le deuxième étage aussi ? »

« Oui, bien sûr. »

« Hinami-sama, allons voir le deuxième étage aussi. »

« D'accord ! »

La visite de propriétés se déroulait sans accroc.

En allant au fond de l'espace boutique, il y avait une pièce qui ressemblait à un coin repos, équipée d'une cuisine simple. À côté se trouvait un escalier, qui semblait mener au deuxième étage.

En montant les escaliers en bois jusqu'au deuxième étage, il y avait un grand salon. Puis un couloir, et quatre pièces. Ah, pas de bain, malheureusement.

« Il y a une grande pièce, et trois pièces un peu plus petites. Cette pièce où nous sommes servira d'espace pour manger et se détendre. »

Je regardai les pièces en écoutant l'explication de Bell-san.

Mais, je ne pense pas avoir besoin d'une aussi grande boutique et maison…

« Le prix, si acheté, est de 600 000 lils. »

« D'accord. Pour l'instant… j'aimerais voir la suivante. »

« Oui, alors passons à la suivante. »

On sortit, traversa la rue latérale, et marcha jusqu'à la rue des allées. En chemin, je demandai à Bell-san les caractéristiques des rues, et elle m'expliqua gentiment.

« Sur la rue latérale, les boutiques sont généralement unifiées sur un thème mignon. Beaucoup de gens qui se sont établis sur la rue des allées déménagent sur la rue latérale. L'avantage, c'est que la rue elle-même est bien entretenue et a un bel aspect, donc les clients trouvent facile d'entrer. Cependant, comme il y a beaucoup de boutiques similaires avec peu de notoriété, acquérir des clients peut être un peu difficile. »

« Je vois… »

« Sur la rue des allées, il y a beaucoup de gens qui veulent tester leurs compétences, ceux qui ne font pas trop de commerce publiquement, ou ceux qui le font comme passe-temps. Donc, les horaires d'ouverture varient. Cependant, du coup, il y a beaucoup de boutiques spécialisées, donc elles peuvent proposer des articles rares. »

Je vois… C'est comme si la rue principale avait les grands magasins, puis les supermarchés, puis les boutiques spécialisées ?

La rue principale a plus de variété, mais pour la qualité, les boutiques spécialisées pourraient avoir une meilleure sélection… C'est ça ? Hmm, en y pensant comme ça, une rue des allées semble plus adaptée pour une boutique spécialisée en potions de soin.

« Ah, voici la deuxième. »

« Ah, oui ! »

Pendant que je pensais à plein de trucs, on arriva vite à destination.

Un bâtiment avec un extérieur violet unique et une porte en bois. En jetant un œil à l'intérieur, c'était sombre.

« Wow… celui-là, c'est un peu… »

Mes vrais sentiments s'échappèrent sans faire exprès.

Iku-san, qui regardait à côté de moi, acquiesça. Je me demandai pourquoi elle avait recommandé un tel endroit.

« Ah, donc c'est pas bon ? »

… Oui, c'est ça. »

« Ben, comme vous êtes alchimiste, je me suis dit que vous aimerez peut-être ce genre d'ambiance… »

Ah, je vois.

C'est peut-être un concept genre maison de sorcière typique ? Mais malheureusement, je n'ai pas un tel attribut spécial, et les produits que je gère sont des potions de soin dans des flacons mignons. Bell-san s'excusa en disant : « Je suis désolée. »

« Hinami-sama est une alchimiste incroyable… je me suis dit que ce serait peut-être le cas. Vous avez aussi de vastes connaissances en plantes ? »

« Ce bâtiment ressemble à une maison de sorcière. Mais je suis encore débutante… je n'ai pas beaucoup de connaissances. Donc, j'étudie encore… je viens juste d'acheter un livre plus tôt. »

« Je vois, je vous encourage ! »

Je répondis « Merci » aux mots de Bell-san, mais je sentis son humeur ? son atmosphère baisser légèrement… mais c'est probablement mon imagination.

Et donc, sans même regarder correctement l'intérieur, on quitta cette propriété.

« Voici la troisième. »

La propriété suivante qu'on visita était un bâtiment d'aspect propre avec une base blanche.

Il y avait des fenêtres, et la lumière du soleil entrait, rendant l'intérieur très lumineux. L'espace boutique faisait environ 10 tatamis… pas trop petit, pas trop grand. J'ai beaucoup de produits mais peu de types, donc je ne pense pas qu'il faille que ce soit très grand.

« C'est beau et sympa. »

« Ouais. Aussi, la taille semble juste… Oh, il y a un motif floral sur le mur, c'est mignon ! »

Iku-san semblait aimer et regarda la propriété. Bell-san expliqua en conséquence.

« Ici, il y a un espace repos au fond, et trois pièces au deuxième étage. »

« C'est ça ? La taille est juste ! Et c'est blanc lumineux ! »

« Les endroits sombres, c'est pas bien, hein ? Je suis désolée. »

Bell-san semblait nous avoir montré la propriété sombre au cas où, ne connaissant pas totalement nos goûts. Bon, j'étais 확실히 décontenancée quand on a vu cette propriété… mais c'est de la fantasy, et il y a sûrement plein de gens avec de tels goûts.

Je regardai les étagères intégrées et le comptoir qui servirait probablement de caisse. Comme c'était une base blanche, ça avait un air antique et stylé.

« Le deuxième étage est aussi juste bien. »

« Ouais ! Cet endroit serait bien. »

« Je suis ravie de l'entendre. Celui-ci est à 350 000 lils. »

Il y avait un escalier dans la pièce du fond, et on alla vite voir le deuxième étage. Comme au premier étage, il avait une base blanche, donnant une impression de propreté. J'avais l'impression de pouvoir y passer du temps confortablement.

Maintenant, je me rappelai que c'était la dernière propriété… et on quitta les lieux. Pour l'instant, c'est mon premier choix. Le prix est aussi juste de quoi payer, donc si le dernier n'est pas top, je prendrai celui-ci.

« Voici la dernière propriété. Au fait, le prix est de 300 000 lils. »

« !! »

Iku-san et moi fûmes surpris par la propriété vers laquelle Bell-san nous guida.

Parce que, cet endroit… c'est…

« Prenons celui-là !! »

« Hinami-sama, prenons le précédent. »

Ma voix et celle d'Iku-san se superposèrent. Cependant, nos intentions ne s'alignèrent pas.

Oui, cet endroit… était juste à côté de la mystérieuse librairie où on s'était arrêtés plus tôt. Peut-être qu'Iku-san n'avait pas trop aimé ce propriétaire. J'avais pu y rencontrer des esprits, et je trouvais ça bien, mais…

« Euh… on fait quoi ? »

« Bon, regardons déjà l'intérieur. »

Bell-san semblait un peu perplexe en regardant Iku-san et moi interagir, mais on décida d'entrer sans s'en soucier. Ah, on dirait un espace apaisant.

Un bâtiment avec un extérieur crème pâle, avec des briques jusqu'à environ mes genoux, lui donnant une apparence mignonne et stylée. La porte en bois ajoutait une belle touche, et à côté se trouvait une grande fenêtre horizontale, contrairement à toutes les propriétés précédentes, permettant une large vue sur l'intérieur.

En entrant, les murs étaient aux couleurs chaudes, et des étagères étaient installées, créant une atmosphère calme. Je pensai que les plantes iraient bien ici, mais comme Iku-san semblait détester l'emplacement, j'hésitais.

« Cet endroit fait environ 6 tatamis, mais il est sur deux étages. Donc, il y a deux espaces boutique, un au premier étage et un au deuxième. Au fond, il y a un espace repos et deux pièces pour habiter. »

« Cet endroit est un peu spécial, hein ? Mais avec deux étages, on dirait que ce serait populaire… »

En montant les escaliers, je regardai l'espace du deuxième étage. Il y avait un petit balcon, me donnant un peu l'impression d'être une princesse.

« C'est vrai, mais comme il y a moins de pièces, on ne trouve pas d'acheteurs. C'est pour ça qu'il est un peu moins cher. »

« Ah, je vois. »

Donc, c'est une propriété légèrement avantageuse.

Personnellement, je l'aimais bien, donc je pense que c'est bien… mais qu'est-ce qu'on fait ?

« Hein ? Il y a une autre pièce au deuxième étage ? »

« Ah… c'est un entrepôt. »

Dans le coin de la pièce du deuxième étage, je trouvai une autre porte. En l'ouvrant doucement, c'était une petite pièce, comme l'avait dit Bell-san. Même comme ça, elle faisait environ 3 tatamis.

« Alors… qu'est-ce que vous faites, Hinami-sama ? »

« Hmm… Personnellement, j'aimais bien le balcon, mais Iku-san préfère la propriété d'avant, non ? »

« Ben, c'est vrai que la structure de cette propriété est bien, et plus important, pour 300 000 lils, ça ne va pas ? »

Oh, après avoir vu la propriété, Iku-san donna son accord.

« Aussi, en pensant à l'avenir, j'ai l'impression qu'avoir de l'espace au deuxième étage serait mieux. »

« Hein ? Vraiment ? »

« Non, c'est juste une intuition. »

Hmm… Une intuition, hein ? Mais comme c'est l'intuition d'Iku-san, j'ai l'impression de pas devoir la sous-estimer…

Je réduisis les propriétés visitées à deux et réfléchis.

Première Propriété Une propriété à base blanche, avec un air antique. Espace Boutique : 10 tatamis Espace repos, 3 autres pièces. Une propriété propre avec des motifs floraux sur les murs, ce qui est un plus. Comme je vais gérer des potions de soin, un intérieur propre est un point fort, je pense.

Deuxième Propriété Une propriété aux couleurs chaudes, base crème. Espace Boutique : 6 tatamis au premier et au deuxième étage. Espace repos, 2 autres pièces. Le premier étage a une grande fenêtre sur le mur, offrant une bonne vue sur l'intérieur. Il y a un petit balcon au deuxième étage.

« Si on ne considère pas le voisin… la deuxième propriété. On peut aussi juste utiliser le premier étage au début. En plus, je n'ai pas vraiment besoin de tant de pièces. »

« C'est vrai. Et votre avis a complètement changé par rapport à avant. »

« Il a changé. Bon, les deux vont, mais celle à deux étages est plus pratique. »

Hmm, hmm.

On dirait qu'Iku-san, après avoir vu les propriétés, est parvenu à une conclusion mature, sans considérer le voisin. Le fait qu'il réfléchisse autant à la boutique me rend super heureuse.

Ouais, je dois bosser dur moi aussi !

« Si Iku-san est d'accord… je prends celle-là, mais vous êtes sûr ? »

« Ouais, c'est bon. D'ailleurs, c'est juste à côté, y a pas de vraie connexion. »

« Ah, c'est vrai… »

On dirait qu'Iku-san n'a aucune intention de s'impliquer. Bon, je m'y attendais un peu !

« Alors, on décide pour celle-là ? »

« Oui. S'il vous plaît ! »

D'accord, la boutique est décidée.

Ma boutique… va ouvrir ici !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.