Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 37

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 37

Chapitre 37

Chapitre 37/11632%~8 min de lecture1 583 mots

Hmm… donc c'est Hinami-chan, celle dont Alfred est si proche. Oui, c'est un enfant mignon.

Elle est assise sur le canapé, l'air tendue. Elle a l'air si jeune, et pourtant on dit qu'elle a déjà 15 ans… c'est surprenant.

Comme d'habitude, je travaillais au bureau de la Guilde des Marchands quand j'ai eu une visiteuse. Normalement, je renverrais immédiatement quiconque n'a pas de rendez-vous… mais avec Alfred dans l'affaire, je ne pouvais pas faire ça.

Moi, Mariage Ruston, Maître de la Guilde des Marchands, je suis pas mal occupée.

C'était bien d'hériter de cette guilde de mon prédécesseur, mon grand-père, mais la guilde n'était pas très systématisée, et je cours constamment partout pour la gérer.

D'un soupir, je reprends mon souffle et jette un coup d'œil vers Alfred, assis à côté d'elle. Ses yeux semblent demander : « Y a-t-il un problème avec Hinami ? »

En voyant juste ça, je peux dire qu'il a une confiance absolue en elle.

Je n'aurais jamais cru que le « Mage Flamboyant » serait aussi dévoué envers quelqu'un. Son talent doit être vraiment incroyable.

En me remémorant mes souvenirs, je me rappelle avoir entendu de Sarina qu'elle était incroyable aussi. Sarina, qui sert de chevalier de première ligne pour le Groupe du Héros auquel appartient Alfred, gagne la confiance absolue de tout le monde. C'est à quel point ses capacités sont exceptionnelles. Une telle personne, Sarina, recommande une potion de soin… je redoute déjà la suite.

Franchement, Hinami-chan est admirée par des gens aussi incroyables. Ah, mais… je crois que Sarina a dit qu'elle ne l'avait pas rencontrée directement. Pourtant, en voyant l'attitude d'Alfred, c'est évident.

Je reprends mon souffle et regarde Hinami-chan droit dans les yeux. Puis, j'utilise la compétence et observe les deux… Hinami-chan, et l'Esclave Maudit derrière elle.

Une danse utilisée par les fées quand elles invitent d'autres à un festin, pour discerner s'ils pourraient être une menace pour elles.

Lorsqu'elle est utilisée, l'essence de la cible devient visible sous forme d'aura.

PM : 1 300

Ah… comme prévu, il ne semble pas y avoir de problème.

Mais cette compétence consomme beaucoup de PM, donc c'est dur pour moi. En fait, mes PM sont déjà proches de zéro. Cependant, peu importe à quel point c'est dur, je ne peux absolument pas me passer de cette compétence.

Je gère la Guilde des Marchands avec cette compétence et les Outils Magiques Blancs.

Comme je suis encore inexpérimentée, au lieu de gérer les problèmes, j'ai besoin de les empêcher de survenir… ce genre de traitement préalable est absolument essentiel.

« Bienvenue à la Guilde des Marchands. Si quoi que ce soit arrive, comptez sur moi. »

Sourianze, j'ai accueilli les deux.

« Merci… ! »

Son visage s'est épanoui comme une fleur en me remerciant. Oui, elle a de bonnes manières, et j'espère qu'elle s'en sortira bien.

◇ ◇ ◇

« Tu pourrais traiter ces documents pour moi ? »

« Oui. »

J'appelle Bell, ma secrétaire qui m'aidait déjà tout à l'heure, et lui demande son aide.

« Mais… penser que cette petite enfant est une Alchimiste incroyable. Les gens ne sont vraiment pas ce qu'ils semblent. »

« En effet. Honnêtement, je ne l'aurais pas laissée entrer sans la présentation d'Alfred. »

Je m'étire pour délier mon corps un peu raide. Je réponds « Oui » à Bell, et commence à réfléchir à la suite. C'était censé être un plan, mais il semble que ma secrétaire excellente a déjà tout arrangé.

« On décidera du local d'ici demain… et je ferai la reconnaissance le jour de l'ouverture, le 3e jour, la 1re semaine, et le 1er mois. »

« Oui, fais ça. Bell, tu es si rapide au travail, c'est une grande aide. »

À la Guilde des Marchands, tous les nouveaux venus sont soumis à la reconnaissance de la guilde. Bien sûr, c'est fait en secret, et seuls les cadres en sont au courant. Naturellement, Alfred, qui n'est pas affilié, ne sait pas pour la reconnaissance.

En tant que Marchand, sa force… enfin, la soi-disant acuité commerciale est nécessaire. Nous, à la guilde, on confirme ça par la reconnaissance. Le contenu de cette reconnaissance est varié, incluant la qualité des produits, la propreté de la boutique, et s'ils fixent des prix légitimes.

Certains arguent qu'on devrait fournir des cours depuis le début, mais la politique de notre guilde est de les faire cultiver de telles capacités en faisant du commerce eux-mêmes.

« J'ai l'impression qu'elle pourrait… se faire prendre par la reconnaissance. Mais sa valeur ne peut pas être mesurée par les standards du marché commun. »

« …En effet. Ce sera une révolution dans les potions de soin. »

Ah, oui.

Si mon grand-père était encore Maître de Guilde, il se réjouirait, mais peut-être que c'est trop pour moi. Est-ce que je pourrai protéger correctement la nouvelle marchande, Hinami-chan ?

« Sûrement… la boutique de Hinami-san sera un énorme succès. Nous, la Guilde des Marchands, devons fournir un soutien solide… »

« Ça ira, Mariage-sama. »

« Hein… ? »

Qu'elle connaisse mes soucis ou non… non, Bell voit tout. Après tout, nous sommes des Amis d'enfance. Nous sommes dans une relation supérieur-subordonné au travail, mais c'est bizarre, non ?

Au travail, elle ne lâche jamais son langage poli et m'appelle « -sama », mais une fois le travail fini, la politesse disparaît, et j'en viens presque à douter que ce soit la même personne.

« En plus, je suis là moi aussi. »

« …Merci. »

Ses cheveux dorés soigneusement arrangés sont légèrement plus longs que les épaules. Elle s'habille toujours modestement, est calme, et compétente dans son travail… c'est ma secrétaire très fière et mon Amie d'enfance.

Cependant, elle fait peur quand elle est en colère.

« Mais il faut qu'on donne le maximum, non ? »

« Oui. Je ferai de mon mieux aussi. »

Elle serre le poing devant sa poitrine et m'encourage avec un sourire, en disant : « Faisons de notre mieux ! » Ça fait trois ans que je suis devenue Maître de Guilde. Je suis encore une novice et je ne peux pas gérer sans l'aide de ceux qui m'entourent.

« Merci. »

Je remercie Bell à nouveau et attrape un autre document pour commencer un autre travail.

J'espère m'habituer au travail vite et devenir une vraie Maître de Guilde comme mon grand-père.

Je commence le nouveau travail, et Bell prépare du thé frais. Pendant que je bouge mes mains affairément, Bell, qui me soutenait tranquillement, prend la parole.

« Ah, au fait, Mariage-sama. »

« Oui ? »

En regardant les documents, Bell claque des doigts comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.

« Il y a eu une demande à la Guilde des Aventuriers pour un achat d'objet. »

« Oh… ce n'est pas une demande courante, ça ? C'était un objet rare ? »

« Oui. Apparemment, c'est un fruit d'une plante rare… ils disent que son nom est "Fruit de la Famille Royale". »

« …Je n'en ai jamais entendu parler. »

J'ai entendu parler des Arbres de la Princesse ou des Arbres du Prince, mais c'est la première fois que j'entends parler d'un Arbre Royal. L'information est strictement gérée à la Guilde des Marchands.

Si je n'en sais rien… j'imagine que c'est un objet assez difficile à obtenir.

« Cependant, ça ne semble pas être un nouveau type d'arbre… La demande disait : "Veuillez collecter le Fruit de la Famille Royale de l'Arbre Royal qui ne pousse que sur ce continent." C'est comme s'ils savaient que l'arbre était sur ce continent depuis l'Antiquité… »

« Je vois… Si c'est vrai, la Guilde des Marchands devrait l'enquêter aussi. Tu peux t'en occuper ? »

« Oui, je me disais que tu dirais ça, donc j'ai déjà fait les arrangements. »

Comme on s'y attend d'elle, elle est si compétente. Je dis « Merci » à Bell et essaie ensuite de me remémorer mes propres souvenirs pour voir si je ne sais vraiment pas.

Cependant, peu importe à quel point j'essaie de me souvenir, je n'ai aucun souvenir d'un Arbre Royal. Il semble préférable d'attendre la reconnaissance de la guilde sur cette affaire.

« Au fait, c'est combien le prix d'achat ? »

« 10 pièces d'or l'unité. Du coup, beaucoup d'aventuriers semblent essayer… mais y a trop peu d'infos. »

« Je vois. Compris, merci. »

10 pièces d'or pour un fruit, hein.

Certes, le prix est élevé… mais s'il n'y a aucune info, on ne peut pas non plus déterminer la valeur du fruit.

Je me demande à quoi ça sert… Ce serait peut-être une bonne idée de demander discrètement à la Guilde des Aventuriers qui est le client.

Si c'était un Prince ou une Princesse, on pourrait l'obtenir… mais je me demande si c'est le même type de plante, ou quelque chose de complètement différent.

« Ah, mais… si c'est une plante, peut-être que Hinami-san saurait ? »

« Ah, en effet. Elle a l'air d'être une Alchimiste incroyable. Je lui demande subtilement quand on ira chercher le local demain ? »

« Oui, s'il te plaît. J'ai une réunion inévitable… je suis tranquille si je laisse ça à Bell. »

J'expire un soupir et bois mon thé d'un trait.

Bon, les choses vont devenir chargées.

Penser à l'avenir me déprime un peu, mais honnêtement, je suis aussi excitée par les nouvelles possibilités.

« Bon, faisons de notre mieux ! »

« Oui ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.