Je me trouvais maintenant… à la Guilde des Marchands, située en face de la Guilde des Aventuriers sur la rue principale, en rendez-vous avec Mariage-san de la Guilde des Marchands.
Contrairement à la Guilde des Aventuriers, cette Guilde des Marchands offre un espace calme aux tons blancs. Que ce soit pour des négociations commerciales ou d'autres raisons, il y a des bureaux et des chaises au premier étage que 누구 peut utiliser librement.
Je suis actuellement dans une salle de réception à l'étage pour parler avec la Maître de Guilde, Mariage-san.
Ensuite, je m'inscrirai à la Guilde des Marchands et expliquerai mon intention d'ouvrir ma propre boutique dans cette ville.
« Hmm… »
Elle remit sa miel orangé derrière son oreille et compara les documents avec moi, qui avais donné une explication générale. Le regard de Mariage-san était aigu et beau, me mettant mal à l'aise, moi qui suis une femme. Elle fit un geste pensif et me regarda à nouveau.
« Je suis un peu inquiète quant à ton âge pour devenir marchande… mais bon, avec le soutien d'Alfred, ça ira. Notre guilde t'accueille. »
« Mariage-san… ! Merci !! »
Je n'aurais jamais cru obtenir l'autorisation aussi facilement.
C'est tout grâce à la présentation d'Alfred-san.
« Une boutique de potions de soin, "Le Jardin de Hinami", hein ? Tu vas principalement gérer des potions de soin… enfin, puisqu'on fait du commerce, c'est bien si tu augmentes les types de produits à l'avenir. N'oublie juste pas de signaler tout changement de gestion ou de politique à la guilde. »
« Oui ! »
Le sourire de Mariage-san n'était plus aigu comme avant, mais plutôt… il s'était transformé en un regard qui considérait la famille et les camarades.
Elle étala ensuite la pile de documents qu'elle tenait sur le bureau et procéda aux préparatifs en disant : « Nous allons procéder au contrat tel quel. » En baissant les yeux sur les trois feuilles étalées devant moi, je vis des papiers intitulés Certificat d'inscription à la Guilde des Marchands, Règles de la Guilde des Marchands, et Inscription de boutique, dans cet ordre de la gauche.
« D'abord, je vais procéder à l'inscription. Hinami-san, tu es déjà inscrite à la Guilde des Aventuriers, donc présente ta carte de la Guilde des Aventuriers. Nous y ajouterons ton inscription à la Guilde des Marchands. »
« Ah, je comprends. On peut faire ça ? »
« Oui. C'est pas pratique d'avoir trop de cartes… »
Je sortis ma carte de guilde et la tendis à Mariage-san. Ma carte de guilde, que je n'avais jamais utilisée, brillait de mille feux. En la regardant, Mariage-san sonna une clochette sur le côté du bureau, et une femme entra dans la pièce. Elle prit ma carte de guilde et mon certificat d'inscription, fit un léger signe de tête, et quitta la pièce.
« Pendant qu'on t'inscrit, je vais t'expliquer pour la guilde et l'ouverture de boutique. »
« Oui. S'il te plaît… ! »
J'écoutai l'explication de Mariage-san en regardant la feuille de règles devant moi.
« Les règles de la Guilde des Marchands ne sont pas si difficiles. Il y a trois points principaux. Premièrement, ne rien faire qui soit préjudiciable à la guilde. Cela s'applique aux violations des règles ou ordres de la guilde, et aussi quand l'intervention de la guilde est requise suite à des problèmes causés par un groupe ou un individu. Deuxièmement, l'inscription commerciale. C'est une obligation de signaler à la guilde quel genre d'activité tu mènes… Cependant, ce n'est pas une question de préciser exactement ce que tu vendras, mais plutôt de signaler le type de produits que tu géreras et l'échelle de tes ventes. Signaler ton plan commercial et ta direction suffit. Tu as aussi l'obligation de signaler quand tu démarres une nouvelle activité, donc n'oublie pas. Et enfin, concernant les impôts. Il n'y a pas d'impôts perçus pour les ventes sur le marché. Cependant, si tu as une "boutique" comme ici, des impôts s'appliquent. Le montant de l'impôt varie selon l'emplacement de ta boutique. Je t'expliquerai les emplacements plus tard. »
« Je vois… »
Je me sentis un peu submergée par cette explication soudaine, mais je mis de l'ordre dans la situation en la repassant dans ma tête. Même ainsi, ça ne semblait pas trop difficile.
Un. Ne rien faire de préjudiciable à la guilde.
Ça a l'air d'aller tant que je ne viole pas de règles ou d'ordres, ou que je ne cause pas de problèmes.
Deux. Obligation d'inscrire l'activité que je vais mener.
Inscription commerciale… ce qui veut dire que je dois signaler mon type d'activité, mon secteur, et les détails de mes produits à la guilde.
Trois. Concernant les impôts.
Calculés mensuellement, la rue principale est à 7 pièces d'or. La rue intermédiaire à 5 pièces d'or. La rue latérale à 2 pièces d'or, et la ruelle à 1 pièce d'or.
Oui, résumer ça le rend clair.
Je pensais qu'il y aurait des règles strictes, mais ce n'était pas si terrible, alors je soufflai un peu. Après tout, dans un monde fantasy comme celui-ci, les choses sont plus souples qu'au Japon… ou plutôt, le niveau de civilisation est plus bas, donc les systèmes ne sont pas trop compliqués. Oui, je pense que je peux gérer ça… peut-être ?
« Tu as des questions ? »
« Hmm… Pas vraiment… ? »
« Je vois. Ah, il me reste encore à t'expliquer ça. »
« C'est quoi, ça… ? »
Mariage-san ouvrit un tiroir et sortit une petite boîte. À l'intérieur se trouvait un magnifique bijou blanc… Quand je le pris entre mes doigts et le portai devant mon visage, je pus voir le visage de Mariage-san à travers. Pouvoir voir à travers le bijou, quelle transparence.
« Ah, Hinami ne le connaît pas. »
« C'est surprenant que quelqu'un ne le connaisse pas. Sans la présentation d'Alfred, je t'aurais refoulée. »
Mariage-san expliqua en riant.
« C'est un "outil magique blanc". Actuellement, seule la Guilde des Marchands le gère. Impossible de l'obtenir ailleurs car la guilde le traite et le produit… »
« Eh !? C'est incroyable ! »
« Oui. Et ça sert de preuve que "ma boutique ne pratique pas d'activités frauduleuses". Tu l'attaches devant ta boutique, mais les pierres des boutiques frauduleuses deviennent noir trouble. »
« Exact. Ça réagit à diverses situations, comme les produits contrefaits ou la fausse représentation de la valeur des marchandises. »
Quoi, c'est incroyable.
Alors que ça a l'air low-tech, n'est-ce pas en un sens super high-tech ?
Pendant que Mariage-san expliquait, Alfred-san ajouta une analogie simple. Je me demandais quel genre d'outil magique c'était et comment il fonctionnait, quand Mariage-san me devança avec un sourire diabolique : « La méthode de production et les spécifications sont top secret, donc bouche cousue. »
Incroyable, me dis-je, c'est une femme qui manie son charme comme une arme. Elle a l'air d'avoir la mi-vingtaine… non, peut-être la fin de la vingtaine. J'aurais dû avoir à peu près le même âge si je n'avais pas rajeuni… mais je ne m'imagine pas avoir de tels gestes gracieux et fluides.
« Bien, enfin, l'inscription de la boutique. »
En regardant la feuille restante, je vis plusieurs points de confirmation écrits.
Nom de la boutique. Type d'activité. Emplacement. Jours et heures d'ouverture. Nombre d'employés.
« Oui… Il me faut aussi trouver un emplacement pour la boutique. »
« Oui. Je te présenterai ça plus tard. Il y a quelques règles concernant le choix de l'emplacement. »
« Des règles ? »
« Oui. Cela concerne l'emplacement de la boutique, l'activité commerciale, et les montants d'impôts que je t'ai expliqués tout à l'heure. »
Mariage-san expliqua chaque point un par un. Il semblait que dans ce monde, les horaires d'ouverture devenaient plus souples à mesure qu'on s'éloignait de la rue principale vers les ruelles. Au fait, les impôts étaient comme mentionnés avant.
Boutiques sur la rue principale… pas de jour de fermeture régulier, obligation d'ouvrir du matin au soir (ou horaires similaires). Boutiques sur la rue intermédiaire… un jour de fermeture régulier par semaine, obligation d'ouvrir du matin au soir (ou horaires similaires). Boutiques sur la rue latérale… un à deux jours de fermeture réguliers par semaine, obligation d'ouvrir de midi au soir (ou horaires similaires). Boutiques dans les ruelles… pas de jours de fermeture réguliers ni d'obligation d'horaires d'ouverture.
« Je vois… Donc les boutiques sur la rue principale doivent être ouvertes tous les jours. »
« Oui. C'est important pour le développement du pays. Donc, ne crois pas que faire du commerce sur la rue principale soit facile. »
« Oui. »
Dans ce cas… ma boutique devrait être sur la rue intermédiaire ou la rue latérale ? Mais on n'est que Iku et moi, et il y a plein de trucs que je veux faire. Je dois aussi rencontrer la Déesse… Qu'est-ce que je fais ?
Pour info, la rue principale est la grande artère, les deux rues à côté sont les rues intermédiaires. Et les trois rues au-delà sont les rues latérales. Les ruelles finales sont encore plus loin, composées de plusieurs rues. Il y a en fait quelques boutiques perles rares, qui sont assez populaires chez les initiés, paraît-il.
« Iku, tu en penses quoi ? »
« Hmm… Eh bien, je pense que la rue latérale serait bien, non ? »
« Je vois… En effet, la rue intermédiaire serait trop pour nous. »
Je parlai à Iku, qui se tenait derrière moi, et demandai son avis. Sa réponse était proche de ce que je pensais.
Ouais, je veux mon temps à moi, et même avec un jour de congé, bosser à temps plein serait un peu dur. La rue latérale permettrait deux jours de congé par semaine, et je pourrais fixer mes propres horaires sans bosser à temps plein, ce qui serait pratique.
« Mariage-san, je veux la rue latérale, s'il te plaît ! »
« Oui, je comprends. Je pense que c'est une rue adaptée pour une première ouverture de boutique. Ce n'est pas que le passage y soit particulièrement faible… »
Et il reste la question.
Quelle genre de boutique ce sera ! Bon, j'avais décidé que ce serait une boutique de potions de soin, mais je n'avais pas fixé les horaires d'ouverture.
« Euh, pour les employés, c'est juste… Iku et moi. On n'a pas décidé d'horaires précis… »
« Oh, vraiment… ? Dans ce cas, voyons. Les aventuriers partent généralement le matin, donc à partir du matin ne serait pas bien ? »
« Ah… Je vois ! Alors, fais comme ça ! »
« Compris. »
Alors que j'acceptais vite le conseil de Mariage-san, je sentis le visage exaspéré d'Iku derrière moi… Je ne le voyais pas, mais je le sentais. Il doit faire une tête d'exaspération.
Bon, avec ça, tous les items devraient être remplis, non ?
« Hmm, ça va comme ça. »
« Merci ! »
« Concernant le local, nous allons t'en proposer quelques-uns, donc pourrais-tu venir les voir à partir de demain ? »
« Compris. »
Les choses avancent bien, et on dirait que je pourrai ouvrir ma boutique sans problème. Bon, je n'ai toujours pas de local, ceci dit. Puisqu'ils m'en montreront à partir de demain, je ne peux m'empêcher de l'attendre. Me tournant vers Iku derrière moi, je lui fis doucement un signe de victoire, et il sourit légèrement comme pour dire "C'est bien, non ?" Attends, un sourire de sa part c'est rare… !?
Juste au moment où on finissait, un coup frappa, et la même femme qui avait apporté ma carte de guilde tout à l'heure entra. Je la pris et la regardai ; à côté de l'inscription "Guilde des Aventuriers", il y avait maintenant "Guilde des Marchands". « Merci », dis-je, et la femme fit un léger signe de tête et quitta la pièce.
« Tu es maintenant membre de la Guilde des Marchands. Si tu as besoin de quoi que ce soit, compte sur moi. »
« Merci… ! »
Son attitude cool, en remontant ses longs cheveux miel orangé, m'a donné envie de l'appeler « Grande Sœur »… C'est le genre de truc que j'aimerais entendre d'un garçon qui me plaît. Cela dit, je n'ai fait que des petits boulots, donc j'ai jamais eu de copain…
« Merci. »
Iku et moi la remerciâmes à nouveau et quittâmes la Guilde des Marchands.
Je remerciai aussi Alfred-san et Thia-chan, et fis même la promesse de les inviter à ma boutique une fois ouverte. Argh, mon visage doit rayonner de joie !
« Ojou-sama~ !! »
« … Kiruto ! »
Juste au moment où je sortais de la Guilde des Marchands, je vis Kiruto-kun sortir de la Guilde des Aventuriers. Hein, son entraînement est déjà fini… c'était vite… Alors que je pensais ça, je remarquai que le ciel était déjà orangé. On dirait que j'ai passé plus de temps à la Guilde des Marchands que je ne le croyais.
« Il se fait tard… Hinami, Iku. Puisqu'on est là, que diriez-vous de manger un bout à mon cantine habituelle ? »
« Wah, ça a l'air bien… ! »
Quand j'acceptai la proposition d'Alfred-san, Iku acquiesça aussi.
J'étais si nerveuse tout à l'heure que je m'en suis pas rendue compte, mais j'ai en fait super faim… !