Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 174 : La décision

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 174

Chapitre 174 : La décision

Chapitre 174/17599%~9 min de lecture1 686 mots

Sachant que je pouvais retourner à ma maison à Letisriel en passant par la porte, je suis rentrée immédiatement. Avec Rig-sama.

Des pas ont aussitôt descendu l'escalier, et Iku a fait irruption dans le salon comme s'il y plongeait.

« Hinami !! »

« Iku, qu'est-ce qu'il y a… pourquoi tu es si pressé ? »

« … Ah, zut, c'est de votre faute si vous disparaissez toute seule, Hinami. Vous étiez dans votre chambre, alors où diable êtes-vous allée… ! »

Il semblait que je lui avais causé du souci, alors je me suis excusée en disant : « Je suis désolée. »

Mais Iku a alors eu un hoquet de surprise. Je me suis demandé ce qui n'allait pas, puis je me suis souvenue que Rig-sama était avec moi.

« Pourquoi êtes-vous ici…? »

« Ne sois pas si méfiant. »

Iku a foudroyé Rig-sama du regard, lequel a souri et balayé la chose. Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir un sourire en coin en me disant qu'ils ne s'entendaient vraiment pas.

Même si Iku a la compétence 《 Oracle 》, je ne pense pas qu'il ait jamais parlé à Rig-sama. Ni à Letisriel-sama ni à personne d'autre, bien sûr.

« … Bon, laisse-moi Hinami. »

« ! »

Rig-sama m'a attirée contre lui en passant son bras autour de mes épaules.

J'ai rougi malgré moi et j'ai appelé le nom de Rig-sama, mais il s'est contenté de sourire doucement. Alors que je paniquais, sans savoir quoi faire, Maro et Suzuka-san sont descendus. Et juste derrière eux, une Letisriel-sama à l'air ensommeillé.

Tout le monde dans la maison s'était rassemblé…

« À cette heure de la nuit… Rigris-sama ? »

« Cela faisait longtemps, Leti. »

« ! » « Cela fait en effet bien longtemps. »

Letisriel-sama s'est agenouillée et a salué Rig-sama.

Ses mots de Déesse m'ont fait comprendre à nouveau que Rig-sama était un Dieu véritablement extraordinaire. L'atmosphère de la pièce a changé, et même Iku a semblé se raidir.

« … Qu'est-ce que vous voulez faire, Hinami ? Je respecterai votre volonté. »

« Iku… »

Il a foudroyé Rig-sama du regard une fois, puis a tourné les yeux vers moi. « Je suis en colère, cela dit », a-t-il dit d'un ton lourd de sous-entendus, mais Iku a quand même dit qu'il me soutiendrait.

« Je n'aime pas ce type, mais Hinami m'a sauvé. Je ne peux pas rester avec vous pour toujours, mais je peux vous aider pour tout ce que vous voulez. J'ai un Maître, moi aussi. »

« C'est vrai. J'ai fini par te refiler mon Roi Démon, alors je ferai tout ce que je pourrai. »

« Vous deux… »

Il n'y a personne ici qui me désavoue.

Ou du moins, c'est ce qu'ils avaient l'air de me dire.

Après tout, je suis devenue le Roi Démon, j'ai quitté le Japon où j'avais vécu si longtemps, et voilà que je veux aussi quitter cet endroit.

« … Je veux être avec Rig-sama. »

« Hina… »

« Je me suis dit que je voulais qu'on soit ensemble pour toujours. Rig-sama, est-ce que je peux dire oui tout de suite ? »

En retenant mon cœur qui cognait, j'ai regardé Rig-sama. Je me voyais reflétée dans ses beaux yeux.

Rig-sama s'est lentement avancé devant moi, m'a doucement touché les cheveux, et m'a souri d'un sourire incroyablement tendre.

« … ! »

« Bien sûr, cela ne fait aucun doute. »

J'ai été serrée fort contre lui et, bien que j'aie été très nerveuse, mon corps s'est détendu de soulagement. Je m'en voulais de m'appuyer sur Rig-sama, mais juste un peu… ça devrait aller, non ? Héhé.

« C'est la fin de l'affaire ? »

« Oui. »

« Maro, Letisriel-sama… ! »

C'est vrai, tout le monde était là !

Gênée, je me suis immédiatement écartée de Rig-sama. J'ai entendu quelqu'un dire « Dommage », mais pour l'instant, j'ai décidé de faire comme si je n'avais rien entendu.

« Hinami, prends bien soin de Rigris-sama, je t'en prie. »

« Ne t'inquiète pas pour Letisriel. Le Grand Arbre a grandi, et il soutiendra ce monde à la place de la Déesse. »

« ! »

Même si je l'ai annoncé de façon si soudaine, Maro comme Letisriel-sama ont accepté mes mots sans discuter. Iku et Suzuka-san ont fait de même.

« Alors que c'est tellement soudain et égoïste… »

« Non, Hinami, vous avez plus que largement contribué à ce monde, non ? Vous nous avez libérés de la malédiction et vous avez amélioré les potions de soin. Vous avez fait ce que personne d'autre ne pouvait faire, alors vous pouvez en être fière. »

« Iku… Merci. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. »

J'aurais peut-être été attaquée par le Loup Coriace dans la forêt, et je serais probablement restée cloîtrée pour toujours. D'ailleurs, je suis restée cloîtrée pendant des années au début. Ça me rend nostalgique.

« Cela dit, ce n'est pas comme si Hinami ne pouvait plus venir ici. »

« ? Comment ça ? »

Alors que Rig-sama disait cela pour me rassurer, Iku l'a regardé d'un œil soupçonneux.

Quand j'ai expliqué qu'il y avait une liaison entre ma chambre et Letisriel, Iku a immédiatement hoché la tête en signe de compréhension.

« … Mais vous ne serez pas ici tous les jours, si ? Je pense qu'il vaudrait mieux que quelqu'un s'occupe de l'endroit. La boutique peut fermer, en revanche. »

« Ah, je vois… Je viendrai autant que possible, mais on dit qu'une maison se délabre si personne n'y vit. »

Sauf que l'emplacement de la maison est problématique.

Elle est dans la forêt, loin de la ville, donc difficile d'accès. Et puis, d'après Iku, c'est une maison assez particulière… et il y a des potions de soin et des plantes médicinales dedans.

Je ne peux pas demander ça à n'importe qui ; il faut quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

Hmm, qu'est-ce que je fais ?

Alors que j'y réfléchissais, Rig-sama a dit avec désinvolture : « Dans ce cas. »

« Tu peux laisser cela à Maro. Il est tout indiqué. »

« Hein !? C'est cruel ! »

« Oh, c'est une bonne idée. Je n'ai pas besoin de retourner à Agudis non plus, alors autant vivre ici. »

Maro s'est plaint, et Letisriel-sama s'y est mise en trouvant que c'était une excellente idée.

« Personnellement, cela ne me dérange pas… »

Je me suis demandé si ces deux-là, qui semblaient peu doués pour la vie quotidienne, s'en sortiraient.

Si Letisriel-sama se charge de la cuisine et Maro de tout le reste, peut-être que ça marcherait ? Mais d'un autre côté, faire faire le ménage à une Déesse, c'est peut-être un peu fort…

Iku et Suzuka-san avaient l'air soulagés, alors il semblait qu'ils ne prendraient pas la défense de Maro.

« Hinami-chan, Rigris t'aime vraiment beaucoup, hein… »

En riant, Suzuka-san a dit : « Tu peux nous laisser les choses ici. »

« J'ai fini par avoir l'air de refiler le Roi Démon à Hinami-chan… Vivre pour l'éternité, c'est dur. »

« Suzuka-san… Ce n'est rien, j'ai Rig-sama. »

« Oui. Rigris a été seul longtemps lui aussi, alors si Hinami-chan peut être avec lui… c'est sans doute pour le mieux. »

« Oui. »

En hochant vigoureusement la tête à ces mots, j'ai pris la main de Rig-sama.

Je ne suis peut-être pas fiable, mais je veux faire de mon mieux pour être avec lui pour toujours.

« Merci, Hina. »

« Merci de m'avoir choisie. »

Nous avons souri tous les deux et, puisque nous étions tous là, nous avons décidé de cuisiner ensemble et nous nous sommes amusés toute la nuit.

◇ ◇ ◇

Le lendemain, tout le monde dormait dans le salon, épuisé.

Rig-sama aussi semblait dormir sur le canapé, et j'ai eu l'impression d'assister à un spectacle très rare. J'ai posé des couvertures sur tout le monde pour qu'ils n'attrapent pas froid, puis je me suis lavé le visage.

« Il s'est passé tellement de choses en une seule journée. »

Je suis sortie dehors et j'ai pris une profonde inspiration.

Ce qui s'est passé hier me semblait encore être un rêve, et je me suis pincé la joue.

Et puis je me suis rappelé la porte qu'on m'avait montrée hier.

Elle relie au Japon, n'est-ce pas ?

Ma mère et mon père, et Hana. Je ne les ai pas vus depuis des années, mais d'après ce que Hana me raconte, ils vont tous bien. Rig-sama a dit que je pouvais aller au Japon quand je voulais, mais… qu'est-ce que je fais ?

« Bien sûr que j'ai envie de les voir. »

Mais qu'est-ce que je fais si je les rencontre ?

Si je leur dis honnêtement que je suis devenue immortelle et que je veux vivre éternellement avec un Dieu… est-ce qu'ils hocheront la tête en souriant ? Si j'étais ma mère, je crois que je commencerais par me mettre en colère.

« Hina. »

« ! » « Rig-sama… »

Rig-sama s'est étiré comme pour délier son corps, en lissant de la main ses cheveux un peu en désordre. Il est venu juste à côté de moi et m'a doucement caressé la tête.

« Ce n'est rien, ne t'inquiète pas. Hana-chan a vraiment hâte de te voir. Vouloir les voir, cela suffit. »

Ce sont les parents qui t'ont élevée, alors tu peux leur faire confiance l'esprit tranquille… a dit Rig-sama.

« Et puis, je viens avec toi. »

« Hein !? »

Alors que c'est un Dieu !?

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer, et Rig-sama a ri.

« Bien sûr. Parce que demander la main de leur fille… c'est bien la façon japonaise de se présenter, non ? »

« Hein… Ah, hein… »

« Hina, tu es toute rouge. Mais mignonne. »

« … ! »

Est-ce que ça veut dire que, parce que, … hein ?

Mon cœur ne va pas s'arrêter de cogner avant un bon moment.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.