Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 136

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 136

Chapitre 136

Chapitre 136/15687%~12 min de lecture2 215 mots

« La Proxy de la Déesse m'a été ajoutée. « Je ne sais pas ce que je peux faire avec… et honnêtement, je n'ai pas envie de le savoir. « Parce que. Je suis juste une personne normale, tu sais ? « Est-ce que je dois faire quelque chose ? Peut-être que je devrais rencontrer Letisriel-sama et entendre ce qu'elle a à dire. « Moi, faire semblant d'être une déesse, c'est trop présomptueux. Plus que ça, ça me terrifie.

Pendant que je m'inquiétais, la voix de Suzuka-san a dit : « C'est bon. »

« Cela pourrait être trop pour Hinami-san pour l'instant. Mais si tu envisages ton avenir, ce sera sûrement nécessaire. »

« Avenir ? »

Qu'est-ce que cet avenir dont Suzuka-san parle pour moi ? Est-ce que ce sera de faire un grand succès en vendant des potions de soin dans ce monde ? Ou de jouer un rôle actif dans des aventures ?

« … Je ne sais pas à quoi pense Hinami-san, mais il sera content. »

« Hein !? »

« C'est tout ce que je peux dire pour l'instant. J'aurais des ennuis si j'en disais plus. »

Suzuka-san, qui pouffait, a dit « il » avec un sens profond. Je me demande qui ça pourrait être, mais une seule personne me vient à l'esprit. Mais, non, impossible. Est-ce qu'elle le connaissait ? J'ai la tête qui tourne. Puisqu'elle a dit que c'était un secret, je ne peux probablement plus rien demander. J'ai jeté un coup d'œil à Suzuka-san, et elle m'a souri.

« Hinami-san. »

« Oui ? »

« Encore une fois. Merci d'avoir purifié cet endroit. »

Alors que Suzuka-san s'inclinait avec grâce, j'ai agité les mains en vitesse et j'ai dit : « Pas du tout ! »

« Mais c'est incroyable, non ? Hinami-chan est incroyable, après tout ! »

« Ce n'est pas vrai. Je n'aurais pas pu venir ici sans Sarina-san et les autres. »

Sarina-san dit que je suis « incroyable, incroyable ». Mais pour moi, Sarina-san est plus incroyable.

Suzuka-san, observant notre échange, a conclu : « Vous êtes toutes les deux incroyables, donc c'est bon. » Non, ce n'est pas ça… Argh.

Au fait, tiens. Je me suis souvenue de quelque chose d'important.

« Suzuka-san, le miasme, ça va maintenant ? »

« Ah, le mien… c'est ma constitution, donc il ne disparaîtra pas. »

« ! »

Le miasme dans cette pièce a été purifié. Mais le miasme de Suzuka-san ne disparaîtra pas…

« C'est bon. Si je reste dans cette pièce, il sera purifié vite. »

« Mais alors tu ne pourras pas beaucoup sortir, si ?! »

Ce sera comme quand je suis arrivée dans ce monde pour la première fois et que je suis devenue une hikikomori. Non, c'est pire que moi. Y a-t-il un moyen d'enlever le miasme de Suzuka-san ?

« Hinami-chan… »

« Ah, désolée. Je me suis laissée emporter. »

« Non. Merci. »

Sarina-san m'a interpellée, inquiète que j'aie haussé la voix. Je le sais parce que j'ai ressenti le miasme moi-même. Émettre constamment une présence aussi lourde doit être incroyablement difficile. Pourtant, Suzuka-san ne me donne pas cette impression.

« ………… »

« 『 GUOOOOOOO 』 »

« Hein !? »

« Des cris de monstre ! »

Après un moment de silence, le rugissement d'un monstre s'est fait entendre. J'ai regardé autour de moi, surprise, mais il n'y avait rien. Je me demandais d'où ça venait, et j'ai réalisé que le son tombait d'en haut.

« Alfred, Saine ! »

Sarina-san, qui a rapidement saisi la situation, a foncé hors de la pièce et a gravi les escaliers.

« Sarina-san… ! »

Et puis je me suis souvenue. Sous-sol, 12e étage, Salle du Boss. C'est ça. On est actuellement à l'étage sous la salle du boss. Et c'est là qu'Alfred et Saine sont allés en reconnaissance. Je crois qu'ils sont assez forts pour que ça aille, mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. J'ai suivi Sarina-san en vitesse et me suis précipitée au 12e sous-sol. »

◇ ◇ ◇

Quand Suzuka et moi sommes allées à la salle du boss, Sarina avait déjà rejoint le combat. Incapable de me battre, je ne pouvais que regarder en retenant mon souffle.

« … C'est une bonne équipe. »

« Suzuka-san. N'est-ce pas ! On forme une bonne équipe, non ? »

Le monstre dans la salle du boss était un loup. Il avait une grande corne sur le front, et son corps crépitait d'électricité, comme s'il était chargé d'électricité statique. Thump. Le loup a décollé du sol sans un bruit et a foncé sur Sarina. Elle l'a immédiatement dévié avec son épée, mais l'éclair du loup a attaqué Sarina.

« Ah ! Sarina-san !! »

« Reste dans un endroit sûr ! Ma flamme, deviens l'Épée Tsurugi et revêts-toi de flamme noire ! 《 Danse du Roi des Épées 》 »

« Alfred-san ! »

« C'est dangereux si tu t'approches trop. »

La voix d'Alfred-san m'a arrêtée alors que j'essayais de me précipiter vers Sarina, qui avait reculé après avoir encaissé l'éclair. Alfred et Saine, qui étaient du côté opposé au mien, n'avaient pas l'air d'avoir de blessures graves. J'ai été soulagée, mais le monstre loup ne m'a laissé aucune place pour ce soulagement. Sarina, acculée, a commencé à haleter. Suzuka m'a tirée en arrière, me disant de rester en retrait, donc je n'ai pas eu d'autre choix que de reculer. Le loup agile a réduit la distance à zéro avec Sarina, dévoilant ses crocs et ses griffes. Alfred l'a dévié avec son épée et a utilisé de la magie… mais le loup était trop rapide pour qu'il puisse lancer sa magie efficacement.

« Hah, hah ! Ce type est fort. »

Sarina, avec une égratignure sur la joue, l'a essuyée du dos de la main et a ressaisi son épée. Il n'y avait pas de blessures mortelles, mais le corps de Sarina était couvert d'innombrables petites égratignures. Est-ce que je devrais soigner Sarina ? Mais le loup est rapide, et je risque de gêner le combat. Pendant que je réfléchissais à ça, j'ai vu Saine lancer de la magie de soin sur Sarina. Les blessures de Sarina ont guéri rapidement, et j'ai soufflé de soulagement.

« Saine-san, incroyable… »

Je ne peux pas l'utiliser aussi naturellement que Saine-san et les autres, comme si je respirais. J'hésite toujours quand je l'utilise. Même en lançant une compétence, je pense au résultat. Même si je suis dans un rôle de soutien pour soigner, il me manque la vitesse d'exécution.

« Avant-garde, magie et soutien. C'est une composition idéale, mais ce loup est… fort. »

« ! » Mais Alfred et les autres aussi… »

« Ouais. Je sais qu'ils sont forts, mais ce loup a absorbé trop de mon miasme. »

« Ah… »

Miasme. Les mots de Suzuka semblaient contenir une pointe de solitude.

« C'est bon. »

La belle voix de Suzuka a atteint mes oreilles. La voyant commencer à marcher, j'ai essayé de l'arrêter en vitesse, mais Suzuka ne s'est pas arrêtée. Elle a marché droit vers Sarina et le monstre loup.

« Hé, pourquoi ! »

『 GRUA ! »

Sarina a été surprise par l'intrusion soudaine, mais elle n'a pas lâché son épée. Elle a esquivé les griffes du loup et a porté un coup à son abdomen. Cependant, ça ne semblait pas être une blessure mortelle, car le loup a fait un salto en l'air et s'est posé au sol.

« Sarina-san, Suzuka-san ! »

Tout ce que je pouvais faire, c'était prier pour leur sécurité et crier. Alfred et Saine ont froncé les sourcils face à l'intrusion soudaine. La magie qu'ils étaient en train de lancer s'est arrêtée.

« C'est trop tôt pour le Héros actuel d'affronter ça… Pour l'instant, regardez et apprenez. »

Alors que Suzuka posait sa main sur l'épée de Sarina, l'épée a réagi en brillamment intensément. J'ai instinctivement fermé les yeux face à cette lumière intense que je n'avais jamais vue.

« Impossible, ce n'est pas… »

À la voix étonnée de Sarina, j'ai ouvert les yeux et j'ai vu Suzuka tenant une épée noire. Une épée noire fine… d'un noir de jais, à la pointe acérée. Je me demandais d'où elle la sortait, mais l'épée de Sarina avait disparu. J'ai entendu dire que l'épée de Sarina se transmettait de génération en génération chez les Héros. Si Suzuka est la première Héros, alors elle doit être la toute première porteuse de l'épée de Sarina… ?

« Penser que cette épée se transmet encore… Héros actuelle, grave-le fermement dans ton cœur de tes propres yeux. Cette épée répondra. 《 Libération 》 ! »

« » … ! » »

Avec la voix de Suzuka, la lumière noire de l'épée s'est intensifiée. Nous avons retenu notre souffle face à son éclat et sa puissance écrasants. L'épée de Suzuka, sa posture, chacun de ses mouvements, semblaient raffinés.

« L'épée… on dirait qu'elle est vivante… »

« Oui. Cette épée est une épée vivante. Un trésor de ce monde. »

Ton. Suzuka a légèrement décollé du sol. Son mouvement, alors qu'elle commençait à marcher lentement, paraissait plus rapide que celui de Sarina. En un instant, elle a atteint le visage du loup et a balancé son épée horizontalement.

『 GRUUUUAAAHHH ! »

« Tu ne peux pas échapper à cette épée. Abandonne et quitte ce monde. »

Avec un grand cri de mort, le monstre loup s'est facilement transformé en lumière et a disparu. Le loup contre lequel Sarina et les autres avaient tant lutté a été vaincu en un coup, en un instant. Est-ce ça, la capacité de la première Héros, une invoquée du Japon ? Inconscientement, mon corps a commencé à trembler. Mon corps criait « Incroyable. » Je sentais un picotement dans l'air et j'étais submergée par un sentiment indescriptible.

« C'est ça, le pouvoir de la première Héros… »

« Ah, tu admets que je suis la première ? »

« Quand je vois un pouvoir aussi écrasant, je n'ai pas d'autre choix que de l'admettre. »

Le regard de Sarina était fixé sur Suzuka, montrant une confiance absolue. L'épée de Sarina, qui était devenue noir de jais, a repris sa forme d'origine quand Sarina l'a reprise.

« Hinami, ça va ? »

« Tu m'as surprise en apparaissant du sous-sol d'un coup. »

« Je suis désolée. Je vais bien. »

Avec le monstre vaincu sans danger, Alfred et Saine sont venus vers moi. Cependant, leurs regards se tournaient parfois vers Suzuka, donc je pouvais dire qu'ils étaient assez préoccupés par elle. Quand je leur ai dit qu'elle était la première Héros, ils ont eu l'air extrêmement surpris… mais vu la réaction de Sarina, ils ont décidé de me croire vite. Vous deux, vous êtes très décidés.

Oh.

« C'est un peu solitaire, ici. »

« Solitaire ? »

Alfred a demandé, confus par mes mots. J'ai hoché la tête et j'ai regardé mes pieds, où je voyais de petites fleurs et de l'herbe. J'ai imaginé que ça devait être un bel endroit avant que les monstres n'emménagent. C'est mon rôle de restaurer la terre ravagée par les monstres.

« Belle verdure, ici. 《 Voix de l'Ange 》 »

Ma voix a résonné dans l'étage, et l'herbe et les fleurs ont poussé avec un bruissement. Un faible parfum sucré a empli l'air, et l'espace s'est transformé en un lieu chaleureux avec de nombreuses fleurs en fleurs. … Enfin, c'est ce que je croyais.

« Hein ? »

Un bruit sourd, comme si la terre tremblait, a résonné. J'ai paniqué, me demandant ce qui se passait, mais je ne pouvais pas identifier la cause. Bon, puisque je venais d'utiliser Voix de l'Ange, j'avais le sentiment d'en être la cause, mais qu'est-ce que j'en sais ?

« Hinami, par ici. »

« Alfred-san ! »

J'ai essayé de tendre la main vers Alfred-san, mais le sol tremblait, et je ne pouvais pas m'approcher. Que faire ? Mais l'instant d'après, avec un craquement malade, des plantes ont percé le sol et ont poussé… !!

« Noooooon !! »

Je n'ai pas pu m'empêcher de crier. Parce que, parce que c'est la plante purificatrice que je viens de planter. Est-ce que ma voix a atteint l'étage du bas et l'a fait pousser ? Mais c'est la seule explication.

« Hinami-san… ! »

J'allais tomber à travers le sol, qui s'était effondré après être percé par les arbres. Avant que je ne m'en rende compte, Suzuka était juste à côté de moi, essayant de m'attraper. Bien, je ne tomberais pas. J'ai pensé ça réflexivement et j'ai été soulagée, mais mon centre de gravité a été tiré en arrière.

Hein ?

Suzuka était devant moi. Alfred et les autres étaient en diagonale devant. Sarina était un peu derrière eux. Il ne devrait y avoir personne d'autre ici que nous. Mais, alors que j'étais attrapée, j'ai été sauvée de la chute. J'ai essayé de me retourner pour voir qui m'avait sauvée, quand une voix calme, familière… mais légèrement en colère a atteint mes oreilles.

« Je ne veux pas que tu touches Hinami et que tu répandes le miasme à nouveau. … Hé, Maître ? »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.