Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 135

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 135

Chapitre 135

Chapitre 135/15687%~10 min de lecture1 936 mots

Whaaat!?

J'ai été surprise en voyant la personne qui entrait dans la boutique. Parce que je connaissais la personne que Béatrice appelait « Maître ».

« L'aventurier qui m'achète toujours des Potions de soin cramoisies ! »

« Ça fait un moment. »

« Ah, ça fait un moment, oui. »

Le visage qui me souriait était le même que dans mon souvenir, au Jardin d'Hinami.

C'était la personne au bandana qui achetait toujours des Potions de soin cramoisies. La dernière fois, elle avait dit qu'elle revenait de Mushbar et était venue en acheter avec d'autres aventuriers.

D'ailleurs, je ne connais même pas son nom.

C'était une cliente, et on n'avait pas eu une longue conversation. Mais si cette personne est la propriétaire ici, est-elle Japonaise, et peut-être Haru-kun, celui dont Letisriel a parlé ?

Quand j'ai légèrement grimacé, j'ai eu droit à un petit rire.

« T'es perspicace. Je suis Suzuka Haru. Je suis Japonaise, comme toi, et je suis le Premier Héros de ce monde. »

« ... ! »

Elle s'est présentée si facilement, et elle m'a même dit elle-même qu'elle était la Première Héros.

Tout était si soudain que je n'ai rien pu dire, la bouche ouverte et fermée.

« J'ai une demande à te faire, Hinami-san. »

« Une demande ? »

Suzuka-san a ouvert la bouche avec un air navré.

« Je veux que tu purifies ce donjon. »

« ... Purifier ? »

« Oui. Tu en as peut-être entendu un peu parler, mais les profondeurs de ce donjon sont remplies de miasme. C'est une substance nocive qui donne de l'énergie aux monstres. »

Ce que disait Suzuka-san correspondait exactement au but pour lequel nous étions venues au donjon.

Ou plutôt.

« Euh. Je ne peux pas faire quelque chose d'aussi grandiose que purifier, tu sais ? »

« Ah, c'est bon. J'ai prévu les moyens. »

« ? »

Elle a dit « Ne t'inquiète pas » en fouillant dans son sac.

Ce qu'elle en a sorti, c'était un jeune plant.

« Cet arbre a le pouvoir de purifier l'air et la puissance magique. Alors, je veux que tu le fasses pousser dans la partie la plus profonde. »

« Si c'est juste ça... ! »

« Ah, je suis désolée. Je sais tout. »

Un frisson m'a parcouru l'échine pendant un instant.

Bien que Suzuka-san souriait, je n'avais jamais dit à personne que je pouvais faire pousser des plantes.

Elle m'a surveillée en chemin ? Mais je n'ai senti aucune présence, et si c'était le cas, elle serait venue à cette boutique bien plus tôt.

« Euh... »

Qu'est-ce qu'elle voulait dire par « je sais tout » ?

J'avais l'impression que mon être tout entier était vu à travers.

« Ben, je suis le Premier Héros, après tout. »

« M-mais... le Premier Héros, c'est quelqu'un d'il y a des centaines d'années, non ? »

« Être en vie maintenant, c'est impossible... ! »

Comme j'ouvrais la bouche en hésitant, Sarina-san, qui observait la situation, a renchéri.

La Héros actuelle.

« Je suis la Héros actuelle. Je suis devenue Héros pour protéger Hinami-chan ! »

« S-Sarina-san ! »

« C'est ça. Oui, c'est bien. Une lumière très pure, très claire. »

J'ai vite arrêté Sarina-san, qui avançait comme pour me protéger.

Je ne pense pas que Suzuka-san soit une mauvaise personne. Peut-être parce qu'elle est Japonaise, mais je sens quand même une connexion avec quelqu'un de mon pays d'origine.

« La Héros actuelle, Sarina, c'est ça. Tes pensées ne sont pas fausses. Tu es devenue Héros pour protéger Hinami-san. »

« Suzuka-san !? »

Qu'est-ce que tu dis tout d'un coup !

Devenir Héros pour me protéger, c'est trop irréaliste. Je pensais que c'était juste un vœu de Sarina-san, quelque chose comme ça... Mais ici, ça devient soudain très réel.

« Béatrice, je peux te laisser ça ? »

« O-Oui ! Comme vous le souhaitez, Maître. »

« Descendons un peu aux niveaux inférieurs. »

« ... »

« C'est bon, y a pas de danger. J'aurais dû le faire bien plus tôt, en fait. »

Suzuka-san a quitté la boutique avec un air navré. Sarina-san et moi l'avons suivie en vitesse, et elle a commencé à descendre lentement les escaliers.

« Ta position, c'est celle d'une Déesse, Hinami-san. »

« Eh !? »

« Hinami-chan est une Déesse ? Certes, ce pouvoir est immense, mais... »

« Tu devrais avoir la Bénédiction de Letisriel, Hinami-san, si les choses étaient comme elles doivent l'être. »

« ? »

Suzuka-san s'est tournée vers moi, mais a vite remis le cap vers l'avant.

Qu'est-ce qui n'allait pas ? Mais je ne savais pas quoi dire, alors j'ai juste suivi.

« Voilà. »

« ? »

Juste au moment où nous allions franchir la dernière marche, Suzuka-san s'est arrêtée. Elle a posé la main sur le mur et a marmonné quelque chose tout bas.

Puis, avec un *chut* doux, une partie du mur s'est ouverte.

... Un ascenseur !

« Q-qu'est-ce que c'est que ça !? »

« C'est bon. On peut arriver tout en bas avec ça. »

Suzuka-san est entrée la première, et je l'ai suivie immédiatement. Sarina-san a poussé un « Ah » quand je suis montée si facilement.

Je vois. Les gens de ce monde ne savent pas ce qu'est un ascenseur, donc elle était sur ses gardes.

C'était quelque chose dont j'avais l'habitude, alors je n'ai pas hésité à entrer. Je me sentais mal de ne pas l'avoir expliqué à Sarina-san avant.

Cependant, ça me semblait mal de l'expliquer moi-même. Ça révélerait que je ne viens pas de ce monde.

« C'est un véhicule pour se déplacer dans le donjon. Y a pas de danger, donc t'inquiète pas. »

« D-d'accord. »

En hochant la tête, Sarina-san est montée aussi.

Suzuka-san a appuyé sur le bouton B13. Il y avait aussi un bouton pour le 1er étage, donc je pouvais voir qu'il allait à tous les étages.

Je n'avais jamais remarqué qu'il y avait un ascenseur.

Mais c'est probablement un mécanisme que seul un nombre limité de gens peut utiliser. Après tout, Suzuka-san récitait quelque chose comme un sort.

Pendant que je pensais à ça, nous sommes arrivées au niveau le plus bas.

« C'est le niveau le plus bas de ce donjon. Ben, c'est là où j'habitais avant. »

« Urgh. »

« Ça... ! »

« J'apprécierais que vous supportiez ça juste un moment... »

J'ai retenu mon souffle involontairement.

À côté de moi, Sarina-san avait aussi l'air de lutter.

« C'est le miasme. Il s'accumule dans les niveaux inférieurs de ce donjon et est la source qui donne de l'énergie aux monstres. »

Au moment où nous sommes sorties de l'ascenseur, quelque chose nous a attaquées. Je ne saurais pas trop dire ce que c'était, mais... devrais-je appeler ça une atmosphère lourde ?

On avait l'impression que la gravité avait changé, rendant mon corps lourd. J'ai réussi à rester à genoux, mais mon corps penchait en avant.

« Incroyable... de ne pas être affectée dans cet environnement. »

« J'ai l'habitude. »

Suzuka-san a répondu tranquillement à la remarque de Sarina-san.

Elle a fait un pas en avant et a posé le jeune plant d'avant au centre de la pièce.

La pièce, sans aucun signe de vie quotidienne, était désolée. Il y avait un lit dans le coin, avec une table de chevet à côté. De l'autre côté, une kitchenette simple, donnant l'impression d'un studio à louer.

Je pouvais dire qu'elle avait vraiment vécu ici.

Mais je n'arrivais pas à croire que c'était la pièce de Suzuka-san qui souriait si gentiment. Elle dégageait une impression très froide, et ça ne collait pas tout à fait.

« Hinami-san, tu peux faire pousser ce jeune plant ? »

« ... Oui. J'essaierai. »

« Hinami-chan, par ici. »

Sarina-san m'a soutenue pendant que j'avançais en titubant, et nous sommes arrivées au centre de la pièce, devant le jeune plant.

Le petit jeune plant se tenait fièrement dans l'air lourd.

« Tu fais de ton mieux... Tu peux me prêter un peu plus de ton pouvoir pour ce donjon ? »

*Souffle...*

J'ai pris une grande inspiration. Puis, j'ai tissé la compétence qui me prêtait son pouvoir depuis tout ce temps.

« Voix de l'Ange ! »

*Fwa.*

Au moment où j'ai utilisé la compétence, l'air dans la pièce a remué.

« Ah. »

Un son s'est échappé naturellement de mes lèvres.

Mon corps était brûlant, si... !

Le jeune plant devant mes yeux a étendu ses feuilles avec un *chururu* et a poussé rapidement.

En proportion de sa croissance, mon corps devenait plus chaud. Ce n'est pas exactement douloureux, mais ma respiration est devenue haletante.

« Hinami-chan !? »

« Hah... Sarina, san, nn ! »

« Ça va !? Qu'est-ce qui se passe !? »

Chaud, chaud, chaud ! Mon corps est brûlant... !

« C'est bon. Ça va s'arrêter bientôt. »

« Y'a pas moyen que je croie ça ! »

Sarina-san a immédiatement répliqué aux paroles de Suzuka-san disant qu'il n'y avait pas de problème, mordant sa lèvre de frustration. « J'aurais pas dû te croire, après tout », a-t-elle marmonné tristement.

Et puis, le petit arbre qui était un jeune plant a grandi pour remplir le haut plafond de la pièce.

« ... Haaah. »

« Hinami-chan ! Pourquoi, mais le miasme... ? »

« Ça va. Mon corps a juste été un peu chaud. »

J'ai dit ça pour rassurer Sarina-san, qui avait l'air au bord des larmes.

D'ailleurs, la chaleur était bien moins intense qu'au début.

« Sarina-san, ça va ? »

« Hein ? ... Maintenant que tu le dis, je peux bouger normalement. »

« C'est un soulagement. »

En entendant ces mots, je me suis sentie soulagée.

« Hinami-san, vérifie ton statut, s'il te plaît. »

« Eh ? »

« Comme ça, tu comprendras pourquoi ton corps était chaud. C'est juste le contrecoup d'avoir accepté soudainement un grand pouvoir. »

« ... 《 Statut 》 »

J'ai marmonné tout bas et vérifié mon état.

Qu'est-ce qui m'était arrivé au juste ?

« ... C'est... »

« Oui. La raison pour laquelle tu ne l'avais pas avant, c'est parce que tu étais entrée en contact avec moi. »

« Eh ? »

« Le miasme que je possède, même en petite quantité, affecte les gens. C'est ce qui t'affectait jusqu'à maintenant. Mais maintenant, il a été purifié en même temps que le miasme dans cette pièce. »

En entendant l'explication de Suzuka-san, j'ai trouvé ça absurde.

Mais en même temps, j'ai aussi pensé que c'était possible.

Alors, qu'est-ce qui va m'arriver... ?

Quand Suzuka-san est venue à la boutique, j'ai reçu une petite quantité de miasme.

À cause de ça, un titre n'avait pas été ajouté à mon statut jusqu'à maintenant.

Cependant, en purifiant le miasme, j'ai pu obtenir officiellement ce titre.

Le problème, c'est le titre que j'ai reçu.

〈 Kusunoki Hinami 〉 15 ans Niv. 13 PV 423/423 PM 635/635 ATQ 38 DÉF 38 AGI 63 MAG 106 CHA 266

〈 Compétences 〉 Jardin de Dieu Rhapsodie de Lumière Violette Arrosoir de Soin Voix de l'Ange Magie de Lumière - Petite Bénédiction

〈 Titres 〉 Bénédiction du Dieu Rigris Bénédiction de Letisriel Bénédiction de l'Esprit de Lumière Kirari

〈 Bénédiction de Letisriel 〉 Peut agir en tant que Procuration de la Déesse pour le monde Letisriel.

« Letisriel-sama, qu'est-ce que tu veux que je fasse exactement !! »

Je n'ai pas pu m'empêcher de crier, mais y'a rien à faire.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.