Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 130

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 130

Chapitre 130

Chapitre 130/15683%~11 min de lecture2 124 mots

Sous-sol, 8e étage, salle du Sous-Boss

« C'est l'heure de la punition », était-il écrit.

C'est ce qui était noté dans le journal d'échange… et c'était vraiment une punition pour moi.

« Q-q-q-quoi ! Rig-sama !! »

Ma voix résonna dans la salle, et le ruban sur ma tête se transforma en forme de défense avec un bruissement, bloquant l'attaque du monstre. Séparée d'Alfred-san et des autres… je suis actuellement seule dans cette salle de sous-boss.

Non, pas seule. Pour être précise, c'est juste le monstre et moi, tous les deux… je suppose.

Le mécanisme pour l'escalier menant au 8e étage souterrain consistait à stocker les matériaux des monstres vaincus. Comme il y avait apparemment des monstres forts parmi eux, cela a dû être difficile sans le groupe d'Alfred-san.

Nous avons franchi ce mécanisme sans problème et sommes descendus au 8e étage souterrain.

Alfred-san avait expliqué qu'il y avait un monstre très fort. La salle s'appelait aussi Sous-Boss, donc j'étais préparée à cela.

« R-R-Rig… Rig-sama ! »

Même pendant que je pensais ça, le monstre continuait de m'attaquer. Je voulais utiliser Rhapsodie de Lumière Violette, mais je n'avais pas la place pour dire le nom de la compétence.

Du coup, bien que ce soit très embarrassant pour moi… j'en suis arrivée à une situation où je n'arrêtais pas d'appeler le nom de Rig-sama. En appelant son nom, le ruban que je portais activait son effet.

《 Ruban de Fleur Bénie 》

Un ruban béni par le Dieu Rigris.

En criant « Rig-sama », le ruban se transforme en forme de défense.

Il ne s'active que lorsque j'ai l'intention de recevoir une attaque, quand c'est dangereux, ou quand j'appelle avec cette intention.

Parfois, je peux parler avec Rigris.

C'est un ruban vraiment incroyable qui m'aide, mais je dois dire le nom de Rig-sama quand je l'utilise… donc c'est vraiment, vraiment embarrassant.

On pourrait penser que c'est juste un nom, mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir embarrassée.

« Beurk… je me demande si Alfred-san et les autres vont bien… »

Reprenant mon souffle, je regarde un trou juste assez grand pour qu'une personne passe. Au-delà se trouve le monstre qui doit être le sous-boss. Il tend ses griffes pour m'attaquer, mais à chaque fois, j'appelle le nom de Rig-sama et me défends.

Ses attaques sont trop rapides, et mes compétences de défense ne suivent tout simplement pas.

Un monstre bête à l'apparence de tigre avec des ailes d'oiseau. Alfred-san l'a appelé Chimère.

Nous sommes entrés dans la salle du sous-boss et avons commencé le combat avec Sarina-san en avant-garde. Cependant, mes actions n'étaient pas bonnes. Je restais près du mur, dans une position pour être protégée par Alfred-san et Saine-san. C'était bien, mais juste derrière le mur où je me tenais… il y avait un mécanisme.

Au moment où je l'ai effleuré doucement, le mur a fait un bruit sourd et s'est ouvert en un trou. Une sensation d'avoir déjà vécu ça a traversé mon esprit… et je suis tombée facilement dans le trou. J'ai entendu Alfred-san appeler mon nom, « Hinami », mais il n'y avait rien que je puisse faire.

J'ai roulé dans le trou, qui était devenu comme un toboggan… et j'ai été projetée dans un grand espace. Heureusement ou malheureusement, il y avait une fissure dans le mur qui était devenue un trou, alors je m'y suis réfugiée.

Et puis le monstre d'avant est apparu, menant à la situation actuelle.

« Beurk, c'est effrayant… »

Les griffes et autres attaques du monstre ne m'atteignent pas dans le trou où je me cache. Cependant, il attaque avec des rafales de vent magiques en utilisant ses ailes. Tout en me défendant contre celles-ci, il n'y a pas de chemin pour avancer depuis le trou.

La tension mentale est immense, et j'ai un peu envie de pleurer. J'ai un moyen de me protéger, mais aucun moyen de vaincre ce monstre.

J'ai l'arc que Rig-sama m'a donné, mais je ne pense pas pouvoir le vaincre avec seulement trois tirs… C'est à quel point le monstre était effrayant.

« Grrrroooar ! »

« Hii ! »

Peut-être parce que je bloque toutes ses attaques, le monstre apparemment en colère a rugi et a chargé vers le trou où je me cachais. Il y a eu un bruit sourd et un impact, mais heureusement, le mur n'a pas cédé.

Je n'ai pas le luxe de pousser un soupir de soulagement, mais je me suis sentie un peu plus en sécurité.

À ce moment-là, comme pour me rassurer… une voix a résonné dans ma tête.

« … Hina. »

« Ah, Rig-sama ! »

C'était le même ton doux et chaleureux que d'habitude.

Juste en entendant cette voix, je me suis sentie tellement soulagée et j'ai eu la conviction que tout irait bien. Même si la situation face à ce monstre n'avait pas changé, j'ai ressenti un sentiment de sécurité absolu.

« Comme d'habitude, Hina, tu te prends des pièges bizarres. »

« Beurk, ça… Ce n pas comme si je *voulais* me les prendre, tu sais ? »

« Ouais. Je sais. … Hina, on bat ce truc ? »

« Oui—… ? Hein ? »

Comme si on avait une conversation banale, la voix de Rig-sama a dit quelque chose qui ressemblait à une déclaration majeure. Peut-être que mes oreilles avaient un problème.

Je me demande si boire une potion de soin ferait redevenir la voix de Rig-sama normale.

« Hina ? C'est bon, je suis avec toi. »

« Euh, o-oui… »

Une voix calme, mais résolue. Je n'aurais jamais cru que Rig-sama me dirait de me battre… mais dans cette situation, ce pourrait être le seul choix.

Ou peut-être que Rig-sama veut que je me batte et que je devienne plus forte ? Après tout, notre promesse initiale était que je devienne le jouet de Rig-sama.

« C'est bon. Je vais ajouter ma puissance à l'arc que je t'ai donné, spécialement cette fois. »

« La puissance de Rig-sama ? »

« Ouais. Cela dit, ce sera limite si je peux le battre avec trois tirs… peut-être. »

Limite, hein ? En entendant ces mots, je m'attendais à ce que mon anxiété grandisse, mais au lieu de ça, j'ai continué à croire que ça irait bien, tout naturellement.

J'ai sorti l'arc et l'ai saisi fermement. J'ai pris une grande respiration pour calmer mon cœur qui battait la chamade et j'ai expiré doucement avec un « fuu ».

« Hein ? »

L'instant d'après. Avec un bruissement, mon ruban s'est dénoué. Mes cheveux ont flotté, et le ruban s'est enroulé autour de l'arc.

C'est la puissance de Rig-sama… ? Le nœud du ruban s'est placé juste sous la partie fleurie de l'arc. C'est devenu encore plus mignon, mais c'était une arme pour vaincre les monstres.

« Ouais, ça devrait aller. La puissance augmente, donc tu devrais pouvoir le battre. »

L'arc me semblait familier dans les mains, comme si je l'avais manié depuis longtemps. Je me suis redressée doucement, j'ai bandé l'arc largement… et j'ai encoché une flèche.

Mais, comme pour viser ce moment… le monstre a battu largement des ailes et a lancé une attaque de rafale de vent. Je n'aurais pas le temps de chanter une compétence, et en plus, le ruban était enroulé autour de l'arc, donc je ne pouvais pas activer la défense… !

Que faire, que faire… !? De la sueur froide coula dans mon dos, et j'ai fermé les yeux par peur, ne sachant pas quoi faire.

« C'est bon, Hina. »

« …… ! »

Comme pour apaiser un enfant. Le sentiment de sécurité transmis par cette voix me disait de ne pas m'inquiéter.

La voix de Rig-sama m'a atteint au plus profond de moi, réchauffant mon corps. J'ai senti quelque chose monter en moi, et puis une voix calme, mais forte, a résonné.

« 《 Rhapsodie de Lumière Violette 》. »

*Paaan !*

Superposée à la voix de Rig-sama, la compétence de défense que j'utilise est apparue. Elle n'a pas seulement bloqué l'attaque du monstre mais aussi… l'a réfléchie, la transformant en contre-attaque.

Même si c'était la même compétence que j'utilisais toujours, sa performance était sur un niveau complètement différent.

« Désolé. J'ai emprunté un peu de ta compétence, Hina. »

« Non, c'est totalement bon ! Utilise-la quand tu veux ! »

« Tu peux te lever, Hina ? »

Effrayée par le monstre, j'étais tombée sur les fesses, mais j'ai hoché la tête et me suis levée.

Je ne pouvais pas faire quelque chose d'aussi embarrassant que de paniquer et crier ici, devant Rig-sama. Même si je suis protégée par Rig-sama.

« Tu es forte, Hina. Et pourtant, tu es si pure et directe. »

« Rig-sama ? »

« … Non. Bon, alors, on bat ce truc et on continue ? »

« Oui ! »

J'ai relevé mon arc à nouveau et j'ai fixé le monstre droit dans les yeux. Il titubait légèrement à cause de la contre-attaque de Rhapsodie de Lumière Violette, que Rig-sama avait utilisée.

C'est pas une chance, maintenant ? C'est une flèche qui ne rate pas, mais c'est mieux si le monstre est affaibli. Dans son état normal, mon arc faible ne lui ferait probablement pas beaucoup de dégâts.

Visant depuis une fissure du mur, j'ai relâché la flèche lentement.

Elle a fendu le vent droit devant elle et a frappé le monstre, appelé Chimère, d'un seul coup.

« Grrrruaaaaaa !! »

« …… ! »

Le corps géant a rugi fort, peut-être de douleur. Il a chargé vers moi, mais Rig-sama l'a bloqué à nouveau.

« Y a aucun moyen que je te laisse blesser Hina. 《 Rhapsodie de Lumière Violette 》. »

« J-j'perdrai pas… ! »

Tandis que j'étais protégée par la compétence que Rig-sama utilisait, j'ai relâché le deuxième tir.

Le monstre chargeant droit sur moi, et la flèche fonçant droit sur le monstre. Tous deux prenant de l'élan sous des conditions favorables, ma flèche a touché le monstre.

Le cri du monstre a résonné, et mes pieds se sont figés de peur. Le rugissement d'un grand monstre inspire inconditionnellement la peur. De plus, il était dirigé vers moi.

Mais, c'est bon.

Juste par la présence de Rig-sama, mes sentiments sont bien plus calmes que d'habitude. C'est effrayant, mais étrangement, mes pensées sont claires.

« Juste un peu encore. Tu peux le faire, Hina ? »

« Oui ! »

« Bonne réponse. Je vais devoir te donner une récompense pour ça. »

J'entendais la voix de Rig-sama rire joyeusement, mais je n'avais pas le loisir de discuter autant. J'ai bandé l'arc de toutes mes forces.

Une brise douce a tourbillonné, et une flèche s'est encochée sur l'arc que je bandais. C'était la dernière flèche que je pouvais utiliser aujourd'hui. La pensée de ce qui arriverait si je ne pouvais pas le battre m'assaillait, mais non, je ne dois pas penser comme ça.

« Rig-sama… »

« Ouais. C'est bon, Hina. »

J'ai prononcé son nom sans y penser, mais une réponse ferme est revenue.

Regardant le monstre qui avait été repoussé par Rhapsodie de Lumière Violette, j'ai calmement, lentement… relâché la flèche finale.

Le monstre s'est transformé en particules de lumière et a disparu.

« J'ai gagné… ? »

« Ouais. Bon travail, Hina. »

Je suis contente… ! Au moment où j'ai pensé ça, toute ma tension s'est effondrée. De la sueur froide a coulé sur mon corps, et ma respiration est devenue saccadée.

J'allais parfaitement bien il y a quelques instants, mais mes mains, mes jambes, mon corps… tremblent.

C'est de la peur ? Ou… ?

Je me suis serrée fort contre moi-même et j'ai fermé les yeux un instant. Cet endroit, pas le Japon, me semblait quelque chose d'extraordinaire pour moi.

Pourtant, je suppose que j'ai pu survivre grâce à Rig-sama, Iku, et aux nombreuses personnes que j'ai rencontrées.

« Hinami !! »

« ! »

Soudain, la voix d'Alfred-san m'appelant a atteint mes oreilles. Il semblait qu'on ait pu se rejoindre sans encombre, ce qui était un soulagement.

Et puis j'ai remarqué que la voix de Rig-sama avait disparu. Je ne sais pas comment ça marche, mais on ne peut pas parler indéfiniment.

L'effet du ruban a aussi une note « parfois ». Tout en le trouvant mystérieux, je pense que j'écrirai beaucoup de remerciements dans le journal d'échange aujourd'hui.

〈 Kusunoki Hinami 〉 15 ans Niv. 13 PV 423/423 PM 635/635 ATQ 38 DÉF 38 AGI 63 MAG 106 CHA 266

〈 Compétences 〉 Jardin de Dieu Rhapsodie de Lumière Violette Arrosoir de Soin Voix de l'Ange Magie de Lumière - Petite Bénédiction

〈 Titres 〉 Bénédiction du Dieu Rigris Bénédiction de l'Esprit de Lumière Kirari

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.