Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 115

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 115

Chapitre 115

Chapitre 115/15674%~12 min de lecture2 208 mots

Je bourre mon sac à dos usé jusqu'à la gueule de potions de soin et dévale la route. J'ai peur d'être en retard pour notre rendez-vous, alors je m'en fiche d'être essoufflée, je sprint à fond.

Je tourne à droite en sortant du Jardin d'Hinami et à gauche au premier carrefour. Si je continue tout droit sur la rue principale, la plus grande église de la ville apparaîtra.

Cet endroit, près du château royal, est le lieu le plus sacré de la ville.

« Hah… hah… j'ai réussi ! »

Je lève les yeux vers l'église, plus haute que les autres bâtiments, ses beaux vitraux reflètent la lumière du soleil, étincelant de mille feux. « C'est magnifique », je pense, m'oubliant un instant, puis je reviens à la réalité.

Mince, je suis censée retrouver Alfred aujourd'hui. Je ne peux m'empêcher de la fixer un moment.

« Bonjour ! »

J'interpelle le gardien et lui dis que je suis venue rencontrer quelqu'un à l'église, et il me guide gentiment à l'intérieur. Un long tapis bleu est déroulé, et je marche dessus.

Contrairement au dehors bruyant, l'église est d'un silence inquiétant, ce qui me rend un peu nerveuse.

Aujourd'hui, moi, croyez-le ou non ! Je pars à l'aventure avec Alfred et Sarina, tous les trois !

Ça fait trois mois qu'on est revenues d'Agudis. Les monstres en furie ont été exterminés par des aventuriers, il n'y a donc presque plus de victimes dans les villes et villages.

Je me suis dit que c'était une bonne chose, mais ça n'a pas duré. Les monstres particulièrement forts et redoutables se sont repliés dans les donjons, les forêts profondes et autres zones reculées.

D'autres pullulent dans les montagnes et les forêts. Comme beaucoup de gens vont dans les montagnes, c'est devenu un problème aussi. On n'en rit plus quand on va cueillir des champignons et qu'on tombe sur un monstre puissant qui rôde !

« Je me demande si Iku va bien… »

Je m'inquiète et repense à Iku, parti en voyage pour suivre son Maître.

Il ne fait pas le poids face à un dragon, donc je crois qu'il ira bien, mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. Il a dit qu'il passerait de temps en temps, alors tout ce que je peux faire, c'est attendre.

« Ah, c'est sûrement par là. »

J'avance un peu plus loin sur le tapis bleu, et bientôt une magnifique porte apparaît. En ouvrant les doubles battants, je découvre un grand vitrail et Alfred debout devant.

« Ah, Hinami. Tu es arrivée. »

« Oui. Bonjour, Alfred-san. »

Le vitrail et les cheveux pourpre profond d'Alfred brillent, on dirait que je suis bénie par une déesse.

L'espace d'un instant, mon cœur rate un beat face à cette beauté éphémère, mais je fais quand même un pas en avant.

« Ici, c'est la Salle de Prière. Seuls ceux qui s'apprêtent à partir en voyage ont le droit d'y prier. »

« La Salle de Prière… »

Il y a des décorations minutieusement ouvragées et une statue de déesse pour la prière. Ce n'est pas tape-à-l'œil, mais ce n'est pas simple non plus. Le haut plafond semble guider la lumière du ciel clair dans la pièce.

« Je m'excuse pour cette convocation soudaine. Je sais que je n'aurais pas dû te demander ça, Hinami. »

« … Non. Si je peux être utile, je le ferai avec plaisir. »

« Je te dois une fière chandelle. Sarina se prépare, elle arrive tout de suite. »

J'acquiesce et m'assois sur une chaise proche.

Il y a un mois, la Guilde a commencé à émettre une série de requêtes de subjugation urgentes. La plupart étaient adressées à des individus, et beaucoup concernaient des monstres jugés nécessitant une élimination immédiate.

C'était une requête urgente considérée comme difficile même pour des aventuriers de haut rang. J'ai fini par aider Alfred pour une requête qui lui est parvenue personnellement via le royaume.

« Le monstre est communément appelé Gigantes. Il est énorme et incroyablement puissant. Les rapports disent qu'il est résistant mais manque de vitesse. »

« Gigantes… »

Imaginer sa forme encore invisible me fait frissonner légèrement.

Communément appelé Gigantes. Pourquoi pas son nom officiel… c'est parce que personne n'a jamais vu ce monstre auparavant. Pourquoi des monstres jamais confirmés apparaissent-ils maintenant ?

Qu'il soit sorti des profondeurs des montagnes ou qu'il s'agisse d'une nouvelle espèce, la Guilde bourdonne de rumeurs. Cependant, ceux qui connaissent les circonstances de Letisriel-sama, comme moi, prédisent qu'il s'agit d'un monstre sorti des profondeurs.

« Je ne t'ai pas dit pourquoi je t'ai appelée, Hinami. »

« Hein ? Ce n'est pas parce qu'il vous fallait quelqu'un pour soigner ? »

Je pensais avoir été appelée comme soigneuse de remplacement, ou plutôt parce qu'il fallait une potion de soin. En penchant la tête, me demandant si je me trompe, Alfred m'explique.

« La soigneuse de ce groupe s'appelle Saine, mais elle est indisponible. Bon, ça arrive souvent. Je vais parfois en solo, parfois avec Sarina comme ça. On compte sur les potions de soin. »

« Ahaha… »

Compter sur les potions de soin, je trouve ça incroyable. Je n'ai jamais vu de vraie soigneuse, donc je ne sais pas ce qu'elles font pour un groupe. J'imagine juste qu'elles soignent les blessures comme le font les potions de soin.

« Le problème cette fois, c'est les montagnes. »

« Les montagnes ? »

« Ah. Gigantes est dans les montagnes. Je l'ai re-reconnu avec Strine, mais la zone du sommet était dévastée. »

« Dévastée… »

« Les arbres sont abattus, l'eau s'est asséchée. Je sais que c'est beaucoup demander, mais Hinami, peux-tu utiliser ton pouvoir… pour restaurer l'environnement naturel des montagnes ? Bien sûr, la compétence de Sarina restera secrète. »

Ça veut dire qu'ils veulent que je restaure les terres desséchées avec ma compétence 《 Voix de l'Ange 》。

Je suis un peu gênée, croyant qu'on m'appelait comme soigneuse, mais ce n'était pas le cas. C'est vrai, m'avoir comme soigneuse temporaire pour le Groupe du Héros serait un gros problème. Je serais définitivement un boulet.

Sentant peut-être que j'attends sa réponse, je sens le regard d'Alfred sur moi alors qu'il se balance… Je réponds par un sourire et un hochement de tête. S'il y a de la nature que je peux aider, il n'y a pas de raison de ne pas y aller.

« Je te dois une fière chandelle. »

« Non. Si je peux être utile ! »

Il baisse la tête devant moi, alors je l'arrête vite, « S'il te plaît, non. »

Revenons en arrière, c'était hier après-midi. Alfred est venu au Jardin d'Hinami et m'a demandé d'aider pour cette affaire.

Il avait l'air occupé par les préparatifs, alors j'ai accepté direct, en disant que les détails pouvaient attendre demain. Alfred a toujours veillé sur moi, alors je veux l'aider au maximum.

« Je promets de ne pas mettre Hinami en danger. »

« Oui ! »

La voix d'Alfred est claire et résolue, avec une volonté forte qui semble absolue.

Je lui fais confiance et décide de le suivre de près.

J'espère juste ne pas devenir un boulet, au moins.

◇ ◇ ◇

« Hyoaaah… »

« Hinami-chan, accroche-toi ! »

Je m'affale mollement contre Sarina, toute molle.

Qu'est-il advenu de « je ne te mettrai pas en danger »… Je suis actuellement sur le dragon d'Alfred, Strine, dans le ciel.

Ah, c'est vrai, « ne pas mettre en danger » voulait dire ne pas me mettre en danger par les monstres, hein ? Hein, hein, whoa.

J'aimerais profiter du paysage, mais j'en ai pas le loisir là.

J'ai peur. J'ai le mal de l'air. Un dragon !

« Ça prendrait trop de temps par la route. Si on vole, on arrive en une demi-journée. Hinami, supporte un peu encore. »

« Héhé… Fai. »

Alfred, Sarina et moi chevauchons Strine dans cet ordre. Je suis au milieu, sans doute par précaution pour que je ne tombe pas.

On a décollé direct après s'être retrouvés à l'église.

Notre destination est une montagne à l'ouest de la ville.

Gigantes est près du sommet. Quand la Guilde a enquêté, ça semblait être un sommet normal. Mais quand Alfred y est allé, il était dévasté.

Je tremble, me demandant quel genre de monstre terrifiant c'est.

« Ne t'inquiète pas, j'affronterai Gigantes ! Hinami-chan, tu restes sur Alfred et Strine. »

« Eeeh ?! »

« Sarina est à l'avant-garde. J'utiliserai la magie d'en haut pendant ce temps. »

« Je vois… »

C'est dangereux et très inquiétant, mais je suppose que c'est la stratégie du groupe.

Je ferais probablement mieux de suivre les ordres sans interférer. Je veux pas créer une situation irrégulière.

« Au fait, Hinami. »

« Oui ? »

« C'est quoi ce sac bourré à craquer… ? »

Je tourne la tête légèrement en arrière, et mon sac à dos attire leur attention.

Je me suis dit que je devais emporter un maximum, alors je l'ai bourré avec autant de potions de soin que possible.

« Ce sont des potions de soin. Je peux pas me battre, alors je veux au moins pouvoir soigner les blessures. »

« De délicieuses potions de soin ! »

« C'est ça ! »

C'est probablement la seule chose que je peux offrir en toute confiance.

Quand je le dis avec une confiance totale, Sarina réagit comme si elle le savait déjà. Alfred sourit aussi et dit : « Ce sont de bonnes potions de soin. »

Je porte l'équipement complet reçu de Rig-sama, par précaution. J'ai aussi un arc, mais je doute qu'Alfred l'utilise vu sa force.

« Hinami-chan, cette tenue que tu portes… elle n'est pas étonnamment bien ? »

« Hein ? »

« Je veux dire, le tissu est agréable, et la défense est assez haute, non ? C'est peut-être mieux que mon équipement ? »

Sarina marmonne « Bien… » en tripotant mon équipement de partout.

Je connais pas la valeur de l'équipement, mais je sais que ce que Rig-sama m'a donné est très bien.

Mais dire que c'est mieux que l'équipement du Héros… bon, euh, c'est un peu gênant.

« Pour toi, Hinami, "l'excès" est juste parfait. En aucun cas tu ne dois agir toute seule et te blesser. »

« Ehh ?! Je ferai rien de tel ! Je ferai attention ! »

Vous êtes pas un peu trop protecteurs là ?! Bon, je suis contente que vous vous inquiétiez pour moi, ceci dit.

Pendant que je rumine ça, me disant que la défense c'est important, donc c'est pas grave, j'entends un faible bruit.

Qu'est-ce que c'est ? Alors que je me le demande, j'entends Sarina appeler Alfred.

« Je comprends. »

« Hinami-chan, accroche-toi à moi ! »

« Qu-quoi ?! »

Confuse, j'obéis et serre fort la main de Sarina.

Juste au moment où je reconnais qu'Alfred doit être en train de chanter quelque chose, une multitude de flèches de flammes apparaissent autour de Strine.

« Frappe l'ennemi, 《 Son de la Pluie de Flammes 》 ! »

« … ! »

Une pluie de flammes s'abat sur la terre. Je regarde courageusement en bas pour voir ce qui se passe… et il y a des gens et des monstres.

Il semble que toute la magie d'Alfred a touché les monstres, car ils ont tous disparu en lumière. Dans le bref instant où j'ai vu, il y en avait probablement une vingtaine.

Autour d'eux, une dizaine de personnes étaient allongées ou accroupies. Elles ont probablement été blessées par les attaques des monstres.

« Sarina, combien de Potions il nous reste ? »

« Hmm… pour ce nombre de gens, je pense qu'on sera bonnes ! »

On dirait qu'elles vont donner des potions de soin aux blessés.

Je trouve ça incroyable qu'elles puissent les donner sans hésiter, même si elles coûtent si cher.

Strine bat lentement des ailes et commence à descendre vers le sol… Je me souviens de ma propre compétence de soin.

Puisque je peux pas me battre, je dois au moins être utile comme ça !

Maintenant, comme on est dans les airs, la compétence devrait avoir une large portée.

« Alfred-san, attendez un instant ! »

« Hm ? »

Je sors une potion de soin cramoisie de mon sac et regarde vers le sol, priant pour que ça marche.

Ça ira sûrement. Je sens la potion de soin cramoisie que je serre fort devenir tiède… et j'utilise ma compétence.

« 《 Arrosoir de Soin 》 ! »

« « Qu-quoi ?! » »

Au moment où je chante, un arrosoir étincelant apparaît, et de l'eau de soin pleut vers la terre.

Les gens qui ont reçu l'eau de soin ont été soignés immédiatement, et même ceux qui étaient tombés se sont relevés.

« Ouf, soulagement ! »

J'avais imaginé le pire scénario, alors j'étais soulagée que ça se passe bien. Ma compétence a aussi bien marché, et la tension dans mon corps s'est relâchée.

Mais ce fut de courte durée, car la voix d'Alfred me fit sursauter.

« Hinami, c'est quoi cette compétence incroyable ? »

… Hein ?

Serait-ce que je n'aurais pas dû l'utiliser si soudainement ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.