« Hinami-chan, tu es incroyable, pas vrai ? »
Pendant que je m'essuyais le corps avec l'eau chaude qu'on m'avait apportée, la voix de Sarina-san parvint de côté. Son ton admiratif me donna envie de demander au Héros-sama dont elle parlait.
Alfred-san et Sarina-san avaient été incroyablement surpris en voyant ma nouvelle compétence, l'Arrosoir de Soin. Ils m'avaient dit de ne pas utiliser une compétence aussi rare si légèrement !
Cependant, parce que je l'avais utilisée, des vies avaient été sauvées. En y pensant, je ne pouvais pas honnêtement acquiescer. Je comprends qu'elles s'inquiètent pour moi, mais je ne veux pas me retrouver dans une situation où quelqu'un meurt parce que je n'ai pas été assez rapide...
Après avoir passé une demi-journée avec Strine, nous décidâmes de passer la nuit dans un village au pied de la montagne de destination. Le village, qui transformait des produits agricoles et des fourrures d'animaux, avait une atmosphère très paisible.
Dans l'unique auberge disponible, ce fut une chambre à deux lits pour Sarina-san et moi. Alfred-san était dans la chambre d'à côté, tout seul. C'était une séparation par genre, je suppose.
Il y avait deux lits, un bureau simple et une chaise. La pièce n'était pas spacieuse, mais elle était bien entretenue et très apaisante.
« Je fais juste de mon mieux avec ce que je peux faire. Sarina-san, tu n'es pas incroyable en tant que Héros ? »
« Ahaha. Les Héros du passé étaient si incroyables que j'ai l'impression de ne pas être à la hauteur du tout. »
« Les Héros du passé ? »
En y repensant, Alfred-san avait mentionné qu'elle était la Héros actuelle, me souvenais-je.
Je me demande combien de Héros il y a eu au total. Et qu'est-ce qu'un Héros fait exactement ? Mon esprit n'évoque que des idées de jeu du genre « Un Héros bat le Roi Démon ! »
Alors que je réfléchissais avec un « Hmm ? » dubitatif, Sarina-san pouffa légèrement.
« Hinami-chan, tu ne connais pas les Héros du passé ? »
« ... Désolée, pas du tout. »
« Oh, c'est inhabituel. Bon, je vais t'en faire un résumé. »
Tout en essuyant doucement les oreilles de lapin qui poussaient sur le sommet de sa tête, Sarina-san s'assit sur le lit.
Elle prit une respiration et dit, d'un air qui semblait prendre plaisir à la chose : « Par où commencer ? », me faisant penser qu'elle aimait vraiment parler des Héros du passé.
Ayant fini de m'essuyer le corps, j'essorai la serviette et la pendis au dossier de la chaise. Pour écouter l'histoire de Sarina-san, je m'assis aussi sur mon lit, face à elle.
« J'ai été officiellement reconnue comme Héros il y a deux ans, en l'an 1511. Je suis la 6e Héros. La première Héros est apparue en 1011. »
« C'était pour battre le Roi Démon ? »
« Hmm... il ne reste pas beaucoup de littérature détaillée, mais il semble certain qu'elles ont vaincu des monstres. »
Bon, c'est vrai qu'après 500 ans, il y a beaucoup de choses qui peuvent être inconnues. La civilisation n'a pas tant développé que ça. Je suppose qu'il n'y a que des traditions orales et des livres transmis.
« Un Héros, c'est quelqu'un qui possède cette épée. »
Avec un cliquetis, Sarina-san attrapa l'épée appuyée contre le bord du lit et me la montra.
Un joyau était serti au centre, et un motif végétal ornait l'extrémité de la garde. Elle brillait d'une lumière dorée, exactement comme l'image d'une Épée Sacrée dans les jeux.
Cette épée, qui me semblait lourde, a été transmise de génération en génération aux Héros. Elle a dû être incroyablement lourde, et peut-être une source de pression immense. Mais Sarina-san, qui l'a supportée et a vécu droite, est bel et bien une Héros.
« Je ne comprends pas le mécanisme, mais être capable de manier cette épée est la preuve d'être un Héros reconnu par cette épée. »
« La manier ? »
« Oui. Regarde. »
Quand je tendis l'épée que je tenais, Sarina-san la dégaina et la tint devant sa poitrine. Comme je me demandais ce qu'elle allait faire, soudain... l'épée se mit à briller. La lueur faible était chaude et donnait une sensation de grand réconfort.
Je la fixai, sentant une familiarité réconfortante... Ah, c'est la même chaleur que celle de la Déesse Letisriel.
« Quand tu y fais circuler de la puissance magique, l'épée brille comme ça. C'est la preuve d'un Héros reconnu par cette épée. »
« C'est incroyable, beau et chaud. »
« Oui. Cette épée, tu sais, dit-on qu'elle a été offerte par la Déesse Letisriel à la première Héros. »
Ah, je vois. C'est pour ça que c'est une épée aussi chaleureuse que Letisriel-sama. J'eus d'une certaine façon un sentiment de compréhension, et ça me fit plaisir de le ressentir.
« Quand il se passe quelque chose à ce monde, un Héros apparaît. La deuxième Héros fut pour la fondation du Royaume de Saliton, la suivante pour le Royaume d'Agudis, puis l'Empire de Mushbar. La cinquième Héros apparut lors de la création de la Guilde des Aventuriers. Ou plutôt, celle qui a créé la Guilde des Aventuriers était la cinquième génération. »
« Donc, un Héros apparaît quand l'histoire liée à ce monde bouge ? »
« Oui. C'est ce qu'on dit, mais... »
Soudain, une ombre traversa le visage de Sarina-san. Elle semblait abattue et poussa un gros soupir.
Remarquant mon inquiétude, elle secoua doucement la tête en disant « Ce n'est rien ». C'était difficile à imaginer venant de la volontaire Sarina-san, et je m'inquiétai si c'était la pression d'être Héros.
« Je suis désolée, ce n'est pas ça. Non, c'est juste... pourquoi suis-je la Héros ? »
« Hein ? »
« Je ne comprends pas la raison pour laquelle je suis devenue Héros. Parce qu'il n'y a eu aucun changement dans l'histoire de ce monde. »
« Changement dans l'histoire... »
Je vois.
Les Héros sont apparues quand chaque royaume a été fondé. Si c'est le cas, alors quelle est la raison pour laquelle Sarina-san est devenue Héros ?
Elle a dit être devenue Héros il y a environ deux ans, mais aucun nouveau pays n'a été établi. Il n'y avait pas non plus de monstre puissant comme un Roi Démon.
À peu près au moment où je suis venue dans ce monde ? Je pensai, mais j'étais confinée dans la forêt, donc je ne connais pas ce monde. Comme je réfléchissais un peu, Sarina-san secoua la tête précipitamment en disant « C'est bon, désolée, ne t'inquiète pas ! »
« Si un nouveau pays avait été établi, je dirais "C'est ça !" Mais rien ne s'est passé. Pourtant, l'épée m'a reconnue, donc je suis Héros, mais je n'ai pas vraiment l'impression que ça colle. »
« Sarina-san... »
« Peut-être qu'il y a la possibilité qu'un monstre incroyablement puissant soit apparu quelque part ! Par exemple, au fond de la Forêt de l'Égarement ou dans les profondeurs d'un donjon. C'est pour ça que je voyage à travers le monde à la recherche de la raison. »
Sarina-san, qui riu faiblement, semblait manquer de confiance... Je pensai qu'elle était un peu similaire à mon moi d'avant.
Ça pourrait être irrespectueux de me comparer à elle, mais mes deux ans de confinement dans la forêt après être venue dans ce monde étaient ma fuite face à un manque de confiance. Ma faiblesse, incapable de partir à l'aventure alors que j'aurais dû.
Je sortis une Potion de soin cramoisie du sac à dos sur le lit et la tendis à Sarina-san en disant « Tiens. »
« Hinami-chan ? »
« C'est une potion de soin qui redonnera de l'énergie. Moi aussi, je manquais de confiance et je suis restée terrée dans ma maison de la forêt pendant deux ans. Mais récemment, j'ai rencontré beaucoup de gens et j'ai gagné un peu de confiance. »
« Oui. Merci, Hinami-chan. »
« C'est délicieux, donc tu te sentiras mieux ! »
Quand je serrai le poing, Sarina-san heurta le sien contre le mien.
Nous rîmes toutes les deux, trouvant ça assez viril, et Sarina-san avala la Potion de soin cramoisie d'un trait.
« Puhaha ! »
« Whoa ! Ça, c'était costaud ! »
Elle semblait avoir vraiment aimé le cola, et Sarina-san, qui était un peu déprimée, retrouva du peps. En fait, Alfred-san m'en avait acheté avant.
Elle m'avait aussi dit tout à l'heure, pendant qu'on volait avec Strine, qu'elle était venue occasionnellement à la boutique pour en acheter. Merci.
« Non, non, non, c'est incroyablement délicieux ! Merci, Hinami-chan ! Je me sens tellement mieux ! Pouvoir faire une potion de soin aussi délicieuse, tu es une déesse ! C'est un événement historique ! Incroyable ! »
« Whoa, Sarina-san ! Tu exagères ! »
« Pas du tout. C'est pour ce monde... Hein ? »
« ? »
Je me sentis un peu embarrassée par la ferveur de ses éloges sur ma potion de soin. Sentant mon visage chauffer légèrement, je pensai que c'était bon puisque Sarina-san semblait aller mieux.
Alors que je pensais ça, Sarina-san se figea soudain. Je me demandai ce qui n'allait pas ; peut-être n'était-elle pas habituée à la carbonatation de la Potion de soin cramoisie.
Juste au moment où j'allais demander ce qui n'allait pas, Sarina-san parla la première, et cette fois, ce fut elle qui me glaça.
« Est-ce que Hinami-chan est devenue la raison pour laquelle je suis devenue Héros ? »
« ... Hein ? »
Je me demandai de quoi elle parlait, mais je ne pouvais toujours pas comprendre. Marmonnant quelque chose, les yeux de Sarina-san me fixaient comme pour me transpercer.
« Dis, Hinami-chan. »
« O-oui... »
« Depuis quand tu fais cette potion de soin ? »
« Euh, il y a environ deux ans... »
« Qu'est-ce que tu faisais avant ça ? »
« Euh... »
Je ne pouvais pas dire « J'étais dans un autre monde ! » Un silence tendu se forma à cause de mon absence de réponse, et de la sueur froide me parcourut le dos.
Après environ cinq minutes de silence, Sarina-san parla la première.
« Quand ce monde bouge, un Héros apparaît. Ça peut être un pays ou un système. Est-ce que je suis devenue Héros non pas pour protéger Hinami-chan, qui a apporté une révolution dans les potions de soin... ? »
« Qu-quoi ?! Non, non, non, non, c'est pas vrai ! »
« Si. C'est sûrement vrai ! Parce que le timing, il y a deux ans, correspond. Et cette potion de soin va changer l'histoire de ce monde ! »
« Uh uh uh uh uh uh ! C'est pas vrai ! »
C'est faux, absolument faux !
Je secouai la tête et agitai les bras de toutes mes forces, essayant de faire comprendre que ce n'était pas moi. Cependant, Sarina-san semblait du genre à s'accrocher à une idée, et ne voulait pas reculer en disant « Non, c'est sûr que c'est Hinami-chan ! »
Que faire ? Je suis juste venue par hasard dans ce monde il y a deux ans, donc je ne suis pas la raison pour laquelle Sarina-san est devenue Héros. En plus, je ne viens pas de ce monde.
« C'est une coïncidence, vraiment. Je ne suis pas quelqu'un qui a une quelconque influence. »
« C'est pas vrai ! Regarde cette délicieuse potion de soin ! Il n'y a aucun doute. »
« Ehhhhh... »
« Je suis devenue Héros pour protéger Hinami-chan ! »
Avec Sarina-san qui déclarait avec conviction « Il n'y a aucun doute », je ne savais pas quoi faire. Peu importe combien j'essayais d'expliquer que c'était faux, elle ne me prenait pas au sérieux en disant « Qu'est-ce que tu racontes, Hinami-chan est incroyable. »
J'aurais voulu qu'Alfred-san l'arrête, mais il était tard dans la nuit, donc aller dans sa chambre n'aurait pas été approprié. Je lui en parlerai le matin et je lui ferai expliquer qu'elle se trompe.
En plus, Sarina-san pourrait se calmer après une nuit de sommeil. Elle est un peu nerveuse en ce moment et surestime ma potion de soin.
« Bon, maintenant que c'est décidé, reposons-nous bien pour nous préparer pour l'avenir ! »
« Oui. Après une nuit de sommeil, je me calmerai. »
« D'accord. Eh bien, une fois que j'aurai fini ce travail, j'emménagerai dans la maison de Hinami-chan et serai ta gardienne, donc compte sur moi ! Bonne nuit ! »
« Hein !? Attends, Sarina-san !? »
Ne balance pas une bombe comme ça et dors pas ! J'essayai frénétiquement de lui secouer l'épaule, mais elle semblait du genre à ne pas se réveiller une fois endormie et ne réagit pas du tout.
Mon esprit tournait à toute vitesse sur quoi faire, mais il n'y avait rien à faire si elle dormait.
Je décidai d'en discuter tout à fond le matin et commençai à écrire mon journal d'échange à Rig-sama avant de m'endormir.