« Mmm, bien sûr. En tout cas, sortons d'ici d'abord et on verra. » Dans la situation présente, où qu'elle aille, c'était pareil pour elle.
Aussi se mirent-ils en route immédiatement, prenant la direction de la ville de la Forêt de Rochers.
Deux jours plus tard. Ville de la Forêt de Rochers.
Les vêtements déchirés de Guan Xi Lin étaient encore couverts de sang, son visage plutôt beau était lourdement maculé de saleté et de crasse. Ajouté au fait que ses bras étaient massifs et musclés, il avait tout l'air d'un sauvage.
Quant à Feng Jiu, la chemise blanche qu'elle portait avait grisonné et son visage était couvert de jus d'herbes. Elle était couverte de crasse et de saleté, ne différant en rien d'une mendiante sale.
Ces deux personnes entrèrent dans la ville de la Forêt de Rochers et attirèrent naturellement un bon nombre de regards méprisants, au point que les passants faisaient de leur mieux pour les éviter, de peur d'entrer en contact avec eux.
« L'atmosphère dans une ville est si différente ! » s'exclama Feng Jiu en inspirant profondément, ce qui ne fit qu'emplir ses narines de tous les parfums alléchants des divers mets qui saturait l'air.
« Petite Jiu, il nous faut d'abord aller changer de vêtements. Sinon, ni les auberges ni aucun autre endroit ne nous accepteraient. » dit Guan Xi Lin en tirant sur les haillons qui pendaient sur son corps.
« Mmm. Voyons s'il y a des boutiques de vêtements confectionnés par ici. » dit-elle en regardant autour d'elle. Ses yeux se posèrent sur un endroit un peu plus loin et elle tira immédiatement Guan Xi Lin pour marcher dans cette direction. « Là-bas. Il y en a une là-bas. »
« Attends, attends, attends, attends. » Il la retint en toute hâte avant de demander tout bas : « Petite Jiu, est-ce qu'on a de l'argent ? Sans argent, comment on va acheter des vêtements ? »
À ces mots, elle roula des yeux et répondit : « Pourquoi est-ce que je n'aurais pas d'argent ? Ne t'inquiète pas, j'en ai. » Après avoir dit cela, elle secoua le petit sac qui pendait à sa hanche et ajouta : « Allez ! Sans parler d'une tenue, même dix ne poseraient pas de problème. »
Entendant qu'elle avait de l'argent, la bouche de Guan Xi Lin s'étira en un sourire et tous deux entrèrent ensemble dans la boutique de vêtements.
« Grand Frère, tu mets celui-ci ! Celui-ci te va. » Elle prit une longue robe noire d'assez bonne qualité et la lui tendit pour qu'il l'essaye.
« Ça ira. Ce sera celle-là. »
Il n'y vit aucune objection et prit les vêtements pour aller les essayer plus loin. Après un court moment, il ressortit après s'être changé et vit Feng Jiu en train de choisir des vêtements d'homme pour elle-même, ce qui le fit dire : « Petite Jiu, pourquoi tu choisis des vêtements d'homme ? On est de retour en ville et tu n'as plus besoin de te déguiser en homme. Mets une robe. Les femmes doivent porter des robes qui les rendent plus jolies. »
Car, de retour chez lui avec sa famille, toutes les dames adoraient porter des robes et chaque fois qu'elles en achetaient, c'était toujours plus de dix. Ça lui faisait penser que sa petite sœur devrait aussi porter une robe et ne pas toujours se donner l'air d'une petite mendiante.
« Les vêtements d'homme sont pratiques. »
Alors qu'elle répondait, elle s'apprêtait à tendre les plusieurs tenues qu'elle avait choisies au commerçant quand elle se fit tirer vers le rayon dames où il héla le vendeur : « Venez par ici. Donnez-moi celle-ci, celle-là, et celle encore et donnez-les à ma petite sœur. »
En le regardant, Feng Jiu ne savait s'en rire ou s'en pleurer. Mais en y réfléchissant un instant de plus, elle céda. Elles étaient maintenant en ville et elle n'avait plus besoin de porter des haillons de mendiante, alors quel mal y avait-il à remettre des vêtements de femme ?
« Apportez-moi ces tenues là-bas en rouge ! » dit-elle soudain au commerçant qui se tenait sur le côté.
« Bien sûr, bien sûr. » Le commerçant n'avait pas remarqué que la petite mendiante était en fait une fille, mais il apporta quand même rapidement les tenues rouges.
« Vous avez des voiles pour le visage ? Donnez-moi quelques voiles rouges. » Tout en instruisant le commerçant, elle choisit encore quelques pièces pour Guan Xi Lin avant de sortir son argent et de dire : « L'addition. »
« Petite Jiu, tu ne vas pas te changer ? »
Elle sourit et dit : « Toi, change-toi avec les vêtements neufs. Ceux que j'ai sur le dos ne sont ni déchirés ni en lambeaux, juste sales. On ira trouver une auberge plus tard et je prendrai un bain d'abord avant de les mettre. Sinon, je me sentirai mal à l'aise avec des vêtements neufs sur la peau sale. »
« C'est vrai aussi. » Guan Xi Lin acquiesça et ils partirent à la recherche d'une auberge.
« Petite Jiu, vas-y, prends ton bain. Ton Grand Frère va t'aider à garder la porte. » Devant les chambres, Guan Xi Lin se posta devant la porte de la sienne, avec l'intention de faire le dieu de la porte pour la garder.
Voyant la fermeté avec laquelle il s'était planté devant sa porte, Feng Jiu ne put s'empêcher de rire. « Pas la peine. C'est une auberge. Il me suffit de fermer la porte et il n'y a pas besoin que tu la gardes. Toi aussi, va prendre un bain ! Je crève de faim ! On ira manger tout de suite après. » En disant ces mots, elle poussa Guan Xi Lin dans la chambre d'à côté.
Entendant Feng Jiu dire qu'elle avait faim, Guan Xi Lin n'eut d'autre choix que de céder. « D'accord, n'oublie pas de fermer la porte et je t'attendrai dehors après mon bain. »
« Mmm. » Elle acquiesça volontiers avant de se retourner, d'entrer dans sa chambre, de fermer la porte hermétiquement, avant de pénétrer dans l'espace attenant où l'eau de bain avait été préparée pour elle.
Peut-être parce que c'était sa première fois en tant que grand frère de quelqu'un, Guan Xi Lin était très protecteur envers Feng Jiu. Surtout après avoir su qu'elle était une fille, c'en fut encore plus. Expédiant son bain et s'habillant à la hâte, il sortit immédiatement pour monter la garde devant la porte de la chambre voisine, ce qui attira pas mal de regards curieux de la part des autres clients qui passaient.
Le temps que Feng Jiu mit pour finir son bain ne fut pas si court, prenant presque une heure avant que la porte de la chambre ne s'ouvre de l'intérieur.
Guan Xi Lin entendit la porte s'ouvrir derrière lui, et quand il se tourna pour regarder à l'intérieur, ses yeux s'écarquillèrent involontairement, la stupeur dans son regard et l'incrédulité se lisant entièrement sur son visage.
« Pe... Petite Jiu ? »
« Mmm. » Feng Jiu répondit, les commissures des lèvres sous le voile rouge se relevant légèrement tandis qu'un sourire éclosait sur ces lèvres.
Bien que son visage ait été détruit, son corps restait hautement attirant. Ses courbes longues et minces remplissaient à la perfection la robe rouge accrocheuse, comme un soleil couchant flamboyant, si beau qu'on ne peut le regarder en face.
Le voile rouge qui voilait son visage ajoutait une touche de mystère qui faisait que toute sa personne dégageait une aura mystérieuse, donnant envie aux gens de voler un regard sur la beauté cachée en dessous, sans pouvoir percer le voile.
Vêtue de la tête aux pieds de rouge, elle était envoûtante et fascinante, et en même temps sauvage et captivante. Surtout quand sa personne exhalait l'arrogance froide comme une fleur de pêcher rouge dans la neige, contrairement au comportement timide et doux des dames raffinées, mais avec l'air de noble honneur dont naîtrait un conquérant.
Voyez la beauté en rouge devant ses yeux, Guan Xi Lin resta sans voix un long moment, pensant seulement que la petite sœur qu'il avait était d'une beauté incroyable...
Mais en voyant ses cheveux doux et luxueux drapés dans son dos derrière elle, simplement noués en vrac avec un ruban de soie rouge, avec des mèches tombant lâchement le long des côtés de son visage, ce qui ne faisait qu'ajouter à la vue séduisante et envoûtante. Les yeux qui se voyaient au-dessus du voile étaient à cet instant légèrement plissés en un sourire, les sourcils exhalant confiance et fanfaronnade...
Ce qu'il voyait rendait vraiment impossible de la relier à la petite mendiante sale et crasseuse qu'il avait l'habitude de voir.
« Petite Jiu. Tu es vraiment belle. Même les fées ne sont pas aussi belles que toi. Hihi... »
Sa bouche s'ouvrit en un sourire niais et quand la pensée que une si belle fille était sa sœur lui traversa l'esprit, son cœur se remplit soudain de fierté.
« Allons-y ! » dit-elle en riant légèrement. Vêtue de vêtements féminins la mettait d'humeur plutôt bonne alors qu'elle se mettait en marche pour descendre.
Il se dépêcha de la suivre et, semblant avoir pensé à quelque chose, il tourna la tête pour regarder autour. Comme prévu, il vit tous les hommes en bas qui fixaient sa petite sœur avec stupeur et surprise.
En voyant cela, outre la fierté dans son cœur, il fit silencieusement le vœu en lui-même qu'il trouverait absolument un moyen de faire disparaître ces cicatrices sur le visage de Petite Jiu.
Ce ne fut que lorsque tous deux eurent quitté l'auberge que les hommes à l'intérieur retrouvèrent soudain leurs sens.
« Si belle... Qui est cette dame ? Depuis quand une beauté aussi envoûtante est-elle venue dans notre ville ? »
Pendant ce temps, dans un restaurant en face de l'auberge, debout près de la fenêtre, Murong Yi Xuan vit la silhouette en rouge passer et ses yeux devinrent soudain perplexes.
Pourquoi, le dos de cette personne lui semblait-il si familier ?