déambula dans la cour pour favoriser sa digestion, calculant le temps. Cela faisait-il déjà plus d'une demi-lune ? Ils devraient rentrer bientôt. Elle se demandait si ces petits avaient gagné en habileté depuis leur départ.
Après avoir siroté une gorgée de thé en marchant, elle décida de se rendre à la cour avant.
Avec le chef de la famille Song absent, et puisque c'était la famille de Mi'er, bien que les anciens du clan Song soient présents, jugea préférable de leur rendre visite, d'autant plus compte tenu de la nature douce de Madame Song.
Alors qu'elle se dirigeait vers la cour avant, le chaos régnait à la porte principale de la résidence Song. Le gardien d'âge mûr gisait au sol, du sang s'écoulant du coin de sa bouche. Plusieurs gardes de la famille Song étaient aux prises dans une violente bousculade avec les gardes des intrus. Bien que ni sabres ni lames n'aient été tirés, et qu'aucune vie n'ait été perdue, la force derrière chaque poing portait son coup avec une précision chirurgicale. Ceux qui étaient frappés assez fort n'en mouraient peut-être pas, mais ils n'en sortiraient certainement pas avec de simples blessures légères.
« Cessez cela sur-le-champ ! »
Une voix furieuse fendit l'air, et les deux camps cessèrent immédiatement le combat. Tous les regards se tournèrent vers la belle femme qui s'avançait. Les membres de la famille Song, la reconnaissant, reculèrent instantanément pour lui faire place, s'inclinant d'un même mouvement.
L'expression de Madame Song s'assombrit légèrement. Elle fit un pas en avant, son regard fixé avec colère sur le groupe en face : « Qui êtes-vous ? Forcer l'entrée de ma résidence et blesser mon personnel de maison — avez-vous l'intention de vous faire ennemis de la famille Song ? » Même quelqu'un d'un tempérament doux se tenait désormais avec l'autorité du patriarche, sa voix ferme et impérative.
« Hé hé, Belle-sœur, je vous en prie, calmez votre colère ! »
Un homme dans la quarantaine rit, son regard s'attardant sur Madame Song avec une appréciation subtile. Son sourire s'élargit alors qu'il disait : « Ce fut vraiment l'inconduite des serviteurs qui a mené à l'altercation avec votre personnel de maison. Ce n'était pas mon intention. »
Ses mots s'éteignirent tandis qu'il observait Madame Song, le visage écarlate de fureur, la colère flamboyant dans ses yeux. Il adopta un ton contrit : « La faute repose entièrement sur mes épaules pour n'avoir pas su discipliner mes serviteurs comme il faut, leur permettant une telle audace. Je réglerai personnellement cette affaire avec vous, Madame. » Sur ces mots, il se mouvit vivement, arrachant l'épée du fourreau d'un garde à ses côtés. Avec un sifflement aigu, la lame trancha net le bras du garde.
Le cri perçant saisit d'effroi tous les présents. Alors qu'ils observaient la scène se dérouler, les expressions des membres de la famille Song changèrent perceptiblement.
Cet homme avait agi sans hésiter, et son premier geste avait été de trancher le bras d'un garde. Il faut le dire, une telle résolution éteignit la colère qui couvait dans leurs cœurs.
Le garde dont le bras venait d'être tranché poussa un cri perçant d'agonie avant de s'effondrer à genoux sous la violence du coup. Le membre sectionné roula jusqu'à ses pieds. Serre le moignon sanglant de sa main valide, le visage livide, il n'osa proférer un autre son, baissant simplement la tête. Sa voix tremblait de contrainte tandis qu'il suppliait : « Je vous en prie, Madame Song, calmez votre colère. »
Madame Song n'avait jamais imaginé que cet homme trancherait soudain le bras du garde. Elle aussi resta stupéfaite, observant la scène, momentanément sans voix.
Non loin de là, s'appuyait contre le mur, observant la scène devant elle. Son regard vacilla particulièrement lorsqu'elle vit l'homme d'âge mûr frapper et trancher le bras du garde à ses côtés.
On ne savait ce qu'elle pensait tandis qu'elle se tenait là, regardant en silence.
Tandis que les expressions des membres de la famille Song changeaient légèrement, le groupe debout derrière l'homme d'âge mûr ne montra pas la moindre variation, comme s'ils étaient parfaitement habitués à une telle violence.