« Voici le docteur Feng de notre Pavillon de Régénération. Il pratique la médecine depuis des décennies et son art est consommé », présenta l'apprenti. Il se tourna ensuite vers le vieillard. « Docteur Feng, ce sont ceux qui demandent une consultation. »
Le vieillard caressa sa barbe et posa son regard sur les enfants qui se tenaient devant lui, puis jeta un coup d'œil aux gardes derrière eux. Il demanda : « Qui a besoin de la consultation ? Avancez et montrez votre main. »
Avant que Hao'er ne puisse parler, Muchen s'avança et s'assit sur le tabouret. « Moi. » Il posa sa main sur le coussin devant lui.
Le docteur Feng tendit la main pour prendre le pouls de Muchen tandis que l'autre continuait de caresser sa barbe. Au bout d'un instant, il retira sa main et étudia longuement le visage de Muchen avant de parler. « Tu n'es pas malade. Ta santé est excellente. Tu as simplement été agité ces dernières nuits, ce qui a perturbé ton sommeil. Je te prescrirai un calmant, et tu iras mieux bientôt. »
Muchen, soulagé, n'avait pas attendu un diagnostic si simple. Son esprit avait été agité últimement, ce qui causait cette oppression dans sa poitrine. Il pinça les lèvres, jetant un regard vers Hao'er.
Remarquant cela, Hao'er prit la parole. « Le cœur de mon frère bat très vite parfois. Il ressent de la panique et de l'inquiétude. Êtes-vous certain qu'il n'y a pas d'autre problème ? »
Le visage du docteur Feng s'assombrit à la question. « De l'agitation, rien de plus. Il n'y a pas d'autre problème. Sa santé est bonne. Si vous l'emmenez voir d'autres médecins, ils vous diront probablement la même chose. »
Il caressa sa moustache et fixa Hao'er avec sévérité. « Un symptôme si mineur, je ne me tromperai pas dans mon diagnostic. »
Hao'er, pas convaincu, se tourna vers Yue'er. « Viens ici. »
Muchen s'écarta pendant que Yue'er s'avançait et s'asseyait sur le tabouret. Elle cligna des yeux en levant les yeux vers le vieillard, une pointe de peur dans le regard. Sa voix douce tremblait tandis qu'elle parlait : « Grand-père, je ne dors pas bien ces derniers temps. Parfois je me réveille au milieu de la nuit, et mon cœur bat très vite. Quand cela arrive, j'ai peur. Grand-père, est-ce que j'ai une maladie grave ? Est-ce que je vais mourir ? »
La voix de la fillette, emplie de peur et de vulnérabilité, était si touchante que le docteur Feng ne put s'empêcher de penser à sa propre petite-fille. Son expression sévère s'adoucit.
Il sourit doucement et dit : « Ne t'inquiète pas, petite. Tu n'es pas malade. Ton corps va bien. Comme ton frère, tu as simplement été agitée. Ce n'est rien de grave. Un peu de calmant devrait suffire. »
« Merci, Grand-père~ » dit Yue'er d'une voix suave, ses yeux s'illuminant de soulagement.
Hao'er réfléchit un instant avant de demander : « Pourriez-vous prescrire quelque chose pour apaiser leur esprit, s'il vous plaît ? »
Le docteur Feng lui jeta un coup d'œil et rédigea rapidement une ordonnance. Dix-Sept, qui attendait à proximité, s'avança pour la prendre et alla à l'accueil chercher les médicaments.
Hao'er posa ensuite quelques questions au docteur Feng sur les précautions à prendre. Après avoir obtenu les réponses, il remercia le médecin et se tourna pour emmener ses cadets vers Dix-Sept, lorsqu'une voix forte et colérique brisa le calme du pavillon.
« Imbécile ! Tu ne sais pas regarder où tu marches ?! »
Les mots durs, portés par un ton de réprimande, résonnèrent clairement dans l'air immobile du Pavillon de Régénération.
Hao'er et les autres se tendirent immédiatement. La voix appartenait à un homme, et d'après le ton, quelqu'un réprimandait vertement Dix-Sept, qui était allé chercher les médicaments et régler la note.
En s'approchant, ils virent que le côté du visage de Dix-Sept était légèrement gonflé. L'expression de Hao'er s'assombrit, et une lueur dangereuse brilla dans ses yeux.