Plusieurs d'entre eux échangèrent un regard et demandèrent : « Qu'est-ce que cela veut dire ? » Pour une raison quelconque, ils avaient le sentiment que le sourire de cet homme était ambigu.
« Hé hé, après un passage chez les Jiang, vous saurez de quoi je parle. Je n'en dis pas plus car je dois rentrer accueillir les invités. Au revoir, tout le monde ! » Il sourit, joignit les poings en salut, puis s'en alla.
Qui était cette femme ? Les gens ordinaires de cette cité pourraient l'ignorer, mais toutes les forces en étaient informées. Elles avaient probablement déjà prévenu les enfants de leurs clans respectifs de ne pas la provoquer lorsqu'ils sortaient. Comment ces gens pouvaient-ils les dépouiller ? Méprisaient-ils la longue vie ?
L'homme vêtu de luxe songea en observant la scène et dit : « Et si nous faisions ainsi ? J'irai d'abord chez les Jiang. Vous irez aussi chez le Maître, n'est-ce pas ? Retrouvons-nous ce soir ! »
Plusieurs acquiescèrent. Tout le monde ne pouvait pas s'offrir une telle calèche. Qui plus est, ce qu'avait dit l'homme du Bâtiment de la Fonte les avait rendus nerveux, de peur d'offenser de puissantes personnalités. Si cela arrivait, il serait trop tard pour les regrets.
Ils se rendirent chez leur maître après être partis. Excepté l'homme vêtu de luxe qui était venu fêter l'anniversaire de son oncle, les autres étaient issus des branches collatérales des clans de la cité et étaient venus en mission.
Tandis qu'ils partaient, l'homme du Bâtiment de la Fonte entra pour parler à l'intendant responsable de l'accueil de dans leur boutique…
Pendant ce temps, les deux Cerfs Violet-Or tirant la calèche luxueuse mais discrète rendaient impossible le moindre profil bas. À peine engagés dans la rue, tous les regards furent attirés par l'attelage mené par les bêtes spirituelles.
Ces gens avaient déjà vu des calèches tirées par des bêtes spirituelles, mais jamais ils n'avaient vu quelque chose d'aussi rare qu'un Cerf Violet-Or utilisé pour tirer une calèche. Les Cerfs Violet-Or étaient le genre de bêtes spirituelles qu'on élevait en captivité une fois capturés. Quel propriétaire pourrait les attacher à une corde et les faire tirer des calèches ?
Certains, qui ne savaient pas de quelle espèce de cerfs il s'agissait mais les trouvaient très beaux et extraordinaires, se mirent à en parler à voix basse.
« De quelle espèce sont ces cerfs ? Je n'ai jamais vu ça ! »
« Je n'ai jamais vu de cerfs aussi beaux. Comment ces deux bêtes spirituelles peuvent-elles être assez fortes pour tirer la calèche ? »
« C'est une espèce de cerf très rare appelée Cerf Spirituel Violet-Or. On dit que le corps du Cerf Spirituel Violet-Or est couvert de trésors et que la poudre obtenue en raclant les bois est la panacée sacrée pour détoxifier le corps, sans parler du sang du cerf. »
« Quoi ? Cerf Violet-Or ? C'est un Cerf Violet-Or ? N'est-ce pas d'une valeur inestimable ? Comment peuvent-ils servir à tirer une calèche ? » S'exclama quelqu'un, stupéfait.
Les yeux de certains s'allumèrent en apprenant que le Cerf Spirituel Violet-Or regorgeait de trésors, et ils fixèrent les deux cerfs adultes jusqu'à ce qu'ils entendent une voix basse.
« Hé hé, vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ? Les passagers de cette calèche ne sont pas des gens ordinaires. »
Beaucoup de ceux qui l'entendirent parurent perplexes et demandèrent : « Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu connais par hasard les gens assis dans cette calèche ? Pour l'instant, je n'ai même pas aperçu une personne ! Peut-être n'y a-t-il personne à l'intérieur. »
« Tch ! Vous n'apprendrez rien de moi. » Le vieillard caressa sa barbe et les regarda de côté, mais ne dit rien.
« Je ne pense pas que tu saches. Tu fais juste exprès d'être mystérieux. »
Le vieillard parut très calme et ne dit rien. Ceux qui étaient près de lui le virent et ne s'attendaient pas à ce qu'il réponde ; pourtant, à cet instant précis, quelqu'un courut inopinément vers eux et s'élança en avant.