Plusieurs cris retentirent et, lorsqu'une exclamation paniquée s'éleva, elle attira l'attention de tous ceux qui se trouvaient dans la rue. L'un provenait de la fillette dodue, l'autre du tenancier du stand de thé, et le dernier du patriarche Yang qui observait la scène de près.
On entendit le bruit sourd d'un corps lourd s'écrasant au sol, suivi de halètements. D'un coup, le silence tomba et tous les yeux s'écarquillèrent d'étonnement en fixant la fillette dodue qui s'était effondrée sur la vieille femme. Celle-ci gisait au sol et, mis à part ses halètements, elle ne parvenait même pas à pousser un cri ou à appeler à l'aide...
Était-elle, était-elle écrasée à mort ?
Le cœur de chacun trembla et ils restèrent stupéfaits. Ils n'avaient même pas réagi pour aider la fillette à se relever. Celle-ci avait surmonté sa chute et s'était remise debout par ses propres moyens.
« Mémé ? Ça va, Mémé ? Comment vous sentez-vous ? Je ne l'ai pas fait exprès, je ne savais pas que je vous écraserais. »
Elle resta là, démunie, les yeux emplis d'anxiété et d'inquiétude, les larmes prêtes à déborder. Elle voulait aider la vieille femme à se relever, mais craignait que sa force ne la blesse davantage.
gisait au sol et reprit son souffle, incommodée par le poids qui l'avait écrasée. Après quelques inspirations, elle fut relevée par la fillette dodue et le patriarche Yang qui accourait.
« Vieille femme, ça va ? »
Le patriarche Yang lança un regard noir à sa fille et dit : « Xiao'er, regarde ce que tu as fait ! Chercher quelqu'un, soit, mais comment peux-tu renverser la vieille femme pendant ta recherche ? Les os des vieillards sont fragiles, si tu lui as brisé les os en t'asseyant dessus, qu'allons-nous faire ? »
La fillette dodue baissa la tête et murmura : « Je ne savais pas que je vais heurter quelqu'un. C'est seulement parce que cette personne m'a poussée si fort tout à l'heure. » En parlant, elle tourna la tête pour chercher le jeune homme en robe azur qui l'avait bousculée. Elle voulait se venger, mais il avait déjà fui dès qu'il avait vu ce qui s'était passé.
Ne le voyant nulle part, la fillette dodue mordit sa lèvre et tira la manche de son père : « Père, ramenons Mémé à la maison ! On pourra demander au médecin de vérifier si elle est blessée. J'ai aussi de la médecine pour soigner les blessures internes, on peut la donner à Mémé. »
En parlant, elle fouilla dans son anneau spatial, en sortit une pilule pour traiter les blessures internes et la porta à la bouche de : « Mémé, ne vous inquiétez pas, si vous avez des blessures internes, vous irez mieux après avoir avalé cette pilule. Et si vous ne guérissez pas, ce n'est pas grave, vous pouvez venir chez nous. Mon père s'occupera de vous. Tenez, prenez cette pilule d'abord. »
fixa la fillette dodue qui s'apprêtait à lui fourrer la pilule dans la bouche et ressentit des fourmillements au cuir chevelu. Cette fillette avait l'air normale, alors pourquoi ses actions étaient-elles si anormales ?
Les paupières du patriarche Yang tressaillirent en entendant les paroles de sa fille et il jeta un coup d'œil à cette fille qui profitait souvent de son propre père. Il secoua la tête, soupira, puis avança résigné.
« Xiao'er ! Sage ! Range la pilule ! » La sotte n'avait même pas réalisé le grade de cette pilule et la donnait à la vieille femme sans plus y réfléchir.
Bien qu'elle l'ait heurtée et qu'elle ait pu subir quelques blessures, des familles aristocratiques comme la leur se contenteraient d'envoyer la vieille femme se faire soigner et lui donneraient de l'argent en compensation et pour sa convalescence. Il n'était pas nécessaire de lui offrir une pilule si précieuse.