« Venez donc ! Emmenez cette vieille femme à la salle de médecine de la ville, puis demandez au docteur Hong d'examiner ses blessures... » Il n'avait pas fini sa phrase qu'il resta stupéfait en observant les agissements de sa propre fille.
« Père, ne vous en faites pas, c'est moi qui porterai Mamy. C'est moi qui l'ai bousculée, je dois assumer. » La fillette potelée se pencha, le dos tourné vers , sans ajouter un mot. Avant que n'ait le temps de réagir, elle l'avait déjà hissée sur son dos et s'élançait en courant vers la salle de médecine.
resta interdite d'être portée par une gamine qui courait. Que se passait-il donc ?
Elle baissa les yeux sur la fillette potelée et une idée lui traversa l'esprit. Elle dit alors : « Petite potelée, repose-moi, je ne suis pas blessée. »
« Non, tout le monde que j'écrase se blesse obligément. J'ai peur que vous ayez une côte cassée, il faut vous faire examiner. » La fillette potelée répondit. Malgré le poids sur son dos, elle avançait d'un pas très vif.
Tandis qu'elle observait la fillette potelée la porter à travers les rues à vive allure, sa respiration demeurant stable, les yeux de brillèrent et elle la détailla. Lorsqu'elle remarqua que la fillette semblait posséder une base de cultivation solide, elle ne put s'empêcher de demander, curieuse :
« Vous vous mariiez aujourd'hui ? » La fillette potelée portait encore sa robe de mariée !
« C'était un mariage arrangé par mon père. Je me suis dit que comme le gars de la famille Ruan est plutôt bel homme, je l'épouserais tout simplement. Qui aurait cru qu'il s'enfuirrait ? Mais ce n'est pas grave, j'ai rencontré un sympathique Petit Frère tout à l'heure. Je le cherchais justement, l'avez-vous vu, Mamy ? Il portait une robe azur et est assez bel homme lui aussi. »
Les coins de la bouche de tressaillirent : « Non, je ne l'ai pas vu. »
« Il doit être un étranger, il n'a pas l'air de venir de notre ville. Je l'aurais reconnu s'il en était. »
Tout en parlant, elle s'engagea dans une ruelle, mais son corps se raidit soudain et elle s'effondra.
sauta de son dos, tapota la fillette potelée qui la fixait, les yeux écarquillés de stupeur, et sourit : « À la prochaine, petite fille. Ton point d'acupuncture se débloquera dans un moment. » Sitôt dit, elle fredonna un air puis pivota et s'éloigna.
Cependant, peu de temps après qu'elle eut quitté la ruelle, alors qu'elle examinait quelques objets exposés dans la rue, elle aperçut du coin de l'œil quelques cultivateurs errants qui avançaient bras dessus bras dessous vers la ruelle, de larges sourires aux lèvres. Elle ne put s'empêcher de marquer un temps d'arrêt sur le point de partir, et ses sourcils se froncèrent.
Le point d'acupuncture de la fillette potelée ne serait pas encore débloqué, et ces types n'avaient pas non plus l'air de gens recommandables. S'ils entraient dans la ruelle et tombaient sur la fillette au sol...
En songeant à cela, elle fit demi-tour vers la ruelle. Si la fillette potelée venait à être maltraitée par sa faute, sa conscience ne serait pas tranquille.
À cet instant, exactement comme l'avait prévu, les hommes qui pénétraient dans la ruelle en s'appuyant sur les épaules les uns des autres ne purent retenir leur rire en apercevant la fillette potelée étendue par terre.
« Regardez, il y a une femme ici, et encore en robe de mariée ! Veut-elle qu'on lui serve de mari ? Ah ah ah ah ! »
« Cette femme ressemble à la lune du quinzième jour du huitième mois, tout son corps est rond, quel intérêt ? Par contre, ce qu'elle a sur elle doit valoir pas mal d'argent. Le pendentif de jade à sa ceinture seul suffit probablement à nous faire manger et boire pendant quelques mois. »
« Non, pourquoi cette femme me semble-t-elle si familière ? » Un homme se pencha en avant pour scruter la fillette potelée qui les dévisageait. Il se frappa soudain le front : « Ah ! Je me souviens, n'est-ce pas la Deuxième Demoiselle de la famille Yang ? C'est le trésor précieux du Patriarche Yang. »