Au son de cette voix tranchante, quelques recrues se raidirent au garde-à-vous tandis que d'autres s'empressaient d'essuyer leurs visages humides avec leurs manches.
De tous les moments pour se faire surprendre ainsi... pensa Seoryeong avec amertume, frottant son visage ruisselant de larmes d'une main négligente. Cela n'avait aucun sens — pourquoi ses yeux coulaient-ils ainsi ? À cause de l'eau de mer, peut-être ? C'était ça ? Elle avait été plongée dans l'océan si souvent que le sel avait dû s'infiltrer.
Elle en était encore à ces pensées ridicules quand Lee Wooshin releva le menton, son regard froid et direct.
« Dong Jiwoo, fermez la porte de l'infirmerie. »
« Oui, monsieur... ! »
Comprenant qu'il s'agissait d'un renvoi, Dong Jiwoo se hâta de disparaître, s'éloignant en courant sans même jeter un regard en arrière à Seoryeong. La porte claqua, et un silence inconfortable s'abattit sur l'infirmerie comme un brouillard épais.
Il ne restait plus qu'eux deux.
« Han Seoryeong, pourquoi pleuriez-vous ? »
« Je ne pleurais pas. »
Sa réponse plate fit tressaillir un sourcil. Le ricanement habituel et le ton moqueur avaient disparu, remplacés par un regard d'un sérieux dérangeant qui auscultait ses yeux rouges et gonflés.
Il sentait faiblement le gel douche fraîchement utilisé — frais, net, déplacé dans cette pièce étouffante et imprégnée de sueur. Cette odeur la rendit brutalement consciente de son propre état. Non lavée depuis une semaine. Pas de brosse à dents, pas de savon. Elle devait sentir la mort.
Et il y avait ce qu'avait dit Dong Jiwoo. Qu'il l'avait portée jusqu'ici.
Seoryeong savait qu'elle devait le remercier. Elle savait que ce serait la chose convenable à faire. Mais si elle le faisait, ce serait admettre qu'elle avait perdu le contrôle, que son esprit s'était vidé. Qu'elle s'était évanouie comme une faible.
Et s'il y avait une certitude, c'était que Lee Wooshin avait une tolérance zéro pour la faiblesse. Surtout venant d'une recrue.
Seoryeong serra les lèvres, la mâchoire crispée.
« Si vous ne pleuriez pas — »
La voix de Lee Wooshin trancha le silence, lisse et glaciale.
« Alors pourquoi ces cils mouillés ? Vous ne vous êtes pas lavée le visage, mais vos cils sont trempés. »
Ses mots s'écoulaient de sa bouche comme du venin, chaque syllabe étirée, mâchée, recrachée.
« Si ce n'était pas des larmes, cet idiot qui vient de partir vous a-t-il léché les yeux pour les nettoyer ? »
« ...... ! »
« Ou a-t-il utilisé une serviette humide pour essuyer vos yeux croûtés ? »
« ...... »
« Si ce n'est pas ça, alors arrêtez la comédie. Votre fierté ne trompe personne. »
Le dos de Seoryeong se raidit. Son air satisfait et omniscient était exaspérant.
« Je ne pleurais pas », dit-elle, le ton sec. « C'était juste de l'eau. Juste... de l'eau froide qui coulait. Vous savez ces sueurs froides ? Eh bien, j'ai juste eu des larmes froides. C'est tout. »
Lee Wooshin mordit sa lèvre inférieure, un son ressemblant à un demi-rire s'échappant de lui. Mais il recomposa vite son expression en une neutralité glaciale.
« Comment vous sentez-vous ? » demanda-t-il, sa voix soudain plate et clinique.
« Sale. Courbaturée. J'ai besoin d'une douche », répondit Seoryeong sans détour. « Alors, je peux y aller ? »
L'odeur commençait à l'incommoder, elle aussi. L'odeur aigre et rance de sa propre sueur et de sa crasse lui bouchait les narines, et l'envie de fuir la pièce devenait insupportable.
Elle rejeta la fine couverture et fit basculer ses jambes par-dessus le bord du lit, commençant à se lever. C'est alors qu'elle remarqua sa main agrippant le pied du lit, les jointures tendues et blanches.
Lee Wooshin se pencha, ses yeux la transperçant d'une intensité implacable.
« Et où comptez-vous prendre cette douche ? »
« ... Où d'autre ? La salle de douche. Ou quoi, je devrais aller me laver dans l'océan ? »
« Je suis désolé, Han Seoryeong », dit-il, son ton soudainement moqueusement poli. « Mais à partir d'aujourd'hui, vous êtes interdite d'accès à la salle de douche de la caserne. »
« Quoi ? »
Le visage de Seoryeong se déforma d'incrédulité.
Elle avait un arrangement avec les autres recrues — elle attendait qu'elles aient fini, puis utilisait les douches seule. C'était contraignant, oui, mais elle l'avait accepté comme faisant partie du marché. Et les instructeurs étaient pleinement au courant de cet arrangement.
Alors pourquoi ce changement soudain ?
« Je sais que vous aviez un accord pour partager le créneau avec elles », dit-il, croisant les bras. « Mais c'est fini maintenant. »
« Puis-je savoir pourquoi ? »
Au lieu de répondre, Lee Wooshin lui lança une boule de papier froissé.
« Si un instructeur pensait que Han Seoryeong était la plus faible ici, il se trompait lourdement. »
« Hein ? »
« C'est en fait l'inverse. »
De quoi parle-t-il ? marmonna Seoryeong intérieurement en commençant à déplier le papier froissé. Il était si malmené que les bords étaient pratiquement en miettes. Mais dès qu'elle l'aplatit, elle le reconnut instantanément.
C'était la page que Lee Wooshin avait arrachée la semaine précédente.
« Vous ne comprenez toujours pas ? » dit-il, sa voix basse et tranchante. « Vous êtes la plus dangereuse ici. »
Candidats au mariage ??
Candidats au mariage !!
**SEXE, sexe, compatibilité sexuelle, coup d'un soir, liste de candidats, "Dois-je essayer de confirmer avec ma bouche ??" "Le toucher pendant qu'il est attaché !! " "Dois-je simplement m'y jeter ??" "Non, d'abord, voyons s'il est dur" "Éliminer par la taille d'abord" "Trimballer un mètre ruban" Tactiques de séduction, applications de rencontre, annonces pour emplois génitaux.
Une litanie de mots obscènes, des croquis de pénis tordus, dessinée de façon lubrique — un spectacle grotesque que même Seoryeong, l'auteure de ce gribouillis chaotique, avait du mal à regarder.
Pourquoi fallait-il que ce soit justement ça qui soit découvert...
Même endormie, elle avait griffonné ce désordre...
Faire face à son propre subconscient sous une forme si crue lui brûla les joues de honte. Et à quelques pas, les yeux sternes de Lee Wooshin la fixaient.
« Alors, quand vous trouverez un candidat convenable, vous allez le nourrir, l'abreuver, puis le baiser pendant des jours ? »
« ... Quoi ? »
« La dernière fois, quand Han Seoryeong m'a demandé ce qu'il fallait faire ou ne pas faire. »
« ...... »
« Vos yeux brillaient tellement que j'avais envie de vous les arracher. »
Malgré la courbe joueuse de ses lèvres, il n'y avait rien d'affectueux dans son ton. Ses yeux la perçaient, implacables et intransigeants, comme une perceuse traversant son crâne.
« Quel genre de connerie monstrueuse préparez-vous ? »
Ce n'est qu'alors que Seoryeong se souvint de la série de questions qu'elle avait posées la semaine précédente.
Comment enlever quelqu'un si nécessaire.
Mais... le sujet était entièrement différent. Elle parlait d'enlever un cadre du NIS, pas... pas un pénis.
Avait-il mal compris ? Le rire glacé qui éclata de la bouche de Lee Wooshin suggérait qu'il en était ainsi.
Ses yeux injectés de sang, braqués sur elle et seulement elle, étaient terrifiants de folie.
« Hah... »
Il se mit à arpenter l'infirmerie vide, sa haute silhouette dégageant une énergie dangereuse. À chaque pas, sa poitrine se soulevait, sa respiration était erratique et lourde, comme s'il luttait pour se contenir.
Finalement, il s'arrêta, hurlant comme s'il allait perdre la raison.
« Vous êtes prête à tout pour retrouver ce putain de mari, hein ? N'importe quoi ? »
« ...... »
« Alors, baiser d'autres mecs pour voir si c'est lui, c'est votre nouveau passe-temps ? »
« Pourquoi diable vous le dites comme ça ? »
Seoryeong craqua, les yeux étincelants.
Le sourire de Lee Wooshin disparut. Avant qu'elle ne puisse réagir, il combla la distance, la repoussant sur le lit d'infirmerie.
Elle s'effondra sur le matelas avec un bruit sourd, son corps déjà maltraité trop faible pour résister.
Il l'enjamba en un instant.
« Mmph... ! »
Son souffle, chaud et saccagé, flottait dangereusement près. La respiration de Seoryeong se bloqua, coincée sous son poids.
Derrière ses verres sombres, ses iris brillaient d'un gris acier vicieux, aussi tranchants et intransigeants que la lame d'un couteau.
« Et si on baisait, et qu'il s'avérait que je me sens exactement comme votre mari ? »
« ...... ! »
Son genou dur comme la pierre se glissa entre ses cuisses, appuyant avec une force calculée.
« Et alors, quoi ? Ça ferait de moi votre nouveau candidat au mariage ? »
« ...... ! »
« Vous allez continuer à rouler dans les draps, espérant retrouver votre mari en fonction de ce que vous ressentez ? Ouvrez les yeux et regardez-moi. »
Sa main se referma sur sa mâchoire, la forçant à le regarder. Son regard hagard balaya son visage — le sourcil aigu et froncé, les contours occidentaux de sa structure osseuse, l'arête parfaite de son nez, et ses yeux froids, pourtant frappants.
Même d'un coup d'œil rapide, il n'avait rien de Kim Hyeon. Pas du tout.
Dès le début, elle ne l'avait jamais confondu avec son mari, pas une seule fois. Lee Wooshin était une espèce à part — et un visage qui ne pouvait jamais être confondu avec un autre.
Mais même en le sachant, la façon dont il planait au-dessus d'elle, si dominateur et intransigeant, lui donnait l'impression d'être utterly humiliée.
Leurs regards se croisaient dans une collision tendue et chaotique.
« Je pensais que vous étiez toute en férocité implacable », ricana-t-il, les yeux brillants d'une cruelle amusement. « Mais là, vous faites l'ingénue. Vous croyez vraiment que baiser un autre mec va vous aider à retrouver votre mari ? Vous pensez que l'amour est si puissant qu'on peut le reconnaître rien qu'au feeling ? »
« ...... »
« Remettez-vous les idées en place. Il n'y a rien de plus facile à simuler que le sexe. »
« ...... ! »
« Vous le savez déjà grâce à votre mari, non ? »
Seoryeong se débattit sous lui, les poings serrés, mais ne parvint pas à se libérer.
Lee Wooshin avait l'habitude de jouer le clown pour mieux planter le couteau quand ça comptait. Elle essaya de le repousser, mais son poids l'écrasait, ses mains brûlaient contre ses épaules.
« Il y a plus de soixante-dix positions pour baiser. Vous croyez qu'un mec qui vous baise ne peut pas simuler un putain d'orgasme ? Et vous êtes si sûre que vous saurez grâce à quelque sentiment magique et spécial ? »
« ...... »
« C'est putain de ridicule. »
Leurs visages étaient à quelques centimètres, leurs souffles se mêlant dans l'espace surchauffé entre eux.
« Ça me rend putain de dingue. »
Un instant, Seoryeong fut frappée par une réalisation bizarre.
Pourquoi était-il si en colère ? Quelle raison Lee Wooshin avait-il d'être aussi furieux ?
Quoi qui le rongeait, cela n'avait rien à voir avec elle.
Alors... avait-il lui aussi perdu quelqu'un ? Avait-il déjà été dans un endroit où il ne pouvait plus retrouver quelqu'un qui comptait pour lui ?
Mais contrairement à elle, lui avait abandonné, alors qu'elle cherchait encore — et c'est pour ça qu'il la haïssait.
Seoryeong chassa vite cette pensée troublante, clignant des yeux avec force.
« Si vous continuez à vous accrocher à cette foi toute-puissante en l'amour, vous ne ferez que les mauvais choix », dit-il, sa voix un râle rauque et bouillonnant. « Et ça vous aveugliera. Ça vous fera perdre votre jugement. »
Tout comme cette putain de liste sexuelle.
La mâchoire de Lee Wooshin se crispa tandis qu'il cracha les mots, sa rage palpable.
Seoryeong expira silencieusement par le nez, les yeux fixés sur lui. Il y avait quelque chose d'étrangement captivant dans la façon dont il la mettait en pièces, la cinglant de son amertume et de son cynisme.
« Très bien », dit-il, son ton s'aplanissant soudain, les yeux redevenant froids et composés.
« Je vais vous aider. »
« ...... ! »
Les yeux de Seoryeong s'écarquillèrent, les blancs crûs sur son visage cendré.
Lee Wooshin... va m'aider à retrouver mon mari ?
C'était la dernière chose qu'elle s'attendait à entendre. Et malgré le fait qu'il venait de dire qu'il l'aiderait, son visage restait aussi froid et ricaneur que jamais.
Seoryeong ne savait pas s'il lui tendait une bouée de sauvetage ou un pistolet chargé.
« Je vais vous amener quelqu'un qui ressemble trait pour trait à votre mari », dit-il, son sourire une entaille cruelle.
« ...... ! »
L'humidité qui collait à ses cils s'évapora, laissant ses yeux secs et piquants.
« À partir de maintenant, quoi que je dise, vous ne discutez pas », dit-il, sa voix basse et tranchante. « C'est ma condition. »