Seoryeong le projeta sur le canapé et ramassa la canne qui roulait par terre.
« ...À partir de maintenant, tu réponds à mes questions. »
Au moment où elle laissa sortir sa vraie voix, celle qu'elle cachait, il releva la tête d'un coup sec. Entre ses lèvres entrouvertes, sa langue tressaillit, rouge et brûlante, et la partie de son visage non enveloppée de bandages se défit, impuissante.
Argh... ! Wooshin agrippa le cuir du canapé et plaqua une main sur son oreille, comme un homme dont le tympan aurait éclaté sous une détonation.
« Attends... ne dis... rien.... »
Il ne cessait de secouer la tête, léchant ses lèvres comme un homme tourmenté par la soif. Seoryeong fit semblant de ne pas remarquer que son pantalon s'humidifiait à nouveau et leva la canne.
Quand elle appuya la pointe sur sa poitrine dure, elle sentit le cœur battre fort en dessous. Elle serra sa prise glacée.
Elle avait l'impression d'être enfin prête à entendre ses excuses. La longue rage enragée était retombée, et une fois sa tête refroidie, elle avait enfin l'espace pour regarder dans la vie de quelqu'un d'autre.
Comme ce jour à l'avant du navire où elle avait prévu de remettre Kim Hyun en place et de courir vers Lee Wooshin. Elle fit un pas pour mettre une autre chose au clair.
« Dis-moi exactement quelle mission on t'a donnée. »
« ...... »
« Et pour quelle raison tu es allé jusqu'à m'épouser. Je veux tout entendre, maintenant. »
Courbé en avant, son corps frissonnait de menus tremblements. Elle ne lui avait pas infligé le moindre geste violent, pourtant il bave comme un supplicié. Sa langue rouge balaya sa lèvre inférieure et se retira.
« On ne t'a pas appris à attacher quelqu'un d'abord, si tu veux l'interroger ? »
« ...Quoi — »
« Être traité en prisonnier, ça me va. La vérité, c'est que j'en avais putain d'envie. Mais regarde autour de toi — des cordons de rideaux partout, la ceinture du peignoir jetée là, même une cravate. Pourquoi tu n'utilises rien de tout ça ? »
« ...... »
« Tu te débrouillais très bien avec des chaînes — pourquoi — »
« Ferme-la et réponds à ce que je te demande ! »
Seoryeong appuya fort son pouce sur sa tempe, puis explosa. Elle enfonça la canne dans ce corps taillé dans le marbre aussi fort qu'elle put, et Wooshin grimça, forçant l'expiration qui lui remontait au menton. Elle le sondait de ci de là comme si elle tenait un couteau, et par accident effleura le mamelon qui se dressait ; il se gifla lui-même — clac ! — puis serra ses genoux comme pour les briser. L'odeur d'humidité s'épaississait, plus pleine, à chaque gorgée.
À la fin, il recouvrit les bandages de ses doigts entrelacés et se mit à marmonner rapidement en russe. Cela ressemblait à des imprécations, ou peut-être à une prière pour rester fidèle à sa femme.
« Pour te protéger. »
Son abdomen tendu se soulevait vite.
« Pour couper en silence toute force qui tentait de s'approcher de toi, pour te garder loin de ton père. »
« ...... ! »
« C'était ma mission. Empêcher le père et la fille de jamais se rencontrer. »
Sa voix était rauque, mais il avoua docilement, sans la moindre once de résistance. À chaque phrase, Wooshin attrapa la canne plantée en lui comme une flèche, centimètre par centimètre, et la tira vers elle.
« Pour que la Russie ne te prenne pas. »
« ...... »
« Pour être ta sécurité. »
« ...... »
« Pour être ta famille. »
« Arrête. C'est assez. »
« Pour t'aimer. Pour être ton tout à cause de ça. »
« Assez — ! »
Réflexe, Seoryeong lança la canne et lui fendit l'épaule. Argh... ! Il gémit et trembla de nouveau. Elle fixa avec vicacité l'obscène bosse qui se dressait dans son pantalon.
Mais Rigai était celui qui avait fait exploser le Château d'Hiver. Un sauveur pour elle et ses frères et sœurs — pourtant pour Yuri Soljenitsyne, le criminel qui avait rayé une famille d'un seul coup. Et pourtant....
« Tu es un Soljenitsyne. »
Elle changea sa prise sur la canne et cette fois la pointa vers sa gorge. Wooshin était le petit-fils de Soljenitsyne, et elle la fille de Rigai. Tel que les choses étaient à l'origine, le mariage était impensable ; ils auraient dû être occupés à se haïr.
« Tu me l'as dit toi-même avant le job Blast Corporation — ce client a fait exploser ce manoir. »
« ...... »
« Et sachant ça, tu m'as quand même épousée ? »
« Oui. »
La réponse vint sans la moindre hésitation, et Seoryeong marqua un temps. Elle ne savait s'il fallait appeler ça outrageux ou dire que cela ressemblait à un coup de grâce.
Une chose était claire : lui non plus n'était pas dans son état normal. Son regard rancunier le tranchait net. Mais à présent, la dernière braise pour hurler avait consumé.
Un demi-an avait suffi pour qu'elle berce et plaigne son moi blessé. Tout ce qu'elle voulait maintenant, c'était enfin combler le vide qu'elle avait été trop aveuglée par l'émotion pour compléter, et cela seul était le dernier point d'interrogation non résolu entre eux.
Effacer juste cela, et puis... la croûte partirrait propre. Elle serra et desserra sa gorge endolorie.
« Exactement contre quoi me protégeais-tu ? »
« La Russie. »
« ...... ! »
« Et toutes les forces qui tentaient de t'utiliser à nouveau. »
Sa mâchoire, ciselée comme au burin, se crispa fermement. Combien Lee Wooshin savait-il ? Seoryeong baissa la tête, son enfance défilant comme un montage au chevet de la mort.
Saurait-il que j'ai vécu comme une souris au Château d'Hiver, et porté un masque de fer qui me compressait le crâne ? Que les maux de tête creusaient mon cerveau comme des gouffres, et que j'ai failli mourir jour après jour face aux recrues ?
« ...Ça a dû être une sacrée épreuve de devoir protéger la fille de Rigai. »
À cela, Wooshin eut un court rire. Sa nuque brillait de sueur froide.
« L'épreuve, c'est comme t'étais belle. »
Son front était sauvagement tordu par la luxure. Les lèvres qui semblaient toujours si rigides s'entrouvraient peu à peu.
« Comment une jeune femme de vingt-quatre ans qui sent encore le lait pouvait être aussi putain de belle. Après avoir épousé Han Seoryeong, j'ai appris pour la première fois que la vie pouvait être paisible. Kim Hyun est un homme que tu as fait, un homme que tu as achevé. »
Son avant ne se contentait pas de gonfler ; il semblait prêt à éclater. Elle sentait la chaleur bouillante d'ici, mais Wooshin ne posa jamais la main sur la chose qui battait entre ses jambes — il resta assis, cuisses écartées. Quand une vague de frénésie insupportable le frappait, il assénait un coup de poing sur son propre entrejambe.
« Et Lee Wooshin... »
Haletant, il plaqua l'arrière de sa tête sur le canapé. Du sang perla sur sa lèvre mordue ; la misère en était flagrante. Il haletait comme un homme qui se rend au désir, puis redressa les épaules et inspira à fond.
« ...tel que tu le vois, est un raté. »
Chaque fois qu'il enfonçait ses poings de chaque côté de l'aine, sa taille dure tressaillait, et de la sueur froide ruisselait. Il griffait le cuir fin et cher du canapé avec ses ongles, tournant le cou — rougeoyant comme une barre de fer — lentement. À demi hors de lui par l'excitation, il ne quitta jamais les limites du canapé. De temps en temps, un gémissement sanglotant faisait tressaillir le ventre de Seoryeong.
Il aurait pu lui happer le bras et la plaquer d'une seule portée, pourtant Wooshin ressemblait à un condamné ligoté serré dans des chaînes invisibles.
« Les excuses sont si pathétiques que c'est encore plus putain d'affreux... »
Il faillit saisir la boucle qui semblait prête à craquer, puis serra le poing à la place.
« Tu me fais peur maintenant — parce que tu ne t'énerves même plus, et tu ne m'attaches pas. »
« ...... »
« La contrainte, c'est la base de l'interrogatoire, mais te voir ne même pas le faire... »
« ...... »
« On dirait que ton cœur est devenu si léger — et ça me terrifie. »
« Tu savais que Ju Seolheon est ma mère biologique ? »
« Quoi ? »
La voix rauque claqua, menaçante. Il se dressa d'un soubresaut, puis retomba. Elle l'avait demandé exprès — quelque chose qui pouvait trancher net ses émotions montantes comme une lame — et il portait un air comme si elle l'avait poignardé aux organes vitaux. Wooshin l'agrippa dans la panique comme un homme qu'on étrangle. Sa paume collait, brûlante, comme un volcan vivant.
« Qui a osé dire ce genre de conneries ? »
« Je suis venue en sachant tout. »
« ...... »
« Dis-moi. Suis-je née comme l'une des opérations de Ju Seolheon ? Ju Seolheon a-t-elle approché Rigai exprès pour me concevoir, puis m'a-t-elle abandonnée au couvent de Sakhaline ? Et donc moi... — »
Seoryeong ne put finir. Quand elle l'avait entendu de Kiya, cela lui avait paru irréel, comme mâcher de la vieille viande desséchée.
Étrangement, essayer de le dire devant Lee Wooshin lui fit sentir sa gorge fondre. C'était comme des aiguilles dans chaque centimètre d'elle ; elle ne pouvait pas bouger.
Alors que son souffle devenait rude, Wooshin se redressa en titubant et s'effondra autour d'elle, la serrant fort.
Ses mains tremblaient comme celles d'un patient, mais il continuait de lui caresser le dos figé d'une chaleur constante.
« Dis à qui que ce soit que je sais quel bâtard il est — et de fermer sa gueule. Tu es née de l'amour. »
« ...... ! »
Un mensonge gros comme une maison. Un autre des mensonges ridicules de Lee Wooshin, juste sous ses yeux. Mon Dieu, elle en avait marre des mensonges.... Elle laissa échapper un rire froid.
Kiya était indiciblement vil, mais ce n'était pas quelqu'un qui mentait aussi facilement qu'il mange, comme Lee Wooshin. En y repensant, il disait toujours des choses qui frôlaient la vérité, donc la révélation de Kiya devait être vraie dans une certaine mesure. Et pourtant....
« Ne tremble pas. Tu es encore le bébé de quelqu'un, l'unique amour de quelqu'un. Si tu n'étais pas née dans ce monde, j'aurais fini par me lasser d'attendre et d'attendre, et je serais allé n'importe où pour te trouver. »
« ...... »
« J'aurais pu piocher un os dans mes propres os pour te faire. »
Elle ne savait pas contre quoi il était en colère, mais la vue de sa bouche durcie apaisa la faim en elle. Sa main chaude et douce suivit le trait de ses sourcils. Cela lui démangeait tout le corps insupportablement, et son cœur lui faisait mal.
Seoryeong le regarda à travers une chaleur étrange. C'était un interrogatoire, clairement, et pourtant chaque réplique sonnait comme une confession. Quand elle pressa sa poitrine contre lui, l'homme se mouilla jusqu'à l'aine. Un sperme visqueux s'étira et coula en filet vertical, mouillant le lin.