« Seoryeong, s'il te plaît.... »
À ce coréen sans garde qui lui échappa, Seoryeong tressaillit et se figea. Il n'avait fait que manipuler les gens avec hautaineté tout ce temps, et voilà qu'il pressait ses lèvres contre une joue factice et la suppliait.
Même après les sédatifs, la chaîne, même une balle, c'était un homme qui n'avait jamais lâché l'ascendant ne serait-ce qu'une fois. Même quand Seoryeong cachait ses entrailles couleur encre, c'était lui qui se tenait au-dessus de sa tête.
« Ne disparais pas. »
Lee Wooshin tremblait. La petite vibration née dans ses larges épaules se comunica à elle.
Seoryeong serra les paupières et se détourna de son souffle filiforme. L'instinct lui disait que c'était maintenant qu'il était au plus faible.
« Tout ce temps, je n'ai cherché que toi. Toi seule. »
Une veine épaisse gonfla sur la nuque de l'homme. Son nez haut frotta la texture étrangère de sa peau. Comme pour contenir la poussée de passion, il inhala l'odeur de son corps, rude et profonde.
Non... Pas comme ça....
À cause de toi, moi... c'était trop dur.
Endurant la douleur lourde, elle visa à nouveau son entrejambe. Exprès, elle poignarda et frappa seulement les blessures visibles. Mais Lee Wooshin ne réagit pas du tout — il encaissa tout et ne fit que vaciller.
Chaque fois qu'il tendait la main, obstiné à l'attirer contre lui, la chaleur s'amassait dans sa poitrine comme un feu couvert. Elle le repoussa de toutes ses forces et s'enfuit.
« Arrête-toi — ! »
Le rugissement, tranchant comme du métal, sembla s'enrouler autour de ses chevilles. Dans une panique aveugle, Seoryeong s'enfuit et renversa une pièce de porcelaine devant elle.
Clac — ! Avec elle, la console s'effondra et s'abattit sur la cheville de Lee Wooshin qui fonçait sur ses talons.
La canne vola ; il s'effondra en un tas maladroit. Au craquement d'orage, elle jeta un coup d'œil en arrière. S'appuyant sur ses coudes comme pour amortir une chute, il relevait encore la tête.
Des éclats de verre enfoncés dans ses paumes et ses genoux se fixèrent dans les yeux de Seoryeong. Elle serra les poings jusqu'à en avoir mal.
Il braqua son arme dans la direction où hurlaient les capteurs — puis, d'une expression vide, perdue, ne put tirer. Sa mâchoire serrée tressaillit en fines secousses, et les souffles caillés qu'il rejetait semblaient vides.
Laissé seul ainsi, il paraissait impuissant, sans défense, un garçon égaré.
« Ne pars pas, Han Seoryeong — ne pars pas ! »
Sa voix craquée éclata de nouveau.
Il avait la tête basse, ne serrant que des éclats de verre, quand il se mit soudain à arracher ses bandages.
Qu'est-ce que vous en savez. Yeux bruns, cheveux bruns — quoi, putain... ! C'est Han Seoryeong. C'est ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt) Han Seoryeong. Même si elle porte une peau de bête, je reconnais ma femme.
D'une main irritée, il arracha les écouteurs qui bourdonnaient dans ses deux oreilles. Mais comme les bandages ne venaient pas dans sa précipitation, Lee Wooshin cracha une courte injure et se releva tranquillement.
Comme si les couloirs de ce manoir s'allumaient dans son esprit, il sprinta dans la direction opposée sans la moindre hésitation.
Thud, thud — le verre pleuvait à chaque foulée dans le couloir, et le sol traçait une piste de sang nette.
À un embranchement, Seoryeong hésita, puis coupa à droite dans un angle. Plus elle avançait, plus l'annexe se tordait en labyrinthe ; sa tête ne cessait de tressaillir, jamais immobile.
« Où — hou — où... ! »
Haletante, elle enchaîna les couloirs jusqu'à ce qu'enfin une sortie apparaisse. Comme on s'extirpe d'un passé infernal, elle garda les yeux devant elle et courut —
Quelque chose bondit comme une bête, l'accrocha à la taille et la plaqua violemment contre un mur. Au même instant, ses lèvres furent écrasées, broyées.
« — ! »
Ils ne s'ajustèrent pas du premier coup. Sa bouche mordit rudement quelque part sur la ligne où sa lèvre rejoignait sa joue.
Quand elle frémit et tenta de tourner la tête, il lui saisit la mâchoire en un instant et scella sa bouche comme il faut.
Alors une langue chaude s'enfonça. Ses seins s'aplatirent, mous, contre son corps dur ; elle sentit son cœur plonger et battre la chamade.
« Mmm... ! »
Le morceau de chair écarta ses lèvres, s'enfonça profond et racla son palais. Entre leurs bouches scellées, des bruits mouillés collaient et se décollaient — tchup, tchup. Entre eux, Lee Wooshin suppliait.
« Seoryeong.... »
Mm — ! Elle cogna ses poings contre sa poitrine, mais les bras nerveux ceinturèrent sa taille sans aucun jour.
Elle tira ses cheveux, mais comme s'il l'attendait pour fuir encore, il lui plaqua l'arrière du crâne fort, lui barrant la retraite.
« Hht... ! »
En tordant l'angle de sa tête, il ne fit qu'enfoncer sa langue plus avant, frottant sa chair, effleurant comme pour compter ses dents. Un gémissement sangloté sourdit bas, et elle sentit un fin tremblement remonter de la nuque dure comme fer.
Il ravagea sa bouche comme pour en arracher la racine de la langue — léchant l'intérieur lisse de sa joue, raclant sa lèvre inférieure avec ses dents. Il happa sa chair sans réfléchir, puis attrapa sa langue qui fuyait à la racine et la broya.
« Hu — hhuut... ! »
Lui forcer les lèvres parut violent, pourtant comme Lee Wooshin tremblait de tout son corps, on aurait dit qu'ils s'échangeaient leurs souffles par pure désespérance.
« Uh — mm... ! »
Les muqueuses se heurtèrent, un claquement mou. Impatient, il tordait la tête de plus en plus.
Elle rejeta la tête en arrière pour le repousser, mais il la poursuita obstinément et finit par happer sa langue. Il frotta jusqu'à dresser chaque minuscule papille, racla sa lèvre supérieure avec ses dents. Il lécha comme pour lui mettre la bouche à nu, exhalant des soupirs de soulagement les uns après les autres.
« Haa... Comment ai-je pu ne pas te reconnaître.... »
Quand sa paume rude caressa le visage qui paraissait si vrai, même la plaque de glace de sa poitrine se fendilla en cheveux. Sa main chaude se referma doucement sur son cou, et sa température corporelle monta d'un coup. Sa tête devint vide.
À cause de toi, j'ai mal jusqu'à en mourir. Mais avec toi, sans toi — c'était la même dureté....
Quand tu as disparu, et quand je t'ai retrouvée. Certains jours, je te haïssais si sauvagement que je tremblais ; d'autres, je te haïssais jusqu'à en pleurer. Comment appelle-t-on un sentiment qui n'est que haine sans fin comme ça.
Seoryeong durcit le visage de mépris pour elle-même.
Si ce n'est pas du poison, alors qu'est-ce que c'est.
« Hhh.... »
La salive glissait sans fin le long des langues emmêlées mouillées. Pour trancher la sensation, elle mordit fort sur la langue épaisse.
Même avec le goût métallique du sang comme une entaille de lame, Lee Wooshin ne se retira pas ; il ouvra la mâchoire plus large.
Tch, tch — sa bouche était un marais. Elle se débattait comme pour refuser, mais avec la nuque maintenue serrée, même la résistance n'était pas aisée.
« ... Écoute-moi. »
Il butta ses lèvres doucement, comme en priant. Les yeux cachés par les bandages la transpercèrent, brûlants.
À bout de souffle, haletante, elle le dévisagea — alors ses lèvres tombèrent frénétiques sur son front, ses paupières, l'arête de son nez, le bout de son menton.
Même quand elle secouait la tête comme pour chasser une mouche, il lui reprenait le visage, implacable. Son souffle se dispersait çà et là, si affamé qu'elle en vint presque à porter la main à son propre ventre qui se serrait.
Salaud.... Qu'il ait infiltré comme agent du NIS ou qu'il soit le vrai Soljenitsyne — elle ne savait pas. Lee Wooshin n'en restait pas moins un homme en qui avoir confiance. Ça n'avait pas changé.
« C'est entièrement ma faute. Je suis le salaud qui devrait mourir. »
Sa grande main lui serra l'épaule en parlant. Seoryeong se raidit.
« ... Maintenant je sais. Que je n'aurais pas dû laisser Han Seoryeong seule comme ça et disparaître. »
« ...... »
« Avec toi juste devant moi, je n'arrivais toujours pas à te tenir. Chaque fois que je voulais te serrer fort, je ne crachais que des mots cruels. »
« ...... »
« À cause de moi, tu as enduré des peines dont tu n'avais pas besoin. J'ai même fourré le mort Kim Hyun entre nous.... Te blesser comme ça — je le regrette à en mourir. »
D'un regard tendu, Seoryeong leva les yeux vers lui.
« Je suis désolé. C'est tout... ma faute. »
C'étaient les premières excuses qu'elle entendait de lui. De la bouche qui n'avait jamais craché que des mots froids et obstinés, le souffle venait maintenant saccagé, les lèvres complètement défaites. Seoryeong eut l'impression qu'on lui avait mixé le cerveau — elle ne pouvait plus rien penser.
« Je ne te laisserai plus jamais seule. »
Il grignota son poignet avec ses dents.
« Alors s'il te plaît — juste pour un seul jour. Non, même une heure suffit. Écoute ma misérable excuse. »
Comme une bête sous la pluie, ses épaules frissonnaient et tremblaient.
« ... J'ai rampé dans tous les égouts de la vie, mais une vie sans Han Seoryeong était la plus horrible de toutes. Quand j'ai vraiment vécu sans toi... »
Une voix comme arrachée s'échappa de lui.
« Le monde — peut être aussi putain de vil. »
Le visage tordu, il laissa tomber son front — thunk — sur son épaule.
« Je n'ai besoin de rien. Tant que j'ai Han Seoryeong. »
... Ses oreilles bourdonnaient comme si elle allait devenir sourde.
« Laisse-moi tout le lourd et reviens. »
Reviens, Seoryeong.
Comme un perroquet, Lee Wooshin ne répétait que ça, encore et encore. La chaleur du corps de l'homme sur son épaule bouillait comme du fer chauffé.
Reviens, Seoryeong....
Le poids de lui qui penchait vers elle s'enfonçait comme des épines. Avec son creux qui lui faisait mal, froid et aigu, Seoryeong ne fit que mordre ses lèvres en silence.
Ce fut l'instant où elle leva la paume vers son omoplate dure pour soutenir son corps qui chancelait.
Pop — ! L'arroseur au plafond éclata, les trempant tous les deux en un instant.
« — ! »
À cause des nappes de pluie, les capteurs infrarouges partout hurlèrent. D'un coup, son crâne devint glacial.
Qui allais-je tenir à l'instant ? Serre les dents, Seoryeong le repoussa rudement.
Poussé sans force, Lee Wooshin parut perdre le sens de l'orientation un instant et regarda autour de lui.
« Seoryeong... Seoryeong — »
Elle vit son dos heurter le mur et glisser lentement. De son corps en surchauffe, quelque chose comme une buée de chaleur montait.
Trébuchant en se retournant, Seoryeong traîna des jambes tremblantes d'un pas, puis d'un autre — fuyant plus désespérément que jamais.
Elle voulait se retourner, mais elle ne pouvait pas. Le laisser derrière encore faisait aussi mal que de s'arracher la peau du ventre.
Elle courut les yeux devant seulement, et quand sa main se referma sur la poignée juste devant — quelque chose se brisa derrière elle, et un poids lourd s'abattit avec un sourd tremblement.
« ...... ! »
Son épaule tressaillit, mais elle tourna la poignée.
Nous... il n'y a rien de bon pour nous à rester ensemble....
Je ne sais pas ce que veut dire faire confiance à quelqu'un à nouveau....
Je ne sais pas comment....
Elle repoussa la porte principale et sortit saine et sauve. La respiration qu'elle retenait explosa d'un coup. Kiya — net dans une soutane de prêtre — fit tourner une croix sur son doigt et écarta les bras.
« Magnifique, n'est-ce pas ? »
Smack — ! Au moment où elle mit le pied dehors, Seoryeong claqua la joue qu'il tendait de toutes ses forces. Les larmes qu'elle retenait coulèrent sur son visage.