Peut-être ressentit-elle la même chose ; surprise, sa sœur tressaillit et retira sa main de Liriope.
Mais avant que Liriope ne parvienne à formuler sa question, Calliona se mit à bredouiller, la voix tremblante, au bord des larmes.
« Liri, e-est-ce que ça fait très mal…… ? Il n'y a pas de médicaments corrects ici, alors je n'ai rien pu faire pour toi. »
Elle semblait s'efforcer de retenir ses larmes, mais le visage de Calliona était d'une pâleur extrême, et ses yeux déjà gonflés.
« Je pensais pouvoir laver la plaie à l'eau et arrêter le saignement… mais ta fièvre — ta fièvre est montée si haut que j'ai eu peur…… Je suis désolée. Je suis désolée, Liri. Tu dois avoir atrocement mal et je ne sers à rien…… hic…… »
C'était comme si toute l'inquiétude, les excuses et la culpabilité qu'elle avait refoulées pendant l'inconscience de Liriope jaillissaient d'un coup de Calliona.
De grosses larmes claires tombèrent, mouillant le sol et l'ourlet de ses vêtements.
« Ne pleure pas, Grande sœur…… Je vais bien. »
Bien sûr, Liriope était plus vulnérable aux larmes de Calliona que quiconque, aussi paniqua-t-elle et s'empressa-t-elle maladroitement de la consoler.
« Plus que ça, est-ce que toi tu vas bien ? Tu as l'air vraiment mal. »
Tout en continuant à suer froid, elle tenta de relever la tête pour examiner le visage de sa sœur.
Calliona l'en empêcha et esquissa un sourire amer.
« Idiote…… Même maintenant tu tiens à t'inquiéter pour moi ? Je vais bien, alors ne t'en fais pas. »
Pourtant, la vérité était que Calliona n'avait pas meilleure mine que Liriope.
Les séquelles du Festin pouvaient-elles encore persister ?
Son visage hagard était si blanc qu'il inquiétait ; on aurait dit qu'une simple tape la ferait s'effondrer sur place.
D'après ce qu'elles disaient, Liriope avait été incapable de se réveiller pendant environ une journée.
Lorsqu'elle apprit que Kassel et Dino avaient aidé Liriope inconsciente et Calliona, qui n'avait rien compris, à sortir de la colonie de fleurs bleues, Liriope éprouva une gratitude sincère envers eux.
« Au fait, je crois qu'il y avait un autre garçon ici avec nous…… Étrangement, je n'arrive pas bien à me souvenir. Est-ce que je l'ai imaginé ? »
« Hein ? C'est vrai. Moi aussi j'ai l'impression que quelqu'un d'autre est venu avec nous dans cette grotte…… »
« Quoi ! On a tous vu un fantôme ?! »
Tous trois manifestèrent un bref moment de confusion au milieu de leurs explications, mais Liriope n'y prêta pas attention, supposant que la magie de distorsion de perception du garçon aux cheveux argentés les avait perturbées.
Calliona dit avoir entendu de Kassel presque tout ce qui s'était passé à la Résidence extérieure jusqu'à présent.
« Hé, vous comptez pleurer encore longtemps ? Au lieu de gaspiller de l'humidité précieuse, changez le linge mouillé de votre sœur. »
À cet instant, Kassel intervint soudain, comme si les bavardages avaient assez duré.
Lorsqu'il poussa Calliona du coude en parlant rudement, heureusement elle renifla et cessa de pleurer.
« Écoute-moi. Liri, la blessure doit te cuire pas mal, non ? Mais le saignement s'est arrêté maintenant. Du moins, d'après l'apparence, ça ne semble pas empirer. »
Calliona s'essuya grossièrement les larmes de la main et tenta de rassurer Liriope d'un sourire forcé.
« Pour l'instant, évite de bouger ton épaule droite si tu peux, et dès qu'on sortira d'ici on ira se faire soigner tout de suite. Alors ça guérira proprement. »
Puis elle sortit une gourde en bois de on ne sait où et humidifia un linge propre.
En regardant de plus près, la blessure de Liriope était déjà bandée.
Il semblait qu'ils avaient eu la chance de trouver une caisse de ravitaillement en quittant la colonie de fleurs et en venant ici.
Et au moment où Calliona, en écartant le tissu déchiré de l'épaule de Liriope pour rafraîchir les abords de la plaie avec le linge frais, effleura le bandage par mégarde —
« Ah. »
« Désolée — est-ce que ça va ? »
Une sensation de chatouillis se propagea rapidement sur la zone blessée.
Mais cette sensation ressemblait moins à une chair fraîchement déchirée qu'à une blessure presque guérie.
Peut-être troublée par le soupir réflexe de douleur de Liriope, Calliona mordit sa lèvre et baissa à nouveau la tête.
Voyant cela, Liriope pencha la tête, perplexe, se demandant si sa sensibilité à la douleur n'était pas simplement émoussée et qu'elle ne la ressentait pas.
« Mais Grande sœur, ne gaspille pas d'eau pour moi — garde-la. On n'a pas beaucoup à boire. »
« C'est bon — il nous en reste encore un peu. »
« Vraiment ? »
Y avait-il beaucoup d'eau dans la caisse de ravitaillement ?
Liriope le pensa simplement, mais ce n'était pas le cas.
« Quelqu'un avait déjà tout nettoyé dans la caisse — il ne restait que des chiffons, des bandages et une gourde vide. »
Alors que Calliona l'aidait à s'asseoir, une déclaration surprenante frappa les oreilles de Liriope.
Kassel enchaîna pour Liriope stupéfaite.
« Tch, ouais. Je suppose que ces trucs dans ce champ de fleurs flippant n'ont pas crevé et sont sortis sans encombre, hein ? Bref, ces sales bâtards ont pris toute la bouffe et tout ce qui servait et n'ont laissé que des miettes dans la boîte. »
« Alors d'où vient cette eau ? »
« Hein — tu ne le savais pas non plus ? Hé, ta sœur, c'est du costaud. Le Capitaine et moi, on a failli y passer de choc ! »
Cette fois, Dino s'immisça, tout agité.
Ses yeux brillaient, vifs d'excitation.
« C'est de la magie, non ? Faire de l'eau et du feu à partir de rien ! En vous suivant avec le Capitaine, j'ai vu ce truc bleuâtre qui ressemble à une herbe lancer des boules de feu plusieurs fois, tu sais ? Mais voir de la magie d'aussi près pour la première fois — je croyais que ma mâchoire allait se décrocher net ! »
Toujours sur cet élan, Dino continua de jacasser avec enthousiasme.
Attends — Grande sœur a fait de l'eau et du feu ?
« Grande sœur, tu as utilisé de la magie ? »
Au contact des yeux écarquillés de Liriope, Calliona hésita légèrement, puis ouvrit la bouche.
« Ce n'était rien de spécial…… Honnêtement, j'ai juste essayé de reproduire quelque chose que j'ai trouvé dans la caisse de ravitaillement. »
Ce qu'elle tira de l'intérieur de son col ressemblait à un morceau de papier froissé.
Plusieurs cercles magiques de base y étaient tracés.
« Mais plus important, Liri, tu n'as pas faim ? Tu veux manger ça maintenant ? »
Outre cela, Calliona sortit un morceau de pain qui avait l'air entamé et laissé à moitié.
Kassel parut consterné.
« Quoi — donc tu avais de la bouffe ? »
« Je l'ai ramassé par hasard entre des feuilles mortes. C'est pour Liri. »
« Radin ! Tu ramasses un truc pareil et tu la fermes jusqu'à présent ? Le Capitaine dit qu'il a le ventre collé au dos depuis tout à l'heure ! »
« C'est pour Liri. »
Même quand Dino la gronda pour sa mesquinerie, Calliona tint bon.
Bonasse comme il était, Kassel renonça vite.
Il décida apparemment que voler la nourriture d'une Liriope grièvement blessée, qui marchait à peine, serait bas. À la place, il tendit sa gourde presque vide à Calliona.
« Tch, alors remplis-moi le ventre avec de l'eau — vas-y, remplis la gourde comme tout à l'heure. »
« Je ne peux pas maintenant. C'est ton tour. »
« Comment ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, comment ? C'est de la magie, donc il faut utiliser du mana. Trace ce cercle magique exactement avec ton mana. »
« Et comment je suis censé déplacer du mana ? »
« Pourquoi tu demandes tout le temps comment ? Tu le fais, c'est tout. Je l'ai fait, donc toi aussi tu peux, non ? »
Calliona et Kassel avaient tous deux l'air frustrés, incapables de se comprendre.
Dino, qui semblait passionnément intéressé par la magie, fronça aussi les sourcils sur le papier, mais il ne parvint pas à ressentir le moindre mouvement de mana.
En vérité, celle qui avait reproduit un sort dans la réalité après avoir vu un cercle magique une seule fois était l'extraordinaire ici.
Pendant ce temps, en entendant Calliona, Liriope ressentit un net soulagement. Elle l'avait pensé, et effectivement, Odd avait tort.
Que sa sœur, qui utilisait la magie aussi naturellement qu'on respire, soit une anomalie congénitale du Noyau Magique —
Regarde. Même dans une situation pareille, son talent éblouissant brille intensément, non ?
[C'est cela. Elle a certainement au moins un talent utilisable pour manipuler le mana. Malgré tout, c'est une coupe brisée.]
Pourtant, Odd n'avait aucune intention de retirer ce qu'il avait dit ; au contraire, il sonnait encore plus méprisant.