Le débordement de Portail désigne le phénomène où des Portails inexplorés, laissés sans surveillance pendant un certain temps, commencent à déverser un nombre excessif de monstres dans le monde réel. Le danger réside dans le fait que, lors d'un débordement, non seulement les habitants d'origine du Portail sont libérés, mais aussi des formes significativement renforcées de monstres.
Du fait de l'afflux de monstres, la zone entourant le Portail devient inaccessible en raison du volume pur et simple, et de nouveaux Portails sont souvent créés dans la zone quarantaine. Avec le temps, la situation peut dégénérer hors de contrôle, la rendant presque impossible à contenir.
De tels incidents surviennent généralement dans des zones reculées peu fréquentées, ce qui rend la découverte des Portails difficile. Cependant, la situation du Débordement d'Amazonie était particulièrement grave.
Dans la plupart des cas de débordements de rang 1 et de rang 2, l'armée est déployée immédiatement dès la découverte pour gérer la situation efficacement. Mais cette fois, elle avait atteint un niveau s'apparentant davantage à une « catastrophe d'origine humaine » en raison des actions d'un cartel local, impliqué dans la culture de cocaïne au cœur de la forêt amazonienne.
Le déclencheur initial fut la découverte du débordement de Portail par le cartel de la drogue. À ce moment-là, si le cartel avait soit utilisé la force pour contenir le débordement, soit le signalé au gouvernement pour une action appropriée, l'incident aurait pu être résolu.
Cependant, le cartel en a décidé autrement pour ses propres raisons. Ils y ont vu une opportunité de capturer ces monstres et d'en tirer profit. L'avantage qu'ils avaient, c'est que contrairement aux explorations de Portail standard où un nombre limité d'opérateurs peut entrer, ils pouvaient déployer autant de membres qu'ils le voulaient dans la réalité pour chasser ces monstres.
Un autre facteur en leur faveur était que les monstres pouvaient être affrontés avec un arsenal complet, contrairement aux explorations de Portail standard où seuls quelques opérateurs d'élite sont envoyés pour les affronter.
Le cartel, ignorant la présence d'un Portail plus redoutable au fond de l'Amazonie, célébrait sa richesse nouvelle grâce aux matériaux de monstres et aux cristaux acquis. Certains de leurs membres avaient même éveillé leurs capacités, alimentant davantage leur excitation.
Ils croyaient pouvoir amasser une immense richesse sans dépendre du trafic de drogue. Sans réaliser la gravité de la situation, ils ouvraient le feu imprudemment dans la jungle. Ce fut à ce moment qu'un ennemi, immunisé contre leurs balles, émergea du feuillage dense.
Pedro Alves, le plus jeune membre du cartel à seulement 15 ans, ferma les yeux en entendant les cris terrifiés du chef du cartel, qui n'avait été éveillé que récemment, vantant sa nouvelle capacité à chaque beuverie. Les fanfaronnades triomphantes du chef s'étaient transformées en un cri glacé.
« Sa capacité était une capacité incroyable qui pouvait briser de gros troncs que quatre hommes adultes pouvaient à peine enlacer à l'aide de ses poings nus. Mais même son poing, plus puissant qu'un missile de char, ne montra une force destructive pas plus grande que celle du coup de poing d'un écolier face aux monstres fraîchement apparus.
Et ces monstres démontraient l'étendue de leur force en dévorant brutalement l'homme qui avait si imprudemment exhibé sa capacité devant eux.
« Arghhhhh ! »
« Putains de monstres ! »
« Pitié, partez donc ! »
« Qu'est-ce qui leur prend ?! Pourquoi sont-ils soudain devenus aussi ridiculement forts ? »
Peu de temps auparavant, les membres du cartel chassaient les monstres qui avaient rampé hors de la zone de confinement au-delà du périmètre à coups de tirs et de missiles. Cependant, les cris et hurlements autrefois assourdissants se transformèrent progressivement en lamentations pathétiques.
Parmi eux se trouvaient aussi les cris terrifiants d'éveillés qui dépassaient de loin les sons qu'un être humain peut produire.
« Tout le monde, retraite ! »
Au milieu de la bataille du cartel contre un cartel rival, le vaillant Silva, qui n'avait manié qu'une machette, entra dans la mêlée et trancha dans les tirs, abattant le chef du cartel ennemi, qui avait fanfaronné sur sa capacité nouvellement acquise. Puis, il tendit la main, comme s'il tranchait l'air du bout des doigts.
– Swoosh ! –
En un instant, une énorme lame d'air, comme déchirant l'espace, jaillit vers la horde de monstres.
Les monstres grotesques, qui avaient facilement dévié toutes les attaques quelques instants plus tôt, furent déchiquetés comme des souris par des griffes de chat alors qu'ils étaient violemment éjectés de l'air.
« Silva ! »
« Comme prévu, c'est Silva ! »
En tant que premier membre du cartel à avoir éveillé sa capacité, Silva, qui avait chassé le plus de monstres, montrait maintenant sa force redoutable, remontant le moral du cartel au bord de l'anéantissement.
« Vive le Cartel Carni ! »
« Gloire au vaillant Silva ! »
« Suivez les frères et tuez ces monstres ! »
Ils savaient que leurs armes étaient inefficaces. Cependant, parmi les monstres forts, il y en avait aussi de plus faibles qu'ils avaient pu chasser la veille. Les membres du cartel étaient galvanisés par le sentiment du devoir d'éliminer les ennemis les plus faibles pendant que leur chef s'occupait des forts.
Le jeune Pedro, entendant les acclamations de ses camarades, se murmura à lui-même pour trouver le courage dont il avait besoin.
« Imbécile ! C'est maintenant qu'il faut être le plus brave de ta vie ! Lâche ! »
Que le cri ait eu un effet ou non, Pedro sentit enfin le tremblement de ses jambes cesser et une chaleur ardente monter dans sa poitrine.
« Capitaine, j'y vais aussi ! »
Finalement, Pedro réussit à avancer avec son AK, qu'il avait caché dans une poubelle. Cependant, à cet instant, il allait bientôt regretter sa décision.
« Sil… Silva… »
« Le monstre, quelques instants plus tôt, tenait Silva dans ses deux mains comme un jouet. Dans l'une, il avait une jambe arrachée, et dans l'autre, le reste du corps de Silva. Le chef du cartel, qui avait toujours fièrement déclaré ne pas craindre la mort, versait le sang de ses blessures, les yeux grands ouverts.
« Ahhhhhhhh ! »
Pedro vit Silva lancer la lame d'air avec la main qui n'était pas tenue par le monstre. Cependant, malgré l'absence d'effet sur le corps de la créature, la lame ne put ni infliger de dégâts ni même la faire broncher. Le monstre bloqua l'attaque de Silva comme s'il s'agissait d'une brise d'éventail.
Néanmoins, même s'il n'y avait pas de dégâts visibles, le monstre grimça comme irrité par l'attaque de Silva. Puis, il saisit la jambe restante de Silva et la tira dans le sens inverse.
« Fuyez !!!!!! »
Peut-être que les derniers mots de Silva voulaient dire « fuyez ! ». Malheureusement, ses mots furent noyés par le bruit glacé de son corps déchiré.
Malgré l'absence de ses mots, les membres du cartel comprirent clairement le sens. Ils lâchèrent toutes leurs armes et hurlèrent de terreur, se dispersant dans toutes les directions.
Ce fut la fin horrifique du Cartel Carniceiros, qui avait temporairement possédé l'énorme pouvoir de plus de quarante éveillés grâce à l'exploitation du phénomène de Débordement de Portail.
====
***
====
« Enchanté. Je suis Luis Pereira, le représentant du clan Seigneurs de la Forêt (Senhores da Floresta). En regardant votre nom, monsieur Cha Myung-jun, on voit que vous vous êtes fait un nom. »
Un homme à la peau brune hâlée dévoila ses dents blanches en souriant. Myung-jun sourit en retour.
« Peut-être êtes-vous plus célèbre que monsieur Pereira ? Vous êtes la personnalité connue qui est passée de l'ombre à la lumière, de chef de cartel à membre de clan éveillé, n'est-ce pas ? »
« Parler du passé ravive de douloureux souvenirs. À l'époque, je faisais ce que je devais pour survivre. Heureusement, le gouvernement brésilien a accordé une amnistie, et maintenant je travaille au grand jour comme ça. »
Son clan, les Seigneurs de la Forêt, était autrefois un cartel de drogue cultivant de la cocaïne dans la forêt amazonienne. Cependant, lorsque la crise des Portails éclata, un Portail fut accidentellement créé près de leurs champs de coca. Lors de l'opération indépendante pour conquérir le Portail, leur chef de cartel s'éveilla en tant qu'éveillé, obtenant une amnistie du gouvernement brésilien.
Depuis, le clan Floresta a totalement tourné le dos à son passé sombre et est devenu le clan civil le plus puissant d'Amérique du Sud.
« J'ai rêvé d'un avenir similaire, mais d'un côté ça s'est terminé par une annihilation terrible, et de l'autre ça s'est tourné vers la lumière… Le gouvernement brésilien n'avait pas le choix. S'ils n'avaient pas accordé l'amnistie, ils auraient dû affronter les éveillés affiliés au cartel avec leurs forces militaires. »
Bien sûr, c'était une histoire qui allait de soi, mais posséder de vastes terres signifiait une plus grande probabilité d'apparition de Portails. Grâce à cela, le clan Floresta amassait une richesse énorme, basée sur le vaste territoire brésilien.
À travers le Débordement d'Amazonie, le gouvernement brésilien réalisait maintenant que l'existence des Portails ne devait jamais être sous-estimée.
La demande pour l'opération Amazonienne, qui aurait dû être confiée exclusivement au clan Floresta, a été confiée au clan Libéral en Corée du Sud.
Le gouvernement brésilien considérait la gravité de cette situation très sérieusement.
« Je vous remercie sincèrement d'être venu jusqu'ici depuis la Corée, surtout avec la participation directe du chef de clan… »
Un homme d'âge moyen au crâne partiellement rasé essuya sa sueur avec un mouchoir en parlant, et Myung-jun sourit.
« C'était la nature de la demande. J'espérais que le chef de clan participerait directement. »
« Oui, on ne s'attendait pas à ce que le chef de clan participe, vu comme vous êtes occupé. »
« Peu importe à quel point on est occupé, il y a des choses qui doivent être faites. C'est le premier Débordement à grande échelle au monde, et… »
Quand Myung-jun détourna le regard sur le côté, il put voir un homme et une femme en conversation.
L'un d'eux avait un visage familier pour Myung-jun.
« Enchanté, monsieur Cha Myung-jun. Mais pouvez-vous vraiment me comprendre quand je parle en français ? »
Un jeune homme blond aux yeux bleus, beau, tendit la main et parla, et Myung-jun répondit en coréen.
« Oui, j'entends ce que vous dites en coréen puisque c'est ce à quoi mes oreilles sont habituées. »
« Ah, donc les mots de Myung-jun vous semblent du français ? Et pour celle à côté de vous ? »
« Pour moi, ça sonne comme du portugais. »
« Haha ! Quand j'ai entendu parler de l'implant de traduction multilingue pour la première fois, je n'y ai pas cru. Mais en le voyant en action, il n'y a pas d'autre choix que d'y croire ! La prouesse technologique du clan Libéral est vraiment impressionnante. »
L'homme qui louait bruyamment cette découverte réalisa bientôt son erreur et adopta rapidement une expression sérieuse. Puis il parla à Myung-jun.
« C'est la première fois qu'on se rencontre. Je suis Orléans Perraudière, le chef de clan de ServiHum. Et ceci est… »
« On est tous les deux d'origine coréenne, donc je la connais bien. C'est Seo Arin ? »
Alors que Myung-jun parlait, Arin pointa timidement la tête derrière Orléans. Puis elle baissa la tête vers Myung-jun.
« Ravi de vous revoir. »
« Pas la peine d'être aussi gênée. Comment va le clan ServiHum ? »
« Ça va, sauf qu'il faut un interprète pour transmettre les informations. »
« La prochaine fois, venez au clan Libéral. J'arrangerai la chirurgie de l'implant de traduction multilingue. »
« Chirurgie… ? »
« C'est juste un confort. On l'injecte près de votre cou. Ça peut piquer un peu, mais ce n'est pas inconfortable. »
En entendant ça, Arin, qui trouvait l'interprétation bien contraignante, s'illumina et dit à Myung-jun.
« Vraiment ? Alors aidez-moi s'il vous plaît ! »
« Mais je prendrai l'argent. »
« Bien sûr ! Vous devez être payé pour ça. Je vous enverrai les frais du drone bientôt, alors attendez ! »
« Tu voulais être un héros, non ? Ça a l'air de payer pas mal, héros, non ? »
Myung-jun taquina, et Arin, avec une expression surprise, baissa la tête et répondit comme pour se justifier.
« Non… on ne facture pas les victimes au moins… »
« Vous avez des sponsors, non ? Je sais, et vous allez recevoir pas mal d'offres de publicité. »
« Vous connaissez bien le milieu ? »
« Je connais bien l'industrie. Mais quelle est l'histoire d'un clan d'Europe qui opère au Brésil ? »
La réponse à la question de Myung-jun vint d'Orléans, pas d'Arin.
« On est venus volontairement parce que c'est une crise pour toute l'humanité. »
« C'est ce que ferait un clan Héros. »
« Oui, dans ce sens, peut-on avoir une brève discussion ? »
Orléans emmena Myung-jun dans un endroit où il n'y avait personne. Puis il parla à Myung-jun.
« Arin a un drone, et on dit que c'est un objet du clan Libéral, d'après ce que j'ai entendu. L'avez-vous reçu personnellement de vous ? »
« Oui, je le lui ai donné. Eh bien, si les membres du clan ont un problème à utiliser de l'équipement fait par d'autres clans, on peut le reprendre… »
« On a fait une proposition similaire aussi. L'entreprise qui sponsorise notre clan produit aussi de l'équipement pour éveillés. Mais elle a refusé catégoriquement. Elle a dit qu'elle ne participerait pas à l'opération sans ce drone. »
« Si c'est à cause du partage de données… »
« Hmm… vous comprenez vite. C'est le problème. Arin est chargée du renseignement pour notre clan, et naturellement, un éclaireur finit par rassembler les capacités de tous les éveillés participant à l'opération. Si ces données vont au clan Libéral… »
« Ils recevront toutes les données de combat des éveillés opérant là-bas, c'est ça ? Je comprends. »
« Mais l'un des deux, soit les données, soit le drone, doit nous être transféré. »
Myung-jun dit. Le drone qu'Arin avait emmené avec elle est un objet très spécial, et c'est le seul possédé par le clan Libéral. De plus, ils veulent les données de conduite sécurisées par le drone plutôt que les données des éveillés du clan ServiHum.
« Tout ce dont on a besoin, ce sont les données nécessaires pour créer une IA pour drones sans pilote qui pourront être opérés sans le contrôle de Seo Arin à l'avenir. De plus, connaître les capacités des éveillés d'autres clans ne nous serait pas particulièrement utile. Eh bien, si ce clan prévoit d'affronter notre clan de front, ça pourrait poser problème. Mais j'en doute. »
À cet instant, une sueur froide coula dans le dos d'Orléans. L'attitude de Myung-jun dégageait une présence « écrasante » que seul l'éveillé le mieux classé au monde pouvait créer.
Cependant, Orléans comprit que le sens de cette présence n'était pas une menace. À travers cette présence, il réalisa que Myung-jun n'avait qu'un seul message à transmettre.
« Affronter quelqu'un comme vous ne nécessite pas de données de combat… C'est ça le sens ? Pourquoi son surnom de « le Pacifieur » est-il évident dans ses actes ? »
Orléans leva les deux mains en signe de reddition.
« J'ai compris le sens. Vous n'allez certainement pas avoir de problème avec les capacités des éveillés de notre clan. De plus, il ne semble pas y avoir d'inquiétude à ce que vous « divulguiez » les capacités des éveillés de notre clan, que vous considérez comme « insignifiantes ». »
« Ça veut dire… »
« Arin continuera d'utiliser le drone qu'elle opère actuellement. »
Quand la présence de Myung-jun retomba, Orléans prit une grande respiration.
Ce n'avait duré que quelques secondes, mais on aurait dit que quelques décennies avaient été retranchées de sa durée de vie. En même temps, Orléans ne put s'empêcher de ressentir un regret. La pensée de quelqu'un d'aussi fort que Myung-jun rejoignant son clan lui faisait croire qu'ils pourraient devenir le clan Héros le plus fort du monde. Cependant, son esprit rationnel lui disait que ce n'était pas le bon moment pour proposer une fusion. L'état actuel du clan ServiHum était indéniablement inférieur à celui du clan Libéral, rendant une fusion convenable impossible. Regardant l'homme qui pourrait potentiellement devenir un héros plus grand que lui, Orléans'ouvrit la bouche comme pour chasser ses regrets.
« Alors allons-y. »
Maintenant, il y avait un événement plus important qu'une proposition de fusion qui les attendait.
« Nous devons reprendre l'Amazonie des griffes des monstres. »
Ce fut le moment où une opération conjointe impliquant plus de trois grands clans se déploierait pour la première fois pour reprendre le territoire occupé par les entités aberrantes.