La voiture à cheval pénétra lentement dans l'académie. En longeant le lac à pas lents, la lumière de la lune se dispersait à la surface de l'eau et scintillait. Au loin, on ne savait quels insectes émettaient de menus bruits. Mêlés au bruit des sabots au bord du lac, ils donnaient l'impression d'une nuit d'été.
Le lettré qui menait l'attelage tira les rênes avec habileté, comme un cocher qui aurait des années d'expérience.
Il n'y avait pas trop d'oisifs sur la rive du lac du Sud la nuit, surtout les précepteurs. Sinon, s'ils voyaient Wei Xu conduire lui-même la voiture, ils ne penseraient qu'une chose : le doyen est encore allé quelque part où il ne devait pas aller en pleine nuit.
Dans la cabine, Xie Nandu lisait un ouvrage de magie taoïste à l'aide d'une grosse perle. Cette magie taoïste, elle l'avait déjà comprise en grande partie en seulement quelques jours. Le qi dans son corps devenait de plus en plus vigoureux.
Pendant ce temps, Liu Ye ne cessait de détailler ce jeune homme en noir à l'allure négligée, elle ne pouvait vraiment pas imaginer en quoi ce type devant elle avait quoi que ce soit de bien. Au point que sa maîtresse le regarde différemment.
Chen Chao était un peu fatigué à la base et voulait dormir. Mais il sentait constamment un regard posé sur lui, alors il ouvrit les yeux à contrecœur. Regardant la servante qui passait encore pour délicate, il demanda : « Quoi ? Tu n'as jamais vu un beau gosse comme moi ? »
Les commissures de la bouche de Liu Ye tressaillirent. Voyant que sa maîtresse ne disait rien, elle rassembla son courage et dit : « Moi, je trouve pas que t'es beau ! »
Chen Chao eut un air indifférent, il se contenta de hausser les sourcils : « Si tu trouves que je suis pas beau, qu'est-ce que tu mates ? »
Liu Ye n'avait jamais vu un tel personnage. Elle fut rendue muette en quelques mots et ne put que souffler froidement et bouder dans son coin.
Ce fut seulement alors que Xie Nandu détourna les yeux de son livre. Elle regarda Chen Chao et demanda : « Tu aimes tant te chamailler ? »
Chen Chao hocha la tête : « Bien sûr. Y a des gens que je peux pas tuer même si je le veux, alors je peux seulement les faire rager. Mais heureusement, cette vieille garce a au moins vomi deux taels de sang. »
Xie Nandu y réfléchit et demanda : « L'affaire a pris une telle ampleur, comment penses-tu que les gros bonnets vont la régler ? »
Chen Chao ajusta sa posture pour être plus à l'aise. Puis il dit : « C'est pas pour envoyer des troupes et raser les trois sectes du sud, hein ? »
Xie Nandu fronça les sourcils : « Sois un peu sérieuse. »
Chen Chao ricana : « Juste une blague. »
Que la cour impériale minimise les choses comme d'habitude, ou qu'elle agisse de manière inhabituelle, ce n'était pas quelque chose dont Chen Chao avait à se soucier.
Ce genre de grande affaire aurait naturellement des gros bonnets pour s'en inquiéter.
Xie Nandu agissait aussi sur un coup de tête à l'origine. Puisqu'il ne lui répondait pas, elle cessa de demander et changea de sujet : « Logiquement, tu es toujours le prévôt du comté de Tianqing. Même si tu es à la Capitale Divine, tu devrais loger dans les logements de fonction. Pourquoi es-tu venu à l'académie ? »
« C'est pas toi qui m'as invité de ton propre chef ? »
Chen Chao fit mine d'être stupéfait. Il parlait de ce qui s'était passé au Ministère des Châtiments.
Xie Nandu garda le silence. Bien qu'elle l'ait dit de sa propre initiative, c'était pour le tirer d'affaire au départ.
« Tu t'es pas fait arrêter par quelqu'un en arrivant ? » « Ça me sidère vraiment qu'un truc pareil arrive à la Capitale Divine. Tu n'es qu'un cultivateur du Royaume Initial, c'est trop dangereux. Tu m'as sauvé la vie aussi, est-ce que je serais encore un être humain si je restais les bras croisés sans rien faire ? »
Chen Chao avait l'air sincère. Sous n'importe quel angle, on n'y trouvait aucun défaut.
C'était juste que Liu Ye n'avait qu'un visage plein de mépris.
Xie Nandu fronça les sourcils : « Je suis à l'académie, quel danger y a-t-il ? »
Elle était la dernière disciple du doyen. Si une telle chose arrivait à l'académie, le doyen perdrait probablement toute sa face.
« Bon, je suis venu me mettre au vert. Et puis,既然 je suis venu à la Capitale Divine, comment pourrais-je ne pas aller voir l'académie ? »
Le tapage causé par Chen Chao était trop important. Actuellement, toute la Capitale Divine savait qu'un adolescent comme lui existait. Sa situation actuelle n'était pas non plus très bonne. Il y avait toujours eu beaucoup d'espions à la Capitale Divine.
Outre éviter les agents doubles, il était venu à l'académie pour éviter les ennuis.
Si on voulait éviter les ennuis, à part le palais, où dans la Capitale Divine pouvait être plus approprié que l'académie ? De plus, il y avait même un ami à l'académie.
Xie Nandu fut absorbée par ses pensées et dit : « Tu n'as pas peur que j'aie l'idée de te recruter moi aussi ? »
Chen Chao sourit et demanda : « Tu n'as pas essayé avant, dans le comté de Tianqing ? »
Xie Nandu ne répondit pas.
Chen Chao dit pour lui-même : « Même si c'est pour rien d'autre, mon sabre est encore entre tes mains, non ? C'est pas raisonnable que je vienne le récupérer ? En parlant de ça, ça fait longtemps que je l'ai pas vu, il me manque un peu. »
Liu Ye coupa : « Alors pars dès que tu as récupéré le sabre. Comment un garçon peut-il rester dans la cour de ma maîtresse ? »
Liu Ye, qui n'avait pas parlé de tout le trajet, prit soudain la parole. On dirait qu'elle détestait vraiment le jeune homme devant elle.
Chen Chao haussa les sourcils : « Ta maîtresse n'a même pas dit non, c'est à ton tour de parler ? »
Liu Ye fut à nouveau coincee et son expression devint un peu laide. Elle allait parler quand elle vit sa maîtresse secouer la tête et dire d'une voix douce : « Laisse tomber, comment ta bouche pourrait-elle rivaliser avec la sienne ? »
Liu Ye se sentit un peu lésée et acquiesça d'une voix basse.
Xie Nandu lança un regard consolateur à Liu Ye et se tourna pour dire : « Y a un truc que je veux te demander. »
Chen Chao sentit vaguement que quelque chose n'allait pas. Il fronça les sourcils, mais dit quand même : « Vas-y. »
« Est-ce que tu m'aimes ? »
Cette phrase était trop abrupte et trop directe. Il y avait des gens dans la cabine à cet instant et il y en avait aussi dehors. Liu Ye fut directement stupéfaite. Elle fixa sa maîtresse, les yeux écarquillés. Puis elle regarda Chen Chao à contrecœur.
Les émotions étaient les mêmes.
Chen Chao fut stupéfait aussi, il'ouvrit la bouche, mais ne put rien dire. Il dit embarrassé : « Pourquoi tu demandes ça ? »
Xie Nandu dit calmement : « Le commandant Song, qui m'a aidé à transmettre la lettre précédemment, m'a dit que tu as dit qu'il y a une fille qui t'aime à la Capitale Divine. Tu connais d'autres filles à la Capitale Divine ? »
« C'est pas qu'il y a d'autres filles... » Chen Chao se sentit un peu coupable. Quand il avait dit ça ce jour-là, il y avait une arrière-pensée. Sauf qu'il n'avait pas imaginé que la personne concernée l'apprendrait si vite. Qui plus est, elle posait la question si franchement.
Xie Nandu dit : « Quand est-ce que j'ai dit que je t'aimais ? »
Le visage de Chen Chao rougit. Secouant la tête, il dit : « Tu l'as naturellement jamais dit. Je faisais juste... »
Il se sentit un peu dépassé. Son cuir chevelu semblait picoter un peu et même son cœur battait plus vite.
« Sacré bon goût. »
Xie Nandu sourit légèrement.
En entendant cela, Chen Chao resta coi.
Il n'avait jamais pensé que la jeune fille devant lui parlerait si franchement. Il ne s'attendait pas non plus à ce qu'elle le prenne si à la légère.
Xie Nandu se dit à elle-même : « Si tu m'aimes, ça prouve que t'as bon goût. »
Chen Chao ne parla pas et resta relativement silencieux pour la première fois.
Xie Nandu n'en dit pas plus. C'était juste que son visage devint légèrement rouge, comme si deux fleurs de pêcher s'y étaient posées.
Chen Chao la regarda et sourit inconsciemment.
Ce devait être le plus beau tableau du monde.
Le cocher qui menait la voiture n'était pas seulement habile à la conduite, son ouïe était aussi pas mal. Entendant la conversation entre le jeune homme et la jeune fille dans la cabine, il sourit aussi.
Peu de temps après, une voiture à cheval s'arrêta lentement devant une petite cour.
Wei Xu sauta de la voiture et dit chaleureusement : « Petite sœur cadette d'école, on est arrivés. »