Après avoir raccompagné Chen Chao jusqu'à la porte, la princesse Anping se retourna et s'essuya les yeux, disant avec une pointe d'autodérision : « Vraiment vieille, pourquoi mes larmes coulent-elles si facilement maintenant ? »
Après avoir séché ses larmes, la princesse Anping dit doucement : « Au palais. »
Une voiture s'arrêta rapidement devant la petite cour. Juste au moment où la princesse Anping allait monter, elle retira soudain le pied et dit tout bas : « Regardons la Capitale Divine une dernière fois. »
« Altesse, prenez soin de votre santé. »
La servante qui servait la princesse Anping depuis de nombreuses années parla doucement, une inquiétude sincère dans les yeux.
« Combien de temps me reste-t-il à prendre soin ? Sotte fille, tout le monde meurt. Pourquoi passer ses derniers jours dans le malheur ? »
La princesse Anping sourit, mais elle finit par choisir de marcher jusqu'au palais. La servante n'ajouta rien, restant prudemment à ses côtés.
La princesse Anping marcha lentement le long de la grande rue de la Capitale Divine, écoutant les cris des marchands. Cette princesse ne put s'empêcher de se souvenir de nombreuses années plus tôt, lorsqu'un homme lui avait parlé de la Capitale Divine et des Grands Liang. À ce moment-là, elle l'avait simplement écouté parler sans fin, songeant qu'il serait merveilleux de l'entendre raconter ces histoires pour le reste de sa vie. Mais ensuite, une fois l'homme terminé, il avait ri et s'était tapé la tête en disant : « C'est ma faute, ma faute, je n'y ai pas réfléchi. Au lieu de te raconter ces histoires, j'aurais dû t'emmener voir par toi-même. Les Grands Liang sont vastes ; nous pouvons prendre notre temps pour tout voir. Après tout, nous avons tout le temps du monde. »
« Oui, de toute façon, nous pensions avoir de nombreuses années à vivre et tout le temps du monde. Qui songerait à l'avenir à cet instant-là ? Surtout pas au pire des dénouements. »
« Zhou Lang, l'avenir que tu m'as promis, je veux vraiment le voir. »
La princesse Anping murmura tout bas. Bientôt, des larmes ruisselèrent sur son visage.
Liu Yan, derrière elle, eut le cœur brisé.
Au bout d'un moment, elle s'arrêta. Un homme d'âge mûr se tenait au loin, lui faisant signe de la main. La servante s'inclina puis se retira.
La princesse Anping était hagarde, chancelante dans sa marche. Bientôt, l'homme d'âge mûr la rejoignit et la stabilisa en posant la main sur son épaule. La princesse Anping se redressa vivement, leva les yeux vers l'homme à ses côtés, le visage encore marqué par les larmes.
« Père Impériel. »
L'Empereur des Grands Liang étendit sa large main et essuya les traces de larmes aux yeux de la princesse Anping. En regardant cette fille aînée, une pointe de chagrin apparut enfin dans les yeux de l'Empereur des Grands Liang également.
Il avait rarement prêté grande attention à ses trois enfants depuis leur plus jeune âge. Cependant, cette princesse Anping était différente. Elle ressemblait à son impératrice, et lorsqu'elle était née, il n'était pas encore l'Empereur des Grands Liang, donc il avait plus de temps. À cette époque, la petite fille de quelques années le suppliait souvent de jouer avec elle.
Mais à mesure qu'elle grandissait, surtout après cet incident, la relation entre père et fille semblait s'être distendue. Pourtant, en vérité, il n'est pas de père au monde qui n'aime pas sa fille.
Même s'il était l'Empereur des Grands Liang, il en allait de même.
L'Empereur des Grands Liang la regarda et lui dit doucement : « Si tu veux voir quelqu'un ou aller quelque part, alors vas-y. En ces derniers jours, vis comme tu l'entends. Quant aux autres affaires, Nous nous en chargerons. »
En entendant son père impérial dire cela, la princesse Anping qui venait de cesser de pleurer se remit à sangloter sans contrôle. Elle sanglota : « Père Impériel... c'est trop tard. »
Les yeux de l'Empereur des Grands Liang s'adoucirent, se sentant encore plus coupable, il dit tout bas : « Avec le recul, Nous te devons des excuses pour cette année-là. Bien que tu sois née dans la famille impériale, tu restes Notre fille. En tant que père, Nous n'avons pas su te protéger de la tempête et t'avons laissé souffrir. Nous n'avons pas été un bon père. »
La princesse Anping garda le silence, simplement elle ne cessa de sangloter.
L'Empereur des Grands Liang tendit la main et caressa doucement la tête de la princesse Anping, se rappelant les années lointaines où elle n'était encore qu'une petite fille qui ne comprenait pas grand-chose, le regardant toujours avec un sourire joyeux.
Les circonstances changent avec le passage du temps.
En vérité, le temps est le tueur le plus impitoyable.
Ce duo père et fille marcha lentement le long de la longue rue, approchant bientôt de la cité impériale.
La princesse Anping dit soudain : « Père Impériel... »
Mais après avoir prononcé ces mots, la princesse Anping ne put rien ajouter.
L'Empereur des Grands Liang regarda vers la cité impériale devant lui, les yeux emplis de mélancolie.
« Yuan'er, ne sois pas si pressée de partir. Laisse ta mère attendre un peu plus longtemps ; reste avec ton père encore un moment. »
……
……
Chen Chao retourna à l'académie et arriva à la petite cour au bord du lac.
En entrant, il trouva Xie Nandu lisant tranquillement sous l'auvent, sans lever les yeux, tandis que Liu Ye montait la garde non loin. En voyant Chen Chao, Liu Ye ne fit que lui jeter un bref coup d'œil.
Chen Chao alla droit au cabinet de Xie Nandu. « J'ai besoin d'emprunter ton pinceau et ton encre. »
Xie Nandu releva alors la tête, se tournant vers la fenêtre du cabinet où Chen Chao était déjà assis. Xie Nandu demanda : « À qui écris-tu une lettre ? »
Chen Chao ne répondit pas à sa question, demandant à la place : « Combien de temps faut-il pour qu'une lettre parvienne au comté de Tianqing depuis la Capitale Divine, au plus vite ? »
Xie Nandu le regarda et répondit : « Cela ne devrait pas prendre plus de quelques jours. Les oiseaux messagers du Ministère des Travaux sont assez rapides. Cependant, si tu veux que ce soit encore plus vite, il te faudrait un oiseau de bois militaire, mais ceux-ci ne sont pas à usage privé. Si c'est urgent, donne la lettre à moi. »
Chen Chao acquiesça, puis baissa la tête et se mit à écrire frénétiquement.
Xie Nandu ne se pencha pas pour regarder, mais continua de parler de son côté : « Tu es sorti pour un repas et tu es revenu dans un tel empressement. As-tu encore des connaissances dans le comté de Tianqing ? Ce magistrat de comté n'est-il pas déjà promu ? » « Oh, et cet homme qui habitait en face de chez toi, la lettre est pour lui ? Que veux-tu faire ? »
Face à la salve de questions de Xie Nandu, Chen Chao ne répondit pas, écrivant en silence sur le papier.
Après avoir terminé la lettre et remis le pinceau à sa place, il souffla doucement sur le papier.
Ce n'est qu'alors que Chen Chao releva la tête et dit : « Je ne sais pas si je décevrai Tante, mais si je ne fais pas cela, je ne me sentirai pas bien. »
Xie Nandu jeta un coup d'œil à Chen Chao, voulant parler mais ravalant ses mots.
Une fois l'encre sèche, Chen Chao plia la lettre et la tendit à Xie Nandu. Elle jeta un coup d'œil à l'enveloppe et confirma qu'elle était pour cet homme. Puis elle demanda : « Veux-tu qu'il vienne à la Capitale Divine ? Devrions-nous envoyer quelqu'un le chercher ? »
Chen Chao secoua la tête. « Tu n'as pas à t'en soucier. S'il veut venir, il pourra venir. »
Xie Nandu dit doucement : « En effet, cette petite ruelle regorge de dragons cachés et de tigres accroupis. »
Appelant Liu Ye, Xie Nandu lui remit la lettre et lui intima tout bas : « Assure-toi qu'ils remettent cette lettre à l'endroit désigné le plus vite possible. »
Liu Ye acquiesça et partit vite, se dirigeant vers la résidence de la famille Xie.
Une fois cela fait, Xie Nandu s'assit à nouveau calmement et demanda : « Quelle urgence ? Est-il arrivé quelque chose d'important ? »
Chen Chao sortit de la pièce et regarda Xie Nandu, secouant la tête. « Ce n'est pas quelque chose d'important, mais si nous n'agissons pas vite, quelqu'un pourrait le regretter toute sa vie, et quelqu'un pourrait mourir avec des regrets. »
Xie Nandu acquiesça avec compréhension et dit : « C'est une affaire de cœur. »
Chen Chao parla doucement : « Je me fiche des autres, mais elle est ma sœur aînée. Elle m'a tenu dans ses bras. »