Aller au contenu principal

Martial Cultivator

Chapitre 516

Martial CultivatorMartial Cultivator
Chapitre 516

Chapitre 516

Chapitre 516/63082%~12 min de lecture2 230 mots

« Si la Sainte continue comme ça, comment allons-nous l'expliquer à notre retour ? »

« Oui, à l'origine ce voyage au Temple Daoïste de l'Infatuation visait à comprendre cette écriture, mais la Sainte n'est pas entrée à la Bibliothèque des Écritures ces derniers jours, que faire ? »

« Je croyais que la Sainte était juste un peu espiègle, mais elle est d'habitude assez sensée. Comment a-t-elle pu devenir comme ça une fois arrivées à la montagne ? »

« Ça ne peut pas continuer comme ça. »

« Je sais, mais qu'est-ce que tu peux y faire ? »

« C'est la Sainte, qu'est-ce qu'on peut faire ? »

……

Au Temple Daoïste de l'Infatuation, en pleine chaleur de l'été, les deux servantes escortant la Sainte Zhu Xia se tenaient sous un arbre, écoutant les cigales striduler. Elles étaient extrêmement inquiètes. Une seule chose pouvait les tourmenter à ce point : la Sainte était censée venir au Temple Daoïste de l'Infatuation pour étudier cette écriture. Pour une raison quelconque, elle se contentait d'errer dans les montagnes ces derniers temps, refusant d'entrer à la Bibliothèque des Écritures pour étudier les écritures. Cette affaire les préoccupait grandement.

« Je m'en fiche. Il faut qu'on dise quelque chose, quoi qu'il arrive. Si ça continue, on aura sûrement des sanctions disciplinaires quand on rentrera à la montagne. Le Maître du Palais ne voudra peut-être pas punir la Sainte, mais hésiterait-il à nous punir, nous ? »

L'une des servantes prit la décision de parler, regardant l'autre, qui acquiesça. Elles se dirigèrent alors ensemble vers la cour de bambou. Mais elles échangèrent bientôt un regard plein d'impuissance. La Sainte s'était encore éclipsée.

« Qu'est-ce qu'on fait ? »

L'une des servantes parla avec un air inquiet, le visage rempli de souci.

« On ne peut qu'attendre le retour de la Sainte. Après tout, nous sommes des invitées ici. Errer dans la montagne comme ça, ce n'est tout simplement pas acceptable. »

L'autre servante soupira et hocha la tête. Il ne semblait pas y avoir d'autre solution pour l'instant.

Bien qu'elles acceptassent la situation actuelle, les deux servantes restaient profondément préoccupées. Parmi les jeunes cultivateurs de cette génération, les Deux Piliers du Daoïsme du Temple Daoïste de l'Infatuation tenaient fermement les deux premières places de la Liste du Dragon Latent. S'ajoutaient le jeune artiste martial déjà classé dans le top trois, ainsi que le cultivateur de l'épée Yu Xiyi, qui avait emporté l'Épée Centenaire de la Montagne du Qi de l'Épée et était disciple de la Secte de l'Épée. Ces dernières années, sa progression aurait dû être remarquable. Puis il y avait le moine du Monastère du Cri-du-Cerf, qui gardait tout strictement secret, ainsi que quelques autres jeunes génies. Malgré le talent de leur Sainte, manifestement pas inférieur au leur, si elle manquait vraiment de diligence dans sa cultivation, elle pourrait même être dépassée par Xie Nandu de l'académie, qui s'était révélée plus tard.

Chaque génération a ses propres comparaisons. Dans les générations précédentes, c'était déjà une conclusion acquise que le Palais des Myriades de Cieux ne pouvait pas surpasser le Temple Daoïste de l'Infatuation. Cependant, dans cette génération, les talents extraordinaires affichés par les Deux Piliers du Temple Daoïste de l'Infatuation les destinaient à être les élus du ciel de leur génération. Si leur Sainte ne cultivait pas avec ardeur, non seulement le Palais des Myriades de Cieux ne pourrait pas rivaliser avec le Temple Daoïste de l'Infatuation, mais ils pourraient même ne pas conserver leur position de chef du Dao de la Grande Paix.

Le Maître du Palais nourrissait de grands espoirs pour Zhu Xia, mais il semblait que cette Sainte n'ait pas encore mûri et ne comprenne pas le poids de ses responsabilités.

En parlant de ça, ce vieux sage daoïste était aussi à blâmer pour avoir trop gâté cette Sainte.

En y pensant, les deux servantes chassèrent immédiatement ces pensées. Même si le vieux sage daoïste avait fait autre chose, ce n'était pas quelque chose qu'elles pouvaient discuter à la légère.

C'était un grand sage daoïste qui avait aidé le Palais des Myriades de Cieux à battre le Temple Daoïste de l'Infatuation pour la dernière fois.

……

Au sommet de la montagne arrière du Temple Daoïste de l'Infatuation, Yun Jianyue regardait la Sainte ennuyée, debout sous un arbre, observant les cigales sur l'arbre striduler. Il était plutôt perplexe : comment pouvait-il exister une telle fille au monde, aux pensées si simples ?

« Yun Jianyue, combien de temps penses-tu que ces cigales peuvent vivre ? » Zhu Xia leva les yeux vers les cigales sur l'arbre, perplexe.

Yun Jianyue dit doucement : « Comme le dit le proverbe, "les insectes d'été ne peuvent pas parler de glace." Avant d'émerger du sol, les cigales peuvent vivre plusieurs années. Mais une fois sorties, elles ne vivent que quelques mois. Elles ne verront même pas l'hiver, sans parler de l'automne. »

Zhu Xia demanda, confuse : « Puisqu'elles peuvent vivre tant d'années sans sortir, pourquoi doivent-elles émerger et chanter pour un seul été ? »

Yun Jianyue sourit et dit : « Elles doivent sortir et voir le monde. Si elles restent cachées sous terre toute leur vie, personne ne saura jamais qu'elles ont existé. Quel est l'intérêt de vivre ? "Les cigales sont comme ça, et les gens aussi. Tout comme ces cultivateurs, y en a-t-il un seul qui accepte vraiment de cultiver dans les montagnes toute sa vie sans s'aventurer dehors ? »

« Il faut bien laisser quelques traces. »

Zhu Xia rétorqua : « Qu'ils vivent leur vie. Qu'est-ce qu'on en a à faire de ce que les autres pensent ? »

Yun Jianyue dit : « Mais comment sais-tu qu'elle ne veut pas juste émerger et vivre ces deux ou trois mois ? »

« C'est vraiment trop pas rentable. »

Zhu Xia marmonna. « Maître a toujours dit que la cultivation est l'affaire de chacun, ne pas trop réfléchir. Il a dit que vous, les daoïstes du Dao de la Longévité, vous êtes trop obsédés, ça n'a pas de sens. »

Yun Jianyue secoua la tête. « Je ne peux pas être d'accord avec le point de vue de ce vieux sage daoïste. »

Zhu Xia murmura : « Maintenant que Maître est mort, bien sûr qu'il ne peut plus te contredire. »

Sauf qu'évoquer son maître attrista à nouveau Zhu Xia. Cela faisait si longtemps qu'elle ne l'avait pas vu.

Yun Jianyue remarqua l'humeur abattue de Zhu Xia et la réconforta doucement : « Bien que notre lignée du Dao de la Longévité recherche la longévité, si on ne l'atteint pas, on a quand même besoin de quelque chose à attendre dans la vie. Honnêtement, je ne pense pas que j'atteindrai jamais le soi-disant royaume de la vie éternelle dans cette vie. »

Zhu Xia dit doucement : « C'est pour ça que Maître a dit qu'on n'est en fait pas si différents. À la fin, on doit tous mourir, mais on n'y a pas pensé autant. »

Yun Jianyue acquiesça et demanda soudain : « Tu regardes depuis si longtemps, quand comptes-tu aller à la Bibliothèque des Écritures voir cette écriture ? »

« Quelle urgence ? »

Zhu Xia tira la langue, un peu mécontente : « Je n'avais pas prévu de venir ici au départ. J'aurais donné la place à quelqu'un d'autre, mais le Maître du Palais a supplié... oh non, le Maître du Palais m'a dit de ne pas en parler. »

Yun Jianyue sourit et dit : « Je suppose que ce Maître du Palais des Myriades de Cieux est aussi quelqu'un d'assez extraordinaire. »

Zhu Xia renifla mais ne dit rien.

Yun Jianyue resta sous l'arbre et ne se pressa pas de parler. Il manquait juste un peu de sa sœur aînée d'école.

Autrefois, quand il était sur la montagne, bien qu'ils ne se voient pas nécessairement tous les jours, il savait toujours qu'elle était sur la montagne. Chaque fois qu'il voulait vraiment la voir, il allait la rendre visite. Mais maintenant que sa sœur aînée d'école était descendue de la montagne, il la regrettait vraiment.

Zhu Xia demanda : « Tu aimes cette femme qui garde toujours une figure de cérémonie ? »

Yun Jianyue fut surpris.

« Le premier jour où tu es venu, j'ai jeté un coup d'œil en arrière et j'ai vu que tu étais totalement différent devant elle. »

Zhu Xia demanda curieusement : « Yun Jianyue, peux-tu me dire ce que veut dire aimer quelqu'un ? »

Yun Jianyue fronça les sourcils et dit doucement : « C'est probablement quand tu penses à elle quand elle n'est pas là, tu te sens heureux quand tu la vois, tu veux lui montrer tout ce qui est bien, tu veux lui raconter tout ce qui est intéressant. Si tu ne l'as pas vue depuis longtemps, tu perds tout appétit, et tu as l'impression qu'il te manque quelque chose. Est-ce que c'est ça, aimer quelqu'un ? »

Zhu Xia acquiesça pensivement, réfléchit longuement avant de soupirer soudain : « Si c'est ça, alors moi aussi j'ai quelqu'un que j'aime. »

Ce fut au tour de Yun Jianyue d'être curieux. Il demanda : « Qui c'est ? Tu peux me le dire ? »

Les joues de Zhu Xia rougirent légèrement alors qu'elle secouait la tête : « Je ne te le dis pas. »

Yun Jianyue rit, impuissant : « Tu ne me considères toujours pas comme un ami ? »

Zhu Xia tira à nouveau la langue, puis éclata soudain de rire, ses fossettes très charmantes.

« Yun Jianyue, si cette femme te demandait de mourir, tu serais prêt ? »

Zhu Xia leva à nouveau les yeux, fixant Yun Jianyue.

Yun Jianyue fronça les sourcils : « Pourquoi voudrait-elle que je meure sans raison ? »

Zhu Xia fut perplexe.

Yun Jianyue dit doucement : « Si la personne que tu aimes t'aime aussi en retour, elle ne voudra certainement pas que tu meures. S'il y a un danger, elle préférera l'affronter elle-même plutôt que de laisser celle qu'elle aime en danger. Donc, aimer quelqu'un, c'est une bonne chose, et c'est encore mieux si elle t'aime en retour. Mais si tu aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour, alors tu seras triste. »

« Comment ça ? »

Zhu Xia était très curieuse de ce genre de choses.

Yun Jianyue expliqua : « Disons que tu aimes quelqu'un, mais qu'il aime une autre fille. Dans ce cas, tu es prête à mourir pour lui, mais lui n'est pas prêt à mourir pour toi. À ses yeux, il n'y a que la fille qu'il aime, pas toi. Tu te sentirais triste si tu voyais ça ? »

Quand la conversation en arriva là, Zhu Xia se mit à sangloter doucement, les larmes coulant sur son petit visage, suscitant une pointe de pitié.

Yun Jianyue demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Zhu Xia sanglota : « C'est foutu, la personne que j'aime ne m'aime pas en retour. »

Yun Jianyue fut un peu perplexe mais dit vite : « Ne tire pas de conclusions si vite. Peut-être que tu te trompes. Peut-être que tu ne l'aimes pas vraiment non plus, c'est juste une fausse impression. »

Zhu Xia secoua la tête : « Non, ce n'est pas ça. Quand je ne le vois pas, il me manque énormément. Je n'ai plus beaucoup d'appétit ces temps-ci. »

Yun Jianyue soupira : « Mais tu manges toujours le plus à chaque fois. Comment peux-tu dire que tu as perdu l'appétit ? »

Zhu Xia fronça les sourcils, fixant Yun Jianyue en boudeant : « Je suis encore en pleine croissance, qu'est-ce qu'il y a de mal à manger un peu plus ? »

Yun Jianyue secoua la tête, riant : « Mange autant que tu veux, c'est gratuit de toute façon. »

Zhu Xia était toujours très triste. Elle leva sa petite main pour essuyer ses larmes, puis demanda prudemment : « Y a-t-il quelqu'un qui peut aimer deux filles en même temps ? »

Yun Jianyue réfléchit un moment, puis dit sincèrement : « Il semblerait que non. Si quelqu'un tombe amoureux d'une fille puis d'une autre, ça veut dire qu'il n'aimait probablement pas la première tant que ça. Sinon, il n'aurait pas craqué pour la deuxième. »

Zhu Xia fit « oh ». Cette fois, elle ne dit rien de plus.

Yun Jianyue ne savait pas comment la consoler, ni qui cette fille innocente aimait vraiment.

Tous deux restèrent silencieux longtemps jusqu'à ce que Zhu Xia dise enfin : « Je vais aller lire ce livre maintenant. »

Yun Jianyue fronça les sourcils et demanda : « Comment as-tu compris d'un coup ? »

Zhu Xia renifla, leva son petit poing et grimaça : « J'ai compris, pour faire en sorte que quelqu'un t'aime, ne va pas lui dire à quel point tu l'aimes. Deviens très puissante, et il t'aimera naturellement ! »

Yun Jianyue allait d'abord rétorquer, mais après avoir réfléchi un moment, il y trouva soudain une part de vérité. Il leva alors le pouce vers Zhu Xia et dit en souriant : « En fait, ça a un certain sens. »

Zhu Xia devint soudain abattue et dit : « En fait, je disais n'importe quoi. »

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.