Économiser n'était pas chose aisée, mais pour Chen Chao, la difficulté ne résidait pas dans l'acte d'économiser en soi. C'était l'incertitude quant à savoir si la Montagne du Qi de l'Épée accepterait de l'aider à reforger son sabre une fois qu'il aurait amassé une grosse somme. Après tout, cette montagne se consacrait à la forge d'épées volantes depuis des générations. Leur demander de forger un sabre maintenant risquait de se heurter à un refus pour toutes sortes de raisons.
En réalité, l'acte de Chen Chao pourrait même être perçu comme une provocation.
Cependant, Chen Chao ne pouvait vraiment pas penser à un autre endroit au monde, en dehors de la Montagne du Qi de l'Épée, capable de l'aider à reforger ce sabre brisé.
Avec tant de doutes en tête, Chen Chao suivit Song Lian jusqu'à la cour près de laquelle logeait la femme. Song Lian s'arrêta net et se mit à hésiter : « Tu entres le premier et tu regardes, vois comment elle pense à présent. J'entrerai plus tard ? »
Chen Chao fronça les sourcils et dit : « N'avait-elle pas dit qu'elle attendrait Votre Excellence quand vous êtes parti ? Pourquoi Votre Excellence agit-il si peureusement maintenant ? »
Song Lian secoua la tête et dit doucement : « Je crois qu'elle est disposée à m'attendre, mais si... si elle s'était vraiment entichée de quelqu'un d'autre, je n'aurais rien à dire non plus. Je ne la dérangerai pas. »
Chen Chao soupira. Il pouvait comprendre les sentiments de Song Lian, alors il ne dit rien. Au lieu de cela, il marcha seul vers la petite cour basse.
La porte de la cour était ouverte, si bien que Chen Chao la poussa et entra. En pénétrant dans la cour, il ne vit aucun linge séchant alentour. Avant de partir, Song Lian avait demandé à Chen Chao de ne plus laisser la femme laver le linge des autres. Sinon, avec l'arrivée de l'hiver, ses jours deviendraient encore plus durs. Chen Chao avait pris cette affaire à cœur et résolu ce problème.
Maintenant, entrant dans la cour, Chen Chao appela, et immédiatement, un bruit vint de l'intérieur de la maison. La femme asomma la tête et, en voyant Chen Chao après si longtemps, elle fut particulièrement heureuse. Elle attrapa vite Chen Chao pour l'entraîner dans la maison et sortit un petit poêle. Après l'avoir allumé, tous deux s'assirent autour du poêle. La femme demanda doucement : « Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Tu es parti en grand voyage ? »
Elle avait toujours été ainsi. Chen Chao ne venait pas la voir depuis si longtemps, mais elle ne sentait pas que Chen Chao l'avait oubliée. Elle croyait au contraire que Chen Chao a dû avoir des affaires à régler, l'empêchant de venir.
Chen Chao acquiesça, disant en riant : « Je suis parti en grand voyage et je viens juste de revenir à la Capitale Divine. À l'origine, je voulais rendre visite à ma sœur aînée avant le Nouvel An. Mais contre toute attente, il y avait trop d'affaires au bureau, et je n'ai pas pu m'absenter. »
À ce moment, Chen Chao se tapa le front, disant avec un certain embarras : « Je suis venu voir ma sœur aînée les mains vides, c'est vraiment honteux. »
La femme sourit faiblement, n'y prêtant aucune attention. Les pièces d'or céleste que Chen Chao avait apportées auparavant avaient suffi à couvrir ses dépenses pendant plusieurs années. Même si Chen Chao n'apportait rien, elle ne pensait pas que cela importait. Même s'il venait ici manger et boire tous les jours, elle n'en aurait cure non plus.
Les deux bavardèrent de la vie quotidienne, et Chen Chao évita patiemment de mentionner Song Lian.
Finalement, la femme ne put plus se retenir et demanda prudemment : « Il n'est pas mort à la Frontière du Nord, n'est-ce pas ? J'ai appris qu'il y avait eu une grande victoire là-bas, mais malgré la victoire, pourquoi n'avons-nous reçu aucune nouvelle de lui ? Serait-ce... que tu es ici aujourd'hui pour... »
À ce stade, les yeux de la femme étaient déjà légèrement humides. Depuis le départ de Song Lian, elle pensait à cette affaire chaque jour et s'inquiétait énormément. Elle était même allée prier dans plusieurs grands temples de la Capitale Divine pour la sécurité de Song Lian.
Chen Chao voulut parler mais ravala ses mots.
La femme parut alors encore plus convaincue qu'il était arrivé malheur à Song Lian. Des larmes montèrent à ses yeux, et on aurait dit qu'elle allait éclater en sanglots.
« Ça va, dis-le-moi. Je peux l'encaisser. »
La femme regarda Chen Chao, voulant toujours une réponse.
Chen Chao secoua la tête avec un sourire amer. « Seigneur Song n'est pas mort. Ma sœur aînée s'inquiète simplement trop. »
La femme parut perplexe et se tourna vers Chen Chao, demandant : « Alors pourquoi n'est-il pas encore revenu ? »
Chen Chao jeta un coup d'œil dehors, faisant signe des yeux à la femme d'aller voir par elle-même.
La femme fut surprise un instant, puis se leva et marcha vers la porte.
Bientôt, elle arriva à la porte de la cour, se tenant dans la cour. Elle resta silencieuse longtemps, perdue dans ses pensées. Finalement, elle poussa lentement la porte et sortit.
Song Lian se tenait nerveusement non loin de l'entrée.
Leurs regards se croisèrent, et des larmes montèrent inexplicablement aux yeux de la femme, impossibles à retenir. Le sentant, elle se détourna vite et utilisa sa manche pour essuyer les larmes sur son visage. Mais si fort qu'elle essayât de les essuyer, les larmes dans ses yeux ne pouvaient pas sécher.
Song Lian s'approcha, regarda la femme devant lui, et ouvrit la bouche comme pour parler, mais ne trouva pas les mots.
Il ressentit du regret à cet instant, se demandant pourquoi il avait cru qu'elle pouvait s'être entichée d'un autre gars, pourquoi il avait cru qu'elle pouvait l'avoir oublié. Il aurait dû en être absolument certain. À cet instant, il eut même l'impression qu'il ferait mieux de crever.
Comme la femme se retournait pour faire face à ce Commandant de la Garde gauche, elle demanda doucement : « J'ai appris que vous aviez gagné une guerre au Nord ? »
Song Lian acquiesça, disant : « Ce fut une rare grande victoire. Pendant de nombreuses années à venir, peut-être n'y aura-t-il plus aucune mort au Nord. »
La femme continua d'interroger : « Alors, combien de démons avez-vous tués ? »
Après un moment de réflexion, Song Lian répondit : « Je n'ai pas compté soigneusement, mais il y en a dû avoir environ quatre-vingts à cent. »
La femme murmura doucement, puis dit : « Vous êtes très impressionnant. »
Song Lian fut momentanément sans voix.
La femme le regarda simplement ainsi, sans rien dire non plus.
Tous deux continuèrent de se regarder comme ça.
Chen Chao s'appuyait contre le portail, observant les deux, songeant en lui-même comme il était fatiguant pour ces deux personnes d'avoir une conversation. Song Lian était aussi quelqu'un d'irrationnel, il était même plus poltron que lui-même.
Après un long moment, la femme parla à nouveau, sa voix très douce en disant : « Je m'appelle Liu Ying. »
C'était un nom très ordinaire, reflétant peut-être la vie ordinaire de la femme.
Song Lian fut surpris un instant, puis dit immédiatement : « Je m'appelle Song Lian. »
Après avoir dit cela, Song Lian aurait voulu se gifler lui-même pour ne pas se souvenir qu'il lui avait déjà donné son nom.
Mais la femme ne sembla pas s'en offusquer, elle regarda juste Song Lian et demanda : « Ai-je encore passable allure ? »
La femme avait maintenant l'apparence de l'âge mûr, mais on pouvait encore vaguement entrevoir sa beauté de jeunesse. On ne pouvait pas la décrire comme une grande beauté, mais elle était plutôt agréable à voir ; en tout cas pas laide. Même à son âge actuel, la femme devant eux était encore plutôt avenante.
Song Lian acquiesça et dit : « Je pense que vous êtes la plus belle femme du monde. »
Cette déclaration fit même claquer la langue à Chen Chao en guise de louange. Eh bien, eh bien, que Song Lian dise de tels mots lui-même, cela surprit vraiment Chen Chao.
Les joues de la femme rosirent légèrement tandis qu'elle continuait de regarder Song Lian, mordillant sa lèvre.
Song Lian resta là béatement, sans dire un mot.
Chen Chao soupira à nouveau intérieurement. Bon sang, à ce moment-là, tu ne vas vraiment rien dire ?
Juste au moment où Chen Chao soupirait intérieurement, la femme s'essuya le visage et dit : « Je t'aime vraiment. Tu peux m'épouser ? »
La femme avait enduré une vie difficile dans la première moitié de son existence. Avant de rencontrer Song Lian, elle pensait que vivre sa vie ainsi n'était pas si mal. Beaucoup de gens au monde refusent d'accepter leur sort mais ne peuvent changer leur destin. Cependant, il y a aussi beaucoup de gens qui ont l'opportunité de changer leur destin mais refusent d'agir. La femme ne s'était jamais considérée comme une personne courageuse, surtout à cet âge, et tomber amoureuse d'un si bon homme la rendait encore plus hésitante. Cependant, elle comprenait généralement que certaines choses, une fois manquées, seraient regrettées toute la vie. Alors elle releva la tête et posa cette question.
Song Lian fut saisi, regardant la femme, et resta silencieux longtemps.
Les yeux de la femme étaient pleins de déception, et sa voix devint plus faible encore : « C'est un non ? »
Voyant son air déçu, Song Lian se hâta de parler : « C'est moi qui devrais te le demander. »
Après avoir dit cela, il se redressa. Cet artiste martial qui était l'un des plus grands experts du monde dit sérieusement : « Je t'aime vraiment. Veux-tu m'épouser ? »
Les larmes de la femme affluèrent à nouveau, ruisselant sur son visage, la rendant incapable de dire un mot, ne faisant que hocher la tête sans cesse.
Bien sûr, pourquoi pas ?
La chose la plus difficile en ce monde, c'est quand tu aimes quelqu'un et que cette personne arrive à t'aimer en retour.
Bien sûr, encore plus difficile, c'est quand la personne que tu aimes est disposée à être avec toi, mais que tu es également déterminé à être avec elle.
Quels que soient les jugements de la société, quelles que soient les interférences des spectateurs, quand tu aimes quelqu'un, tu devrais être avec elle, pour toujours et à jamais.