Entendant cela, non seulement les étudiants de l'académie, mais même les officiels de la Garde gauche restèrent figés sur place. Ils croyaient naturellement que Chen Chao avait les moyens de gérer la situation, mais ils ne s'attendaient pas à ce que le Commandant la règle avec une telle fermeté dès le début. C'était quelque chose que personne n'avait prévu.
Maître Zhang dit d'une voix glaciale : « Saites-tu ce que tu fais ? »
Il jouissait d'un grand prestige et commandait le respect universel dans l'académie, et était habitué à recevoir l'admiration d'innombrables personnes ; il n'avait jamais imaginé que quelqu'un oserait lui parler de la sorte.
Chen Chao empoigna la garde de son sabre, regarda Maître Zhang avec un sourire qui n'en était pas un, sans se presser de parler.
Maître Zhang était déjà quelque peu irrité, et voyant l'action de Chen Chao, il faillit ne plus pouvoir se contenir et vouloir continuer d'attaquer.
Cependant, avant qu'il ne puisse agir, la voix de Chen Chao résonna à nouveau : « Que signifie cela ? Maître n'a pas seulement frappé mon officiel de la Garde gauche, mais souhaite à présent me tuer, moi, le commandant de la Garde gauche ? »
Il y avait une pointe de moquerie dans sa voix, mais elle portait un avertissement sérieux.
Maître Zhang agita ses manches, et une bouffée de qi jaillit de ses manches, faisant voler en éclats les tuiles au sol.
Chen Chao ne prêta aucune attention à Maître Zhang, mais se tourna vers les autres officiels de la Garde gauche, disant : « Arrêtez vite ce Maître et ramenez-le ; ne le laissez pas s'enfuir. »
Les officiels se regardèrent, perplexes, ne comprenant pas du tout pourquoi Chen Chao tenait de tels propos à cet instant. Néanmoins, même si c'était l'ordre du commandant de la Garde gauche, ils n'osaient pas bouger légèrement à ce moment-là.
Parce qu'il y aurait certainement opposition.
Effectivement, quelqu'un dans la foule parla bientôt sur un ton froid : « Pourquoi cela ? Le commandant Chen prend-il vraiment cet endroit pour le bureau de la Garde gauche ? La Capitale Divine est-elle aussi la propriété privée de la Garde gauche ?! »
Celui qui parlait était naturellement Huang Zhi. Il avait toujours été en froid avec Chen Chao, c'était déjà un secret de polichinelle. Maintenant qu'il s'exprimait, les étudiants de l'académie choisirent collectivement de se ranger de son côté.
Au moment où il dit cela, tout le monde attendait de voir comment Chen Chao allait se ridiculiser. Mais en réalité, Chen Chao se contenta de rire froidement : « Pourquoi ? Je présume que vous avez tous lu beaucoup de livres à l'académie, mais peut-être n'avez-vous pas lu les lois des Grands Liang ! »
Chen Chao fixa Maître Zhang d'un regard indifférent : « Puisque Maître est un enseignant de l'académie, vous devez être quelqu'un qui jouit d'un grand prestige et commande le respect universel dans l'académie. Cependant, cet officiel ne comprend pas pourquoi, après avoir atteint une telle estime, Maître ne tient plus les lois des Grands Liang en vénération et en crainte ? »
Maître Zhang fronça les sourcils et dit : « Quel gamin à la langue bien pendue. »
Chen Chao secoua la tête : « Ce n'est pas que cet officiel ait la langue bien pendue, je veux juste demander à Maître, quel article dans les lois des Grands Liang dit qu'on peut agresser mes officiels de la Garde gauche sans raison ? »
« Tu profères des calomnies ! »
Sans attendre que Maître Zhang parle, Huang Zhi, qui s'était exprimé plus tôt, le défendit immédiatement : « Maître Zhang était seulement pressé d'enquêter sur la situation à l'intérieur de la cour. Vos gens de la Garde gauche voulaient faire une autopsie en premier ! »
Huang Zhi lança aussi un regard furieux à Chen Chao, bien décidé à ne pas lui laisser l'avantage aujourd'hui, les étudiants de l'académie étant du côté de la justice.
Chen Chao sourit et dit froidement : « Quel argument que nous voulions faire une autopsie en premier. Ma Garde gauche enquête sur une affaire, si nous rencontrons quelque chose que nous ne comprenons pas, nous devons naturellement faire une enquête post-mortem. Qui peut s'y opposer ? »
« Cela veut-il dire que vous pouvez maltraiter mes officiels de la Garde gauche sur la base de vos soupçons infondés ? Si c'est le cas, où se tiennent les lois des Grands Liang à vos yeux ? »
Chen Chao questionna mot à mot : « Serait-ce que les lois des Grands Liang régissent tout sauf l'académie ? »
Cette déclaration fut un coup porté au cœur. Bien que, strictement parlant, l'académie fasse partie des sectes étrangères, elle est depuis longtemps liée à la dynastie séculière. Les étudiants de l'académie dans la dynastie des Grands Liang doivent naturellement se plier à ses lois, d'autant que l'académie est située dans la Capitale Divine.
Même quelqu'un d'aussi transcendant que le Doyen ne pourrait probablement pas dire que les étudiants de l'académie n'ont pas à suivre les lois des Grands Liang.
C'est pourquoi Huang Zhi resta sans voix, incapable de trouver le moindre mot.
Chen Chao le regarda et ne continua pas. Il se contenta de tourner la tête vers Maître Zhang et dit calmement : « Maître, qu'en pensez-vous ? »
Rompre l'impasse par la loi des Grands Liang était quelque chose que Chen Chao avait prévu à l'avance. S'il s'agissait d'un affrontement physique, il n'était pas de taille face à ce Maître Zhang. Ce qu'il pouvait faire maintenant, c'était s'assurer que ce maître n'ait aucune chance d'attaquer.
Maître Zhang garda le silence un long moment. Il semblait que sa colère se dissipait progressivement. Ses actions antérieures impliquaient une intention d'agresser un officiel nommé par la cour. Si on s'y accrochait, même lui pourrait avoir du mal à se justifier.
Cependant, à cet instant, il était virtuellement impossible de le faire admettre son tort devant tant d'étudiants de l'académie.
« Puisque c'est l'enquête de la Garde gauche, avez-vous trouvé des preuves de la collusion de Lettré Xie avec des cultivateurs étrangers ? »
Sa voix était quelque peu froide, changeant de sujet. Il allait briser l'impasse sous cet angle. Il faut l'admettre, ce Maître Zhang n'était pas un sot.
En entendant cela, les officiels de la Garde gauche présents se sentirent mal à l'aise. S'ils avaient trouvé des preuves, ils ne seraient pas dans une position aussi passive. En réalité, ils le trouvaient étrange eux aussi. Auraient-ils vraiment pu se tromper ?
Chen Chao savait naturellement qu'aucune preuve ne pouvait être trouvée à cet instant.
Il dit calmement : « L'affaire n'est pas close, et il n'y a pas encore de conclusion. »
Maître Zhang ricana froidement : « Selon ton sens, tu dois encore faire une autopsie avant de pouvoir enquêter clairement ? »
Chen Chao acquiesça tacitement.
Maître Zhang continua : « Si, après l'autopsie, il est prouvé que Lettré Xie est innocent, que se passera-t-il alors ? »
Chen Chao dit calmement : « Naturellement, il y aura châtiment selon les lois des Grands Liang. »
Maître Zhang dit : « Si c'était destiné à être une erreur dès le début, pourquoi devons-nous attendre que le résultat erroné se produise avant d'agir ? »
En fait, les paroles de Maître Zhang n'étaient pas nécessairement de la sophistique. Si quelqu'un était découvert en train de planifier un meurtre dès le départ, pourrait-on le tuer avant qu'il ne passe à l'acte ? S'ils ne peuvent pas le tuer d'abord, serait-il plus raisonnable d'attendre qu'il ait tué quelqu'un avant de le maîtriser, risquant de causer la perte d'une autre vie innocente ?
Chen Chao répondit : « Maître, vos paroles ont un certain sens, mais pas beaucoup. »
« Si nous suivons le raisonnement de Maître, alors nous devrions naturellement intervenir au préalable. Cependant, comment Maître juge-t-il que ses actions sont correctes ? En d'autres termes, supposons que quelqu'un ne montre aucune intention de nuire, et achète simplement un couteau chez le forgeron pour égorger un poulet chez lui. Pourtant, Maître suppose que cette personne a l'intention de commettre un meurtre et agit préventivement. Cela a-t-il du sens ? »
Il parlait avec désinvolture, mais il y avait une certaine logique dans ses mots.
Maître Zhang fronça les sourcils. Il comprenait naturellement ce que Chen Chao voulait dire. Il remettait en question la façon dont Maître Zhang prouverait que son jugement était correct s'il considérait le résultat comme indésirable.
C'était en effet une question qui invite à la réflexion.
Maître Zhang dit : « Alors, nous ne pouvons qu'attendre la réponse, même si nous le regrettons ? »
Chen Chao répondit : « S'il n'y avait pas de contraintes par les lois des Grands Liang, je crains qu'il n'y ait encore plus de regrets. »
Après un moment de silence, Maître Zhang pointa soudain le corps inanimé de Lettré Xie sous l'auvent et dit : « Ce vieillard est son ami depuis des décennies. Maintenant qu'il est parti, je ne peux pas rester à le regarder l'humilier. »
Au moment où il dit cela, Maître dévoila pratiquement ses pensées, ce qui fit froncer les sourcils à Chen Chao, sentant quelque ennui.
La façon dont s'exprimait Maître Zhang indiquait sa confiance inébranlable en Lettré Xie, et il semblait se moquer de tout ennui que ses actions pourraient apporter.
Chen Chao demanda : « Maître croit-il pouvoir assumer toutes les conséquences ? »
Maître Zhang dit calmement : « Ce vieillard est son ami depuis des décennies, je sais naturellement quel genre de personne il est. Ce vieillard refuse absolument de croire qu'il soit un espion ! »
Chen Chao resta silencieux et ne parla pas immédiatement. Il jeta juste un coup d'œil à Weng Quan, qui se tenait faiblement sur le côté à cet instant. Quand Weng Quan vit le regard de Chen Chao, il esquissa un sourire pâle.
Chen Chao ne dit rien. Les étudiants de l'académie recommencèrent à faire du bruit. Leurs voix étaient fortes, et la situation semblait échapper à tout contrôle, prenant peut-être une direction que nul d'entre eux n'avait anticipée.
« Il n'y a rien au monde qui ne puisse être résolu. »
Chen Chao dit : « Naturellement, si quelqu'un a fait quelque chose, il doit y avoir des preuves. »
Maître Zhang dit : « Alors, sortez les preuves. »
Il faut sortir les preuves.
Sans preuves, rien ne fonctionnerait.
Chen Chao demanda soudain : « Combien d'amis quelqu'un comme Lettré Xie a-t-il à l'académie ? »
Bien que Maître Zhang ne comprenne pas le sens de la question de Chen Chao, il répondit rapidement : « Une personne aussi ouverte et honnête que Lettré Xie a naturellement beaucoup d'amis. Il y a beaucoup d'enseignants à l'académie qui sont en bons termes avec lui. »
Chen Chao demanda : « Alors pourquoi êtes-vous le seul ici, Maître ? »
« Ce vieillard venu seul ne suffit-il pas ? »
Maître Zhang parla avec un certain mécontentement, sentant que le jeune homme en face de lui semblait un peu trop arrogant.
Cependant, au bout d'un moment, Maître Zhang leva un sourcil, comme s'il avait perçu quelque chose.