Il disait qu'il rentrait à la Capitale Divine, mais en réalité, Chen Chao était toujours prévôt de la Commanderie de l'Eau de Pluie. S'il voulait partir, il devait attendre les documents officiels du Bureau des Prévôts et l'arrivée du nouveau prévôt. Autrement, partir sans autorisation entraînerait de graves conséquences. À l'époque, il n'avait pas osé quitter le comté de Tianqing sans permission. Chen Chao avait étudié à fond les lois des Grands Liang et savait ce qu'il devait et ne devait pas faire.
Du côté de la secte de Rongshan, après que ces cultivateurs se furent rués à l'intérieur, ils ne purent trouver les portes du col de montagne. Au contraire, la brume blanche recommença à déferler, forçant ces cultivateurs à battre en retraite. Cependant, avec le départ de Chen Chao, cette exploration de la ruine prit fin. Pour de nombreuses sectes étrangères, ce fut une lourde perte, avec beaucoup d'individus qu'elles considéraient comme des génies qui y perdirent la vie.
Du côté des Grands Liang, bien que de nombreux jeunes soient morts aussi, le Seigneur Commandant des Prévôts ne s'en inquiétait pas outre mesure. Tant que Chen Chao était encore en vie, tout irait bien.
En sortant de la brume blanche, un groupe de cultivateurs l'attendait là.
Quelqu'un prit l'initiative de l'interpeller : « Chen Chao, combien de cultivateurs de nos terres étrangères as-tu tués dans la ruine ? ! »
C'était un cultivateur d'une petite secte, mais manifestement, se manifester à cet instant n'était pas son intention d'origine ; il devait y avoir une grande secte derrière lui.
Chen Chao ne daigna même pas le regarder. Il avait déjà tout expliqué à l'intérieur de la ruine, et à ce stade, il ne voulait pas perdre plus de temps à dire quoi que ce soit.
Voyrant que Chen Chao l'ignorait, l'homme allait chercher noise quand le Seigneur Commandant des Prévôts sortit derrière Chen Chao.
Dès que la foule aperçut ce top trois des artistes martiaux des Grands Liang, elle tomba silencieuse.
Le Seigneur Commandant des Prévôts balaya les alentours du regard et dit calmement : « Bien que les règles d'avant ne soient plus valides, il y avait au moins des règles. Si vous tenez vraiment à ne pas vous y conformer, que diriez-vous d'en discuter avec moi ? »
Aux yeux des cultivateurs étrangers, la dynastie des Grands Liang restait cette dynastie ordinaire à l'extrême ; pas si différente des dynasties séculières d'antan. Pourtant, même la plus ordinaire des dynasties, peut-être la plus petite des sectes, ne saurait être sous-estimée quand un Royaume du Néant se tient devant vous.
Surtout un Royaume du Néant comme lui.
Le Seigneur Commandant des Prévôts porta son regard vers le daoïste du Temple Daoïste de l'Infatuation, au loin ; ce dernier garda également le silence.
« Bien que les règles aient changé, ce qui s'est passé plus tôt suit naturellement les règles précédentes. Pourquoi chercher noise ? »
Le daoïste du Temple Daoïste de l'Infatuation prit la parole. Sa voix n'était pas forte, mais elle se propagea vite. Le groupe de cultivateurs ne put que rester silencieux. Après cela, plus personne ne parla. Tous savaient que puisque le Temple Daoïste de l'Infatuation s'était exprimé, cette affaire serait réglée ainsi, et personne ne pourrait rien y changer.
Le Seigneur Commandant des Prévôts jeta un coup d'œil vers la distance et acquiesça légèrement en direction du Palais des Myriades de Cieux.
Les daoïstes du Palais des Myriades de Cieux lui rendirent son salut, mais restèrent aussi silencieux.
Bien que le Palais des Myriades de Cieux se fût rapproché de la dynastie des Grands Liang, en un sens, ils auraient dû parler en sa faveur à présent. Pourtant, en cette instance, ils choisirent de se taire.
Maintenant que le Seigneur Commandant des Prévôts s'était manifesté, ce n'était pas nécessairement que de la parole en l'air.
Son but semblait d'ailleurs assez clair.
Les daoïstes du Palais des Myriades de Cieux gardèrent le silence longtemps.
Les autres cultivateurs restèrent également muets, aucun ne prit la parole.
……
……
Le Seigneur Commandant des Prévôts et Chen Chao regagnèrent la Commanderie de l'Eau de Pluie. Au Bureau des Prévôts, quand les subordonnés apprirent que l'homme qui ne semblait pas particulièrement spécial était le Seigneur Commandant des Prévôts, ils devinrent extrêmement excités. Ils encerclèrent rapidement le Bureau des Prévôts.
Après plusieurs tentatives de persuasion, Chen Chao parvint enfin à disperser les subordonnés excités.
Les deux hommes arrivèrent dans la salle principale et Chen Chao ne put s'empêcher de soupirer : « Les grosses pointures comme Votre Excellence devraient visiter ces endroits plus souvent. Cela pourrait remonter le moral et ce serait bon pour les locaux aussi. »
Le Seigneur Commandant des Prévôts jeta un coup d'œil à Chen Chao et dit calmement : « Je peux effectivement visiter ces endroits, même chaque recoin de la dynastie des Grands Liang. Cependant, j'ai bien d'autres choses à faire pendant ce temps. Chacune de ces choses est plus significative que de faire quelque chose comme cela, pour la dynastie des Grands Liang et pour d'innombrables civils. »
Le Seigneur Commandant des Prévôts regarda Chen Chao, et il y avait une pointe d'enseignement dans ses yeux.
Parmi tous les juniors de la dynastie des Grands Liang, c'était lui le plus proche de Chen Chao. Il avait aussi depuis longtemps traité Chen Chao comme son successeur en formation.
Il savait pertinemment qu'après un certain temps, Chen Chao deviendrait de plus en plus puissant, reprenant peut-être sa propre position à la fin.
Il deviendrait le prochain Seigneur Commandant des Prévôts de la dynastie des Grands Liang.
En fait, c'était la raison pour laquelle le Seigneur Commandant des Prévôts avait été réticent à envoyer Chen Chao à la Frontière du Nord avant cela.
Autrement, Chen Chao serait probablement en train de tuer des ennemis sur cette Grande Muraille. Bien sûr, il y mourrait aussi très probablement
Chen Chao leva les yeux vers le Seigneur Commandant des Prévôts et demanda : « Votre Excellence, rentrez-vous à la Capitale Divine maintenant ? »
Le Seigneur Commandant des Prévôts répondit : « Avec Sa Majesté absente de la Capitale Divine, c'est un peu embêtant. »
Chen Chao fronça les sourcils : « Puisque Sa Majesté n'est pas à la Capitale Divine, n'est-ce que Votre Excellence qui peut mater les troubles à la Capitale Divine ? »
Le Seigneur Commandant des Prévôts le regarda, réfléchit, et dit : « C'est bien ça. C'est juste que je n'ai pas envie de m'en occuper. Plus précisément, il y a de plus gros ennuis qui réclament mon attention. »
Chen Chao fronça à nouveau les sourcils.
Le Seigneur Commandant des Prévôts dit calmement : « Si tu retournes à la Capitale Divine, les ennuis retomberont sur toi. »
Chen Chao ne comprit pas et demanda : « Je ne peux pas les éviter ? »
Le Seigneur Commandant des Prévôts dit calmement : « Penses-tu pouvoir les éviter ? »
À ces mots, Chen Chao tomba silencieux un instant, sans répondre. Donnée son identité, il semblait qu'éviter les ennuis pourrait être un défi. Cependant, il ne devrait pas y avoir beaucoup de gens qui connaissent sa véritable identité pour l'instant.
Hormis l'Empereur des Grands Liang, combien de gens le savaient ?
Le Seigneur Commandant des Prévôts continua : « N'oublie pas, tu es le Commandant en second du Seigneur Commandant des Prévôts. Comment peux-tu éviter les troubles de la Capitale Divine ? »
En entendant cela, Chen Chao fut un instant stupéfait, ne se souvenant alors qu'il occupait encore un tel poste. Il demanda : « Quand le Commandant Song reviendra-t-il ? Ce bas fonctionnaire se sent plutôt décontenancé d'être mis en cette position. »
Le Seigneur Commandant des Prévôts haussa un sourcil et dit : « Ce sera bientôt. La grande bataille va se terminer. Cependant, s'il a la malchance, il ne reviendra peut-être jamais. D'ici là, le poste de Commandant de la Garde gauche sera le tien. En juste un an ou deux, tu es passé d'un petit prévôt de campagne du comté de Tianqing au Commandant de la Garde gauche — une ascension fulgurante. »
Le Seigneur Commandant des Prévôts regarda Chen Chao et dit sérieusement : « Tu ne peux pas éviter certaines tempêtes. »
Chen Chao demanda : « Alors est-ce que je peux les encaisser ? »
Le Seigneur Commandant des Prévôts lui jeta un coup d'œil, lui tapa sur l'épaule, et dit avec un sourire : « Ce genre de chose, tu me le demandes, mais moi aussi je veux te le demander. »
Chen Chao garda le silence.
Le Seigneur Commandant des Prévôts sourit : « En fait, il n'y a pas lieu de s'inquiéter non plus, le fardeau le plus lourd du monde est porté par Sa Majesté. Les fardeaux plus légers sont portés par le reste d'entre nous. Les tempêtes que tu rencontreras ne seront pas trop fortes, et ce ne sera pas trop embêtant non plus. De toute façon, si la dynastie des Grands Liang doit vraiment s'effondrer, je mourrai avant toi. »