Aller au contenu principal

Martial Cultivator

Chapitre 312

Martial CultivatorMartial Cultivator
Chapitre 312

Chapitre 312

Chapitre 312/48065%~9 min de lecture1 678 mots

Dans le Temple Daoïste de l'Infatuation, cette nuit-là aussi fut accompagnée de chutes de neige abondantes. Ce temple daoïste en apparence ordinaire et délabré se trouvait maintenant recouvert d'une épaisse couche de neige, lui conférant une beauté singulière. Un daoïste d'âge mûr regagnait lentement la montagne en cette nuit enneigée. Tout au long du sentier de montagne, aucun des daoïstes du temple ne parvint à percevoir sa présence. Cependant, juste au moment où il franchissait l'entrée du temple, un daoïste l'attendait depuis déjà un bon moment.

Posant son regard sur le daoïste qui avait anticipé son retour, le daoïste d'âge mûr garda le silence un instant. Mais il s'inclina tout de même rapidement et dit calmement : « Salutations, Maître du Temple, frère aîné d'école. »

Bien que le daoïste d'âge mûr fût le Chef des Exécuteurs au Temple Daoïste de l'Infatuation, il restait un弟子 cadet et un subordonné face au Maître du Temple. Le Maître du Temple jeta un coup d'œil à ce frère cadet, disant calmement : « Une descente de montagne, tu as probablement gagné quelques éclaircissements ? »

Le daoïste d'âge mûr garda le silence, n'offrant aucune réponse.

Le Maître du Temple continua de parler lentement, demandant : « Qui t'a infligé de si graves blessures ? »

Le Maître du Temple dit avec une émotion teintée de vicissitudes : « Bien que tu ne m'apprécies pas, moi ton frère aîné, puisque tu es mon frère cadet, moi, en tant que frère aîné, je devrais tout de même me soucier de toi. »

Le daoïste d'âge mûr secoua lentement la tête et dit doucement : « J'ai conscience de cette affaire en mon cœur. Inutile que le Maître du Temple s'en préoccupe. »

Cette fois, il omît les mots « frère aîné », choisissant de ne pas les prononcer.

Mais le Maître du Temple n'en eut cure et dit calmement : « Puisque tu t'y obstines, que puis-je dire de plus ? Cependant, cette affaire ne peut être passée sous silence. Tu es descendu de la montagne en privé, violant les règles de la secte. Comment l'expliquer ? »

Selon les règles du Temple Daoïste de l'Infatuation, quiconque veut quitter la montagne doit en rendre compte au Chef des Exécuteurs. En cas d'urgence, il doit aussi laisser derrière lui un fil de qi, et il n'est pas permis de quitter la montagne sans raison valable. En sa qualité de Chef des Exécuteurs chargé de veiller au respect des règles de la montagne, il devrait s'y conformer d'autant plus strictement.

Les règles de la montagne n'étaient pas nombreuses, mais si la descente du Chef des Exécuteurs l'avait mené dans un lieu que le Temple Daoïste de l'Infatuation jugeait inapproprié ?

Ce serait difficile à expliquer.

Le daoïste d'âge mûr déclara calmement : « Je comprends naturellement les règles de la montagne. Je me mettrai en retraite close dans la montagne arrière et ferai face au mur pendant trois ans. »

Pour quelqu'un de son rang, même s'il violait les soi-disant règles de la secte, il n'y aurait pas de conséquences significatives. Cela dépendrait de savoir si le Maître du Temple voulait poursuivre l'affaire.

Cependant, il était clair que le Maître du Temple voulait en faire un sujet de discorde.

« Frère cadet, ta façon d'agir est plutôt téméraire. Si tu continues ainsi, perdre la vie est une mince affaire, mais déshonorer le Temple Daoïste de l'Infatuation est une affaire majeure. Je ne pense pas que tu puisses continuer longtemps en tant que Chef des Exécuteurs. »

La voix du Maître du Temple devint soudain glaciale. Quand il posa son regard sur ce Chef des Exécuteurs, ses yeux étaient dépourvus d'émotion, remplacés par un sentiment d'indifférence.

Le daoïste d'âge mûr fronça les sourcils, ne prononçant pas un mot d'excuse du début à la fin.

Le fait qu'il n'ait pu devenir maître du temple autrefois lui avait depuis longtemps laissé un ressentiment tenace au cœur. Même maintenant, après tant d'années, il ne parvenait toujours pas à s'en défaire. Bien qu'il ait commis une erreur à présent, et qu'il ait aussi sollicité l'aide du Maître du Temple, il ne pouvait toujours pas mettre de côté sa fierté.

Le Maître du Temple resta indifférent. Ce Maître du Temple Daoïste de l'Infatuation qui ne paraissait pas avoir plus de l'âge mûr observa ce frère cadet qui ne l'avait jamais vraiment considéré comme un frère aîné. On ne savait pas ce qu'il pensait.

Après tant d'années à être frères d'école, comment aurait-il pu ignorer ce que pensait ce frère cadet ? Simplement, cela n'avait pas d'importance qu'il le sache ou non. Si certaines choses étaient clarifiées, la situation pourrait empirer.

Le daoïste d'âge mûr garda le silence un long moment avant de dire lentement : « Si le Maître du Temple estime que ce frère cadet est inapte au rôle de Chef des Exécuteurs, qu'il en choisisse un autre. »

Le Maître du Temple resta impassible, comme s'il avait anticipé cette réponse. Juste au moment où il allait dire quelque chose, une voix résonna soudain au loin : « Maître du Temple, il y a des nouvelles de la Capitale Divine. »

Un daoïste d'âge mûr se tenait au loin, tenant un rapport en main. Il les regardait avec un air préoccupé dans les yeux.

Le Maître du Temple agita la main et secoua la tête : « Frère cadet, va soigner tes blessures. »

Le daoïste d'âge mûr ne resta pas. Il continua tout droit, passant devant l'autre daoïste qui le salua respectueusement. Cependant, le daoïste d'âge mûr l'ignora.

Le Maître du Temple prit le rapport qu'on lui tendit, fronçant les sourcils en le lisant.

« Selon les informations de nos sources secrètes à la Capitale Divine, l'Empereur des Grands Liang ne s'est pas présenté aux audiences depuis plusieurs jours, prétextant une retraite close pour sa culture. Mais en réalité, personne ne connaît la vérité. Compte tenu de son idée précédente de vouloir mener personnellement une expédition, il se pourrait qu'il soit déjà à la Frontière du Nord. »

Le daoïste parla doucement de la situation actuelle à la Capitale Divine. En tant que grande secte des terres étrangères, le Temple Daoïste de l'Infatuation disposait naturellement de ses propres sources d'information à la Capitale Divine.

Le Maître du Temple parla : « La dynastie des Grands Liang est demeurée dormant pendant plus de deux cents ans. À présent, elle se relève progressivement, de la Convention des Myriades de Saules à la Montagne de la Lumière Sublime. Quelles sont leurs intentions ? Les étrangers ne le voient-ils pas clairement ? Qui ne sait pas ce que cette bande d'artistes martiaux a en tête ? Gérer leurs affaires à l'intérieur de leurs propres frontières est une chose, mais oser provoquer le Nord à cet instant, cet Empereur des Grands Liang possède en vérité une grande détermination. »

Ce daoïste dit doucement : « Si l'Empereur des Grands Liang se rend au Nord, il est probable que la dynastie des Grands Liang remporte véritablement la victoire au Nord. Après cette grande bataille, ce sera un grand coup de fouet pour le moral militaire et public de la dynastie des Grands Liang. Devrions-nous faire quelque chose ? »

Le Maître du Temple garda le silence. Il se contenta de regarder le rapport en main. Alors que son regard se posait dessus, le rapport s'enflamma spontanément, se réduisant en cendres en un instant.

« Si c'était par le passé, nous ferions naturellement quelque chose. Mais maintenant, oublie. Je n'ai que ce seul frère cadet en cette vie, puisqu'il a été épargné, je rendrai bien pour bien. Je ne devrais rien faire de plus à cet instant. Qu'ils fassent comme bon leur semble. »

Le Maître du Temple secoua la tête. Pour bien des choses en ce monde, un seul coup d'œil lui suffisait pour en prévoir l'issue. Bien que le daoïste d'âge mûr n'ait jamais parlé et n'ait jamais révélé les détails de ce qui s'était passé, comment le Maître du Temple aurait-il pu ignorer ce qui s'était produit ?

Compte tenu des circonstances, il devait naturellement faire preuve de raison et prendre les mesures appropriées.

« Faites passer le mot, notre lignée du Dao de la Longévité du Daoïsme s'abstiendra d'entrer dans la Capitale Divine pendant cette période. »

Le Maître du Temple porta son regard au loin, son expression indifférente.

Le daoïste d'âge mûr regagna sa grotte dans la montagne arrière. Sauf qu'il ne put y entrer. Sous la clair de lune, à l'entrée de la grotte, un vieux daoïste l'attendait.

À la vue de ce vieux daoïste, le daoïste d'âge mûr s'inclina lentement et l'appela « Oncle d'école. »

En sa qualité de Chef des Exécuteurs du Temple Daoïste de l'Infatuation, il détenait une ancienneté et un statut très élevés. Cependant, dans ce temple daoïste aux fondations si profondes, il était naturel qu'il y ait quelqu'un qu'il devait appeler oncle d'école.

Le vieux daoïste regarda le daoïste d'âge mûr et remarqua immédiatement ses blessures. Il dit calmement : « Il y a un ciel au-delà du ciel, et il y a toujours plus fort que soi. Ce voyage du tien, as-tu enfin compris cette vérité ? »

Le daoïste d'âge mûr garda le silence.

Le vieux daoïste parla froidement : « Li Yin, si tu ne considères toujours pas véritablement ton frère aîné comme un frère aîné, alors le jour où tu provoqueras un terrible désastre, il n'y aura personne pour venir à ton secours ! »

Le Chef des Exécuteurs du Temple Daoïste de l'Infatuation, son titre daoïste était Li Yin. Peu de gens dans le monde entier le savaient.

Li Yin secoua la tête et dit indifféremment : « Oncle d'école, n'en dites pas plus. »

Le vieux daoïste renifla froidement, son expression indifférente. « Si je ne parle pas maintenant, tu perdras vraiment cet ultime espoir à l'avenir ! »

Li Yin se souvint du jeune homme portant un sabre brisé et ne dit rien.

Frère aîné, frère cadet, ils n'étaient plus ces deux jeunes daoïstes d'antan.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.