Aller au contenu principal

Martial Cultivator

Chapitre 198

Martial CultivatorMartial Cultivator
Chapitre 198

Chapitre 198

Chapitre 198/48041%~12 min de lecture2 268 mots

Le précédent jeune cultivateur d'une telle importance, qui ne portait pas d'hostilité à la dynastie des Grands Liang, était cette Sainte du Palais des Myriades de Cieux. Elle était l'une des disciples de cœur des deux lignées du daoïsme, pourtant naïve et insouciante, uniquement concentrée à goûter toutes les spécialités de la Capitale Divine. Contrairement à ces cultivateurs étrangers, elle n'avait jamais manifesté le moindre mépris pour la Capitale Divine ni pour la dynastie des Grands Liang.

Des gens comme Zhu Xia étaient rares, et les cultivateurs d'un statut distingué comme Zhu Xia, capables de demeurer tels quels, l'étaient plus encore.

À présent, il y avait une autre personne, Yu Xiyi. Ce cultivateur de l'épée avait un regard clair et pur, exempt de toute impureté.

« Cette année-là, je suis monté sur la montagne, puis j'ai pris l'épée, et je suis redescendu. »

Cet événement de renommée mondiale qu'avait été l'obtention de son épée, Yu Xiyi l'expliquait tout bonnement en une phrase. Cela semblait bien correspondre à sa personnalité.

Chen Chao attendit un moment, mais n'obtint aucune précision. Il fronça les sourcils : ce jeune cultivateur de l'épée devant lui avait un tempérament bien particulier.

Yu Xiyi jeta un coup d'œil à Chen Chao et demanda en souriant : « J'ai une question. Tu as battu Song Changxi et tu es devenu le champion, ce qui signifie que de nombreux jeunes cultivateurs des terres étrangères de cette génération voudraient te tuer. Pourquoi as-tu choisi de quitter la Capitale Divine au lieu d'y rester ? »

Chen Chao répondit négligemment : « Comment tant de gens pourraient-ils être au courant de ma décision de quitter la Capitale Divine ? Tu as juste eu la chance de tomber sur moi, les autres n'auraient pas cette chance. »

Yu Xiyi trouva sa réponse intéressante.

« Alors où vas-tu ? »

Regardant les montagnes lointaines où apparaissait un arc-en-ciel, Yu Xiyi trouva cela très étrange car il n'avait pas plu plus tôt. N'importe quel observateur aurait trouvé cet arc-en-ciel soudain bien particulier.

Chen Chao répondit : « N'est-ce pas la préfecture de Cang ? »

Yu Xiyi fronça les sourcils et dit : « Bien sûr que je sais que c'est la préfecture de Cang, mais où dans la préfecture de Cang vas-tu ? »

Chen Chao secoua la tête. Il n'était pas prêt à révéler la réponse à ce cultivateur de l'épée.

Posant le regard sur le fourreau de sabre suspendu à la taille de Chen Chao, Yu Xiyi garda le silence un instant avant de dire : « J'ai entendu dire qu'une grande guerre a éclaté entre la race démoniaque du Nord et la race humaine. J'aimerais en fait aller au Nord et voir un peu, mais je n'ose pas. »

Chen Chao demanda : « Pourquoi ? »

« Parce que je crains que si je vais dans ce fichu endroit, je n'aurai plus jamais envie de le quitter. Mais vu mon statut et mon royaume de cultivation actuels, je finirai vite par y mourir. »

En tant que maître de l'épée centenaire de la Montagne du Qi de l'Épée, Herbe Sauvage, Yu Xiyi jouissait d'une immense renommée parmi la jeune génération. La race démoniaque du Nord connaissait naturellement son nom aussi. Une fois qu'il aurait mis le pied sur cette Grande Muraille, il deviendrait assurément la cible de la race démoniaque et aurait bien du mal à en repartir.

Ces experts de la race démoniaque ne cesseraient d'attaquer, jusqu'à ce qu'ils l'aient tué au bout du compte.

Chen Chao soupira et dit : « En parlant de ça, je devrais effectivement retarder d'aller là-bas. Peut-être que je n'irai jamais de ma vie. »

Les cultivateurs étrangers n'avaient guère de sentiments pour la race démoniaque du Nord. Bien peu de cultivateurs s'aventuraient activement au Nord pour tuer des démons dans ce pays glacial et amer.

Yu Xiyi haussa un sourcil et dit : « Tu as l'air quelque peu insatisfait, pensant que cela n'a pas de sens. »

Chen Chao ne parla pas. Bien qu'il eût du sang royal dans les veines, tout comme il l'avait dit auparavant, il n'était qu'un bâtard. Quoi qu'il en soit, ce monde et le trône de l'empereur ne lui appartiendraient pas. Il ne devrait pas être ému par de telles affaires. Pourtant, pour une raison inconnue, il ne put s'empêcher de penser à cette femme.

Il n'avait jamais pensé auparavant que cette femme serait ainsi.

C'est pourquoi il ne parla pas.

Yu Xiyi réfléchit et dit très sérieusement : « Les cultivateurs du monde humain déçoivent souvent le monde humain. »

……

……

La préfecture de Cang, située dans la partie méridionale de la dynastie des Grands Liang, semblait quelque peu désolée. Le climat de cette capitale de préfecture n'était pas considéré comme frais. Mais heureusement, c'était déjà l'automne et il ne faisait pas trop chaud.

Ils discutèrent le long du chemin, s'arrêtant de temps à autre. Bien que Chen Chao n'eût pas indiqué sa destination à Yu Xiyi, si Yu Xiyi continuait à le suivre, tôt ou tard Yu Xiyi découvrirait où allait Chen Chao. Pour Yu Xiyi, il avait choisi d'errer par le monde. S'il n'était pas pressé de partir au Nord, il pouvait aller où bon lui semblait.

« Ces années, je n'ai cessé de tuer des démons. Cette Herbe Sauvage a l'air ordinaire, mais en réalité, elle a un tempérament bien obstiné. Elle m'a choisi à l'époque, pourtant après toutes ces années, je n'ai toujours pas entièrement gagné sa confiance. Cela m'exaspère vraiment. »

Yu Xiyi parlait occasionnellement du Dao de l'épée, mais Chen Chao n'y montrait aucun intérêt. Il se contentait de répondre par moments : « J'ai une amie qui adorerait t'entendre parler de ces choses. »

« Cette fille de l'académie ? J'ai entendu dire qu'elle est allée à la Montagne du Qi de l'Épée maintenant. Qu'est-ce qui prend à une brave fille comme elle de vouloir devenir cultivateur de l'épée ? A-t-elle perdu l'esprit à force d'étudier ? »

Afin d'attirer l'attention de la plupart des gens, le départ de Xie Nandu de la Capitale Divine n'avait pas été dissimulé. La nouvelle s'était donc répandue vite. Maintenant, beaucoup savaient déjà qu'elle se trouvait à la Montagne du Qi de l'Épée pour obtenir une épée et que l'académie formait un autre cultivateur de l'épée. Cette affaire ne pouvait plus être tenue secrète.

« Pourquoi une jeune fille s'entraînerait-elle à l'épée ? »

Yu Xiyi dit négligemment : « Et toi ? Pourquoi es-tu artiste martial ? »

Compte tenu du royaume de cultivation de Chen Chao à son âge, il pouvait être considéré comme un talent de premier ordre parmi les cultivateurs étrangers. Précisément pour cette raison, son talent de cultivation était généralement jugé exceptionnel. Un génie comme lui aurait tendance à cultiver d'autres voies, qui lui réussiraient bien mieux que de devenir un simple artiste martial.

Chen Chao ne répondit pas à cette question. Il n'avait pas répondu à Xie Nandu à l'époque, et maintenant, il ne répondrait naturellement pas non plus à ce cultivateur de l'épée qu'il venait à peine de rencontrer.

Cette affaire était un point sensible dans son cœur.

Plusieurs jours plus tard, tous deux arrivèrent devant une ville.

Cette ville de comté s'appelait Ville de l'Eau de Pluie, qui était la ville chef-lieu de la commanderie de l'Eau de Pluie, située dans une vallée.

La préfecture de Cang comptait douze commanderies, classées en commanderies supérieures et inférieures. Les commanderies supérieures désignaient celles dont le territoire était suffisamment vaste, le terrain meilleur, et les invasions de démons moins fréquentes. Les impôts annuels y étaient substantiels et il était naturellement aisé d'y être fonctionnaire. Aussi pouvait-on les appeler commanderies supérieures. À l'inverse, certaines commanderies étaient l'opposé sur tous les plans et ne pouvaient être considérées que comme des commanderies inférieures.

La commanderie de l'Eau de Pluie était une commanderie inférieure. Cette capitale de préfecture avait un terrain médiocre et des apparitions de démons fréquentes. En fait, la taille de la capitale de préfecture n'était pas bien différente de celle d'une ville de comté. En termes de population, elle ne pouvait même pas rivaliser avec certaines villes de comté prospères.

Lorsqu'ils y arrivèrent, c'était déjà la nuit. Tous deux se tenaient sur une falaise, ne pouvant voir que des lumières éparses et bien clairsemées, contrairement à ce qu'on attendrait d'une capitale de préfecture.

Tous les endroits n'étaient pas aussi paisibles et prospères que le comté de Tianqing, où le peuple vivait content et n'était pas tourmenté par les démons. En bien des endroits de la dynastie des Grands Liang, le peuple menait encore une vie difficile. Cette commanderie de l'Eau de Pluie était l'un de ces lieux.

Yu Xiyi leva les yeux, il pouvait sentir une énergie démoniaque très épaisse dans les environs.

Herbe Sauvage se mit à vibrer légèrement.

Cette épée volante avait tué trop de démons. Maintenant qu'elle sentait le qi démoniaque, elle devenait naturellement fort excitée.

Yu Xiyi posa une main sur la garde et rentra le qi d'épée. Son intention de l'épée était trop forte, s'il laissait le qi d'épée se disperser librement, ces démons s'enfuirraient inévitablement.

Parmi tous les cultivateurs du monde, les techniques de foudre daoïstes étaient les plus efficaces contre les démons. Cependant, les cultivateurs de l'épée étaient réputés pour n'avoir aucun sens. Avec une épée volante en main, tout était tranché. Pour les démons, la peur des cultivateurs de l'épée était encore plus grande que celle des cultivateurs daoïstes excellant dans les techniques de foudre.

Après tout, bien que les cultivateurs de l'épée ne contrassent pas particulièrement les démons, ils étaient déraisonnables et mortels lorsqu'ils frappaient. S'ils voulaient tuer, ils l'exécutaient, comment pourrait-il y avoir la moindre hésitation ?

Chen Chao dit : « Peut-être que quelqu'un dans cette ville se fera manger ce soir. »

Yu Xiyi acquiesça : « En fait, ils sont bien malheureux. Ils seront piégés ici à vie, incapables de s'enfuir. »

Les gens du commun vivaient généralement au même endroit pendant des générations. À moins qu'il n'y ait quelque opportunité, ils quittaient rarement le lieu où ils étaient nés et avaient grandi. D'abord, parce qu'ils étaient nostalgiques de leur terre natale. Ensuite, parce qu'ils étaient physiquement faibles. Une fois sortis de la ville, le monde extérieur était encore plus dangereux. Ils risquaient de devenir le repas de ces démons dehors dès qu'ils sortaient de la ville.

Après tout, les existences capables de dépenser de grosses sommes en pièces d'or céleste pour engager ces cultivateurs étaient très rares.

Chen Chao pressa la garde de son sabre et le qi dans son corps commença à circuler tandis qu'il ajustait sa respiration.

Yu Xiyi le regarda et demanda avec quelque curiosité : « Tu vas tuer des démons ? »

Chen Chao dit : « Pourquoi pas ? »

Il comprit vite la pensée de Yu Xiyi et dit calmement : « Tu peux penser que ces démons sont très ordinaires et indignes de ton épée. Mais leur existence représente une grande menace pour ces civils ordinaires. »

Yu Xiyi haussa un sourcil, réfléchit un instant et dit en hochant la tête : « Tu as un point valable. »

Puis, il se sentit un peu coupable.

Son épée était très forte, donc naturellement, il pensait à tuer les démons qu'il jugeait dignes d'être tués. Au fil des ans, alors qu'il parcourait le monde et tuait des démons, il visait des démons de plus en plus forts. Comment aurait-il pu se soucier de ces démons ordinaires ?

Cependant, en réalité, les démons plus forts ne s'en prenaient que rarement aux gens du commun pour se nourrir. C'étaient souvent les démons de bas niveau qui posaient la plus grande menace.

Yu Xiyi sourit faiblement et dit doucement : « Dans ce cas, éliminons les démons sur place ? »

Tout en parlant, l'épée volante Herbe Sauvage sortit de son fourreau, soulevant une vague d'intention de l'épée.

Des chants d'épée résonnèrent sans cesse entre ciel et terre.

Herbe Sauvage vola dans les airs, se mouvant selon la pensée de Yu Xiyi. Du fait de la vaste différence de leurs niveaux de cultivation, il n'avait aucune appréhension. Il étendit simplement son sens de l'épée et enveloppa tous les démons proches.

En un instant, il sembla qu'un cercle immense apparût entre ciel et terre. À l'intérieur de cette vaste encerclement, les démons se dispersaient partout dans la peur, essayant de s'échapper. Mais peu importe leur désir de partir, ils mouraient tous immédiatement sous un trait d'intention de l'épée.

L'intention de l'épée était très décontractée, pourtant emplie de vitalité.

C'était comme une herbe sauvage résistante.

Tandis que Yu Xiyi déchaînait son épée, il dit négligemment en riant : « Mon Dao de l'épée provient en fait du mot "insignifiance". C'est pourquoi, quand je suis monté sur la montagne pour obtenir l'épée, parmi toutes les épées de la montagne, elle a jeté son dévolu sur moi. En fait, elle sait aussi qu'elle est fondamentalement la même que moi. »

Chen Chao n'entendit pas ces mots, il se contenta de regarder Yu Xiyi et demanda avec une certaine curiosité : « Dit-on que les cultivateurs de l'épée ont un pouvoir de mise à mort sans égal au monde. Les autres cultivateurs sont-ils incapables de les battre ? »

Yu Xiyi regarda Chen Chao, absorbé dans ses pensées.

Chen Chao serra son sabre et grimaça : « Les cultivateurs de l'épée sont vraiment admirables. »

En entendant cela, Yu Xiyi fut d'abord surpris, puis éclata de rire.

Chen Chao regarda le jeune cultivateur de l'épée devant lui et ne dit rien.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.