Après avoir salué l'écrivain public, n'avait nullement l'intention de prolonger son séjour à Danxiao. Il quitterait la ville cette nuit-même.
Cependant, alors qu'il approchait de la porte de la ville, ce jeune Seigneur Commandant des Prévôts s'arrêta net. Après avoir patienté un instant, il sourit en lui-même et dit : « Si tu ne sors toujours pas, cet officier va vraiment partir. »
À peine eut-il dit cela que quelqu'un finit par pointer le nez depuis le coin de la rue. Elle sourit maladroitement. « Seigneur Commandant des Prévôts, nous nous revoyons. »
La venue n'était plus une inconnue. Ils s'étaient déjà croisés une fois. C'était précisément Liu Yefu, cette petite sœur d'école de la Montagne du Ruisseau de Pins. En réalité, avait déjà entendu quelques choses à propos de cette petite sœur d'école de la Montagne du Ruisseau de Pins. On disait qu'elle était naturellement extrêmement adaptée aux techniques de la lignée des raffineurs de qi, et que sa progression était extrêmement rapide. On disait d'elle qu'elle avait le potentiel pour devenir un pilier de la lignée des raffineurs de qi à l'avenir.
Mais la grande voie de la cultivation était longue. Liu Yefu n'en avait fait que les premiers pas. Quant à savoir combien de temps elle devrait marcher avant d'atteindre ce lieu élevé, nul ne pouvait le dire avec certitude.
ne daigna pas démasquer la Liu Yefu qui se tenait devant lui. Il se contenta de sourire et demanda : « Quoi ? »
Liu Yefu eut un rire sec. Elle s'était pourtant préparée à l'avance, repassant en boucle dans sa tête ce qu'elle voulait dire, mais elle n'avait pas prévu qu'une fois réellement face à ce Seigneur Commandant des Prévôts, elle serait encore un peu nerveuse et incapable de sortir les mots.
fit mine de partir. Ce fut seulement alors que Liu Yefu se dit en silence : Advienne que pourra, avant de finir par dire : « Seigneur Commandant des Prévôts, quand vous aurez le temps, pourriez-vous aller à la Montagne du Ruisseau de Pins ? »
Une fois cela dit, elle serra directement les dents. « Le plus tôt possible, le mieux. »
regarda cette jeune femme inexpérimentée devant lui et demanda : « La raison ? »
Liu Yefu prit une grande inspiration et dit : « Grande Sœur d'école Liang n'a pas la vie facile sur la montagne. Il y a des rumeurs oiseuses. Les mots peuvent vraiment tuer parfois. »
En tant que petite sœur d'école, Liu Yefu n'était pas non plus si insensible. Elle pouvait clairement sentir que la vitalité et l'esprit de sa grande sœur d'école allaient en s'aggravant de jour en jour ces temps-ci.
Ce n'était rien d'autre, simplement que quelques mots à l'oreille pouvaient aussi grandement affecter une personne.
réfléchit un moment. Il ne donna pas sa propre réponse. Au lieu de cela, il posa une question à Liu Yefu : « Peux-tu être certaine que le passage de cet officier à la Montagne du Ruisseau de Pins sera utile pour cette affaire ? »
Liu Yefu fronça les sourcils. Elle n'avait jamais envisagé les choses sous cet angle. La question de la laissa au contraire quelque peu confuse.
dit : « Le passage de cet officier une fois peut arrêter temporairement les rumeurs, mais que se passe-t-il si cet officier ne va à la Montagne du Ruisseau de Pins qu'une seule fois dans sa vie ? Cela sera-t-il utile ? »
Liu Yefu resta quelque peu abasourdie.
La regardant ainsi, dit patiemment : « Votre grande sœur d'école Liang a longuement parlé avec cet officier, pourtant elle n'a jamais évoqué une telle chose. Une partie de la raison est qu'elle ne veut pas ennuyer cet officier, mais plus important encore, elle sait que pour une chose pareille, qu'on la fasse ou non, cela ne servira à rien. »
Liu Yefu ne comprenait pas, mais elle était quelque peu triste. Elle savait que ne voulait pas aller à la Montagne du Ruisseau de Pins, ce qui signifiait que ces rumeurs persisteraient.
vit sa tristesse et réfléchit un moment avant de dire : « Cet officier écrira une lettre et fera en sorte qu'on l'envoie à la Montagne du Ruisseau de Pins. »
Liu Yefu dit : « J'ai apporté pinceau et encre ! »
fut désemparé. « Certaines choses ont des effets différents selon qui les accomplit. »
La même lettre, que Liu Yefu rapporte à la Montagne du Ruisseau de Pins, et qu'un officier martial de la faction des prévôts y envoie ensuite, sont deux choses différentes.
Liu Yefu fit « ah », puis regarda avec suspicion et dit incertainement : « Seigneur Commandant des Prévôts, vous ne allez pas me duper, si ? »
se sentit encore plus désemparé. Qu'est-ce qui n'allait pas chez cette jeune fille ? Comment osait-elle lui parler, à lui, ce Seigneur Commandant des Prévôts, si directement ?
la regarda et secoua la tête. « Cet officier ne trompe pas les gens. »
Liu Yefu était encore une jeune fille au fond du cœur après tout. Dès que eut dit cela, elle le prit immédiatement au sérieux, hochant la tête à plusieurs reprises. Elle était aussi très heureuse en remerciant .
Regardant cette jeune fille, sourit sincèrement. « Tu es vraiment une bonne petite sœur d'école. »
Liu Yefu rit hihi, puis regarda le ciel et dit qu'elle devait se dépêcher de rentrer. Elle s'était au départ éclipsée, et si ses grandes sœurs d'école découvraient plus tard qu'elle manquait à l'appel, elles deviendraient certainement folles d'inquiétude.
resta sur place et regarda Liu Yefu s'éloigner. Quand elle se retourna, lui fit un signe de la main, le visage plein de sourires.
Liu Yefu se tenait au loin. Après avoir réfléchi un moment, elle appela : « Seigneur Commandant des Prévôts, en fait je veux vraiment encore te voir à la Montagne du Ruisseau de Pins ! »
répondit : « Il y aura une occasion. »
…
L'écrivain public, après avoir fermé son étal, remonta le fleuve. Au bout d'environ une heure, il passa devant un immense palais.
Ce dernier avait été bâti par les gens du commun pour commémorer ce premier et aussi dernier Seigneur de la ville de Danxiao, après son décès. Après avoir subi plusieurs extensions, son échelle était devenue pour ainsi dire effroyablement grande.
L'écrivain public passa devant sans même jeter un second regard. Il continua simplement tout droit, traversant deux longues rues avant de s'arrêter enfin devant un petit temple daoïste où l'encens avait manifestement déjà décliné.
Le temple daoïste était délabré. Sur la plaque horizontale, il n'y avait qu'un seul caractère : Jian.[见]
Les gens du commun de Danxiao, lorsqu'ils parlaient de ce caractère Jian à maintes reprises, croyaient tous que les années passées avaient effacé l'autre moitié, ne laissant que ce caractère Jian.
Mais en réalité, seul un tout petit nombre de personnes savaient que dès le début, cette plaque n'avait jamais eu que ce seul caractère.
Moitié du caractère pour temple.[观 signifie temple, composé de 又 et 见 jian]
Ce temple daoïste s'appelait en réalité le Temple du Demi-Caractère.
Ce grand sage daoïste porta d'abord le titre daoïste Tongxuan, puis le changea par la suite en Halfmount.
Mais encore moins de gens savaient que lorsque ce grand sage daoïste de la lignée du Dao de la Longévité avait un jour voulu quitter le Dao de la Longévité pour se tourner vers le Dao de la Grande Paix, il avait d'abord bâti ce temple daoïste et y avait cultivé avec acharnement.
On pouvait dire qu'avant même qu'il n'y ait une ville de Danxiao, il y avait déjà ce temple daoïste.
L'écrivain public s'attarda un instant devant le temple daoïste, puis poussa la porte et entra, comme s'il rentrait chez lui.