En entendant cette réponse manifestement insincère, une expression glaciale apparut sur le visage de l'homme. Il fixa Chen Chao intensément, observant ce jeune homme vêtu de noir, et dit d'une voix froide : « J'ai voulu acheter les dattes au miel avec de bonnes intentions, et tu te moques de moi de la sorte. Tu me prends vraiment pour une idole d'argile ? Tu crois que je n'ai pas de colère ? »
En un temps extrêmement court, de nombreuses pensées traversèrent son esprit. Finalement, son regard se posa sur les bottes officielles de Chen Chao et il comprit qu'il était un officier militaire de la dynastie des Grands Liang. Cela fit naître en lui un sentiment de mépris et de dédain. S'il avait été un cultivateur étranger, il se serait montré plus circonspect. Mais si l'autre n'était qu'un officier militaire de la dynastie des Grands Liang, alors il n'en avait cure.
Un misérable officier militaire de la dynastie des Grands Liang. Si remarquable fût-il, quoi de si spécial ?
Chen Chao le regarda et dit en souriant : « Les transactions ne sont-elles pas toujours ainsi ? Quand on fait une offre pour acheter quelque chose, il y a une possibilité de l'obtenir ou non. Le prix que je veux est hors de ta portée, donc naturellement la transaction n'a pas pu aboutir. Puisqu'elle n'a pas abouti, quoi d'autre y a-t-il à dire ? Tu ne peux pas m'accuser de me moquer de toi sous prétexte que je ne t'ai pas vendu les dattes au miel, non ? « La fille à côté de toi veut manger des dattes au miel, alors tu es prêt à payer trois pièces d'or céleste pour les acheter. De même, je veux rapporter les dattes au miel pour la fille que j'aime, donc c'est tout aussi important. » »
Il parlait lentement, d'un ton calme et égal. Il n'y avait naturellement aucune trace de peur dans ses paroles. Il parut très indifférent face à ce cultivateur étranger.
L'homme dit avec colère : « Je viens de loin. Est-ce ainsi que votre dynastie des Grands Liang me traite ? »
Chen Chao fronça les sourcils et dit : « Ce n'est que deux sacs de dattes au miel. Comment cela est-il devenu une si grande affaire dans ta bouche ? »
L'homme laissa échapper un rire froid et allait parler, mais la femme qui s'était tue tout du long dit avec une impatience marquée : « À quoi bon continuer à bavarder avec lui ? Donne les dattes au miel ! »
Elle était restée silencieuse jusque-là, mais désormais elle ne pouvait plus se retenir. Il y avait surtout de l'agacement entre ses sourcils quand elle parla.
Voyant que la femme avait déjà l'air mécontente, l'homme ne voulut pas non plus perdre plus de temps en propos inutiles. Il dit froidement : « Laisse les dattes au miel ici ! Sinon, tu connais les conséquences ! »
Chen Chao baissa la tête et regarda les dattes au miel dans sa main. Il dit d'un air plutôt abattu : « C'est la première fois que je vois quelqu'un essayer de voler des dattes au miel. Vous, les cultivateurs étrangers, vous n'avez même pas de quoi manger au quotidien ? »
À ces mots, des rires éclatèrent autour d'eux. Ils venaient des gens du peuple de la Capitale Divine qui attendaient encore d'acheter des dattes au miel. Quand le commis de la boutique de dattes au miel regarda cette scène, il intervint soudain : « Monsieur, puisque vous avez deux sacs de dattes au miel, pourquoi ne pas en céder un pour éviter les ennuis ? »
Le commis avait déjà percé à jour que ces deux-là étaient des cultivateurs étrangers, pourtant il n'avait pas reculé. Maintenant qu'il parlait à nouveau, c'était par crainte que Chen Chao n'en pâtisse. Cela ne semblait pas valoir la peine d'offenser des cultivateurs étrangers pour un sac de dattes au miel.
Chen Chao sourit et eut en fait une impression plutôt favorable du commis de la boutique de dattes au miel. Rien que par la façon dont il avait fait face au cultivateur étranger tout à l'heure sans la moindre flagornerie, Chen Chao savait qu'il était plus impressionnant que bien des gens de la dynastie des Grands Liang. Pour être honnête, beaucoup de jeunes gens de la dynastie des Grands Liang que Chen Chao avait croisés dans la Capitale Divine l'avaient déçu. Leur attitude envers les cultivateurs étrangers avait laissé Chen Chao insatisfait. Cependant, le comportement de ce commis lui donna une impression favorable de cette Capitale Divine.
Parmi les civils qui observaient au loin, quelqu'un réunit son courage pour crier : « Jeune homme, cède un sac. Pourquoi t'attirer des ennuis pour un sac de dattes au miel ? »
Entendant les clameurs et sentant la bienveillance des gens, Chen Chao secoua la tête et dit doucement : « Ce n'est pas seulement une question de sac de dattes au miel. »
Après avoir dit cela, Chen Chao regarda l'homme et demanda : « Je ne vous donnerai pas les dattes au miel. Qu'allez-vous faire ? »
L'homme dit indifféremment : « Je sais que tu es un fonctionnaire de la dynastie des Grands Liang, c'est pour cela que tu es si sûr de toi. Mais avec ton statut, si tu veux effrayer des gens ordinaires, ça passe. Cependant, en tant que disciple de la Vieille Montagne de Pin, comment pourrais-je te craindre ? »
En entendant les trois mots « Vieille Montagne de Pin », Chen Chao fronça légèrement les sourcils. En effet, il y avait des disciples de la Vieille Montagne de Pin sur la liste de noms que Song Lian lui avait donnée. La Vieille Montagne de Pin était une secte de raffineurs de qi de la région du nord, et elle avait une certaine réputation parmi les sectes de raffineurs de qi. Cependant, dans le monde des cultivateurs étrangers, la lignée des raffineurs de qi du sud avait toujours dominé celle du nord, tant par le nombre de cultivateurs que par le nombre de sectes.
La Vieille Montagne de Pin ne pouvait guère être considérée comme une secte de second rang parmi les sectes des cultivateurs étrangers.
Elle n'était pas considérée comme une secte majeure, mais elle suffisait pour que la dynastie des Grands Liang la prenne au sérieux.
Chen Chao sourit et dit : « Peu importe que je sois un fonctionnaire de la cour impériale ou non. L'affaire d'aujourd'hui, c'est vous qui êtes déraisonnables en premier lieu. Que pouvez-vous y faire ? »
L'homme ricana : « Pourquoi m'embêterais-je à être raisonnable en parcourant le monde ?
En fait, c'était là la véritable essence de l'affaire. Pourquoi les cultivateurs étrangers auraient-ils besoin d'être raisonnables en parcourant le monde, surtout sur le territoire de la dynastie des Grands Liang. Ils ont toujours agi selon leur humeur. Cela était particulièrement vrai dans la Capitale Divine. Si cela s'était passé ailleurs, ils auraient déjà eu recours à la violence et au meurtre.
Ce n'était que dans la Capitale Divine qu'ils manifestaient quelque retenue.
Voyageant que Chen Chao ne répondait pas, le visage de la femme se durcit. L'homme dit finalement : « Donne les dattes au miel ! »
Après avoir prononcé ces mots, il se mit à marcher vers Chen Chao, son aura gonflée de qi. Il était déjà prêt à attaquer.
Chen Chao portait les deux sacs de dattes au miel et inclina légèrement la tête.
Considère cela comme de l'exercice.
En un instant, l'homme était déjà devant lui. Cependant, avant qu'il ne puisse faire un mouvement, le jeune homme en noir avait déjà lancé un poing vers sa poitrine. Il voulut instinctivement esquiver, mais il était trop tard. Juste un instant plus tard, il regarda impuissant le poing s'abattre sur sa poitrine.
Un fracas violent !
Il fut projeté comme un cerf-volant dont la corde se serait brisée, s'écrasant lourdement au bout de la rue.
La femme hurla et injuria avec colère : « Sais-tu ce que tu fais ?! »
En parlant, sa silhouette bougea légèrement, rassemblant son qi, chargeant déjà vers Chen Chao avec férocité.
Chen Chao était impassible tandis qu'il l'accueillait, portant toujours les deux sacs de dattes au miel.
Avec une décontraction déconcertante.
Un instant plus tard, la femme fut elle aussi projetée, atterrissant juste à côté de l'homme.
Un moment, la rue tomba dans le silence.
Que ce fût le commis de la boutique de dattes au miel qui avait parlé plus tôt ou les civils qui observaient à l'arrière, tous étaient maintenant muets. Ils regardaient simplement le jeune homme en noir au milieu de la rue.
Comment avaient-ils pu voir une telle scène ? Depuis que ces cultivateurs étrangers étaient entrés dans la Capitale Divine, ils y avaient causé des troubles plus d'une fois. Mais à chaque fois, la situation avait été rapidement résolue et les incidents minimisés. Pratiquement personne n'osait rien faire à ces cultivateurs étrangers.
Mais aujourd'hui, juste à cause de deux sacs de dattes au miel, deux cultivateurs étrangers étaient mis hors d'état de nuire ici même. Bien que la situation parût plutôt ridicule, c'était la première fois en ces jours que les cultivateurs étrangers étaient traités de la sorte.
En pensant jusqu'ici, il y eut une certaine satisfaction dans leurs yeux.
Pas loin, les constables de la Garde gauche qui accouraient s'arrêtèrent loin. Après avoir vu le jeune homme en noir au centre de la rue, ils se contentèrent d'échanger un regard et firent demi-tour en silence, se dirigeant vers une autre rue d'un commun accord tacite.