Lorsqu'un cultivateur de l'épée franchissait le seuil, il existait un dicton concernant l'observation de l'épée. En général, leurs maîtres respectifs leur fournissaient des techniques de cultivation de l'épée capables de générer une intention de l'épée, et enregistraient le temps nécessaire ainsi que le nombre de ces techniques que le disciple devait lire avant de résonner sans entrer en conflit avec l'intention de l'épée. Moins il fallait de temps, plus la voie du Dao de l'épée de cette personne serait fluide, et cela représentait aussi son aptitude à la cultivation de l'épée. S'il fallait trop de temps, cela prouvait que cette personne était médiocre et pourrait ne jamais atteindre un haut niveau de son vivant.
Quant aux cultivateurs qui ne pouvaient être reconnus par l'intention de l'épée, cela prouvait qu'ils ne pouvaient pas devenir cultivateurs de l'épée.
C'était l'observation de l'intention de l'épée.
Dans l'histoire des cultivateurs de l'épée, ceux qui possédaient un talent excellent, qui étaient aussi ceux capables de lire le premier volume de technique de cultivation de l'épée sans être repoussés par l'intention de l'épée, de telles existences auraient souvent de grandes réussites après s'être engagées dans la cultivation du Dao de l'épée. Elles étaient toutes des existences porteuses d'espoir d'atteindre le Néant. Si une secte découvrait un tel cultivateur de l'épée doué, elle le considérerait assurément comme un trésor précieux et le chérirait avec soin.
S'il n'y avait pas d'accident, un tel cultivateur de l'épée deviendrait un jour le pilier d'une secte ; une figure véritablement importante.
Après l'observation de l'épée, l'étape suivante consistait à cultiver le qi de l'épée dans le corps. Cette phase présentait également des degrés de vitesse variables, mais même les individus les plus doués avaient généralement besoin de trois à cinq jours.
Les cultivateurs de l'épée capables de faire naître le qi de l'épée dans leur corps le jour même où ils observaient l'épée étaient des existences extrêmement rares.
Il n'y en avait généralement que trois à cinq par génération. Souvent, il n'y avait qu'une seule personne.
Les cultivateurs de l'épée qui pouvaient faire naître le qi de l'épée le jour même de l'observation de l'épée devenaient souvent l'un des cultivateurs de l'épée les plus brillants de leur époque.
Quelqu'un comme Xie Nandu, capable de faire naître le qi de l'épée dans son corps en lisant son premier volume de technique de cultivation de l'épée, son talent pouvait probablement se classer dans le top dix de toute l'histoire de la cultivation des cultivateurs de l'épée, voire constituer une existence du top cinq.
Un tel cultivateur de l'épée serait considéré comme quelqu'un né pour pratiquer l'épée ; un potentiel immortel de l'épée.
Xie Nandu n'était pas une cultivateuse de l'épée. Elle était venue à la bibliothèque ce soir seulement pour jeter un œil aux techniques de cultivation de l'épée. Elle n'avait jamais songé à cultiver.
Elle connaissait peu les cultivateurs de l'épée et semblait un peu perplexe. Cependant, si la nouvelle de ce qui s'était passé ce soir se répandait, un grand maître du Dao de l'épée pourrait entrer dans l'académie dès demain pour l'emmener et lui transmettre sincèrement sa cultivation du Dao de l'épée. Ces sectes de cultivation de l'épée dont les lignées n'étaient pas considérées comme trop anciennes pourraient même lui promettre sur-le-champ que la position de maître de secte serait la sienne à l'avenir.
Avant aujourd'hui, le talent de Xie Nandu avait déjà été révélé. Lorsqu'elle se trouvait au petit pavillon au milieu du lac du Sud, le doyen l'avait examinée sérieusement et avait reconnu ses talents extraordinaires. C'est pourquoi il avait voulu la prendre comme disciple. Ensuite, lorsque Wei Xu lui donnait des cours au bord du lac, il s'émerveillait aussi souvent de voir à quel point sa petite sœur cadette d'école était une cultivatrice naturellement faite pour cultiver.
Plus tôt encore, avant qu'elle ne vienne à la Capitale Divine, le talent exceptionnel de Xie Nandu pour la cultivation avait déjà été découvert alors qu'elle était encore à Cerf Blanc. Le clan Xie de la Capitale Divine s'était rendu au clan Xie de Cerf Blanc lorsqu'elle était très jeune. Après l'avoir observée, le clan Xie de la Capitale Divine avait pris la décision qu'elle vienne étudier à la Capitale Divine après ses seize ans.
Elle était depuis longtemps reconnue comme une génie de la cultivation et personne dans toute la Capitale Divine ne doutait de ce fait.
Mais qui aurait pu imaginer qu'en plus de cultiver les techniques daoïstes, elle possédait aussi un tel talent dans le Dao de l'Épée...
Cela signifiait que dans l'avenir, elle pourrait non seulement progresser extrêmement loin dans la cultivation des techniques daoïstes, mais aussi devenir une cultivateuse de l'épée extrêmement puissante.
Dans l'histoire de la cultivation, il y avait eu d'autres cultivateurs capables d'exceller simultanément dans les deux voies comme elle. Mais elle avait un avenir si radieux dans les deux domaines. Elle pourrait bien être la seule dans toute l'histoire de la cultivation.
Si l'on pouvait progresser dans les deux voies en même temps et atteindre le point le plus lointain sur les deux en même temps, ce serait un exploit que personne n'oserait imaginer.
Mais l'affaire de ce soir n'était pour l'instant connue de personne et Xie Nandu ne savait pas non plus ce que cela signifiait. Peut-être que même si elle le savait, vu la personnalité de cette jeune fille, elle se contenterait de secouer la tête et n'y accorderait pas trop d'importance.
Chassant ses pensées, cette lueur de qi de l'épée se dissipa avant que Xie Nandu ne retire sa main et ne referme le volume de technique de cultivation de l'épée. Elle défit l'attache qui retenait ses cheveux et rattacha la lamelle de bambou.
Ses cheveux noirs tombaient négligemment sur ses épaules, avec une légère fragrance florale, comme un poirier en fleurs au printemps.
Elle ne regarda pas le nom de cette technique de cultivation de l'épée, ne la feuilleta pas à nouveau, car elle se souvenait de tout ce qu'elle avait lu. C'était sa capacité.
Après avoir rangé ce volume de lamelle de bambou, elle se tourna et descendit. Il était déjà minuit et il n'y avait plus d'étudiants dans la bibliothèque. Lorsqu'elle quitta la bibliothèque, elle leva les yeux et vit la lune brillante suspendue haut dans le ciel. La lumière de la lune se répandait sur la terre, lui permettant de voir clairement le chemin devant elle. Accompagnée par la lumière de la lune, elle marcha tranquillement vers le lac, sans la peur qu'auraient eue les femmes ordinaires.
……
……
La bibliothèque, aussi lumineuse qu'en plein jour, était l'endroit le plus brillant de toute l'académie la nuit.
Cette luminosité était même un peu abrupte, mais les étudiants de l'académie ne le trouvaient pas tel.
Après avoir grondé ses disciples dans la journée, le doyen s'était ennuyé et s'était endormi. Il s'était réveillé au milieu de la nuit, repensant aux choses que sa plus jeune disciple avait dites à cet imbécile de Wei Xu au bord du lac. Le doyen se leva et se dirigea vers la bibliothèque.
Bien qu'il ne connaisse pas, en tant que maître, les techniques de cultivation de l'épée, puisque sa disciple avait cette idée, il pouvait encore faire quelque chose.
Il était prêt à entrer dans la bibliothèque pour choisir un volume sur la technique de cultivation de l'épée et écrire une lettre pour informer ce maudit disciple éphémère du nord, lui demandant d'écrire et de répondre avec ses insights de cultivation, afin que sa plus jeune disciple puisse également s'engager sur la voie du Dao de l'épée.
Avec cela en tête, le doyen monta lentement à l'étage. En un instant à peine, il était parvenu à l'étagère où étaient rangées les techniques de cultivation de l'épée. Il tendit la main et saisit rapidement un rouleau parmi les nombreuses lamelles de bambou, qui s'avéra être exactement celui que Xie Nandu avait lu auparavant.
Le doyen fronça légèrement les sourcils en voyant l'attache à cheveux de la jeune fille sur la lamelle de bambou. Lorsqu'il baissa les yeux, il découvrit que la corde qui servait à l'origine à attacher la lamelle de bambou gisait maintenant tranquillement par terre.
La coupe était très nette, comme si elle avait été tranchée par une épée.
Le doyen réfléchit un instant et comprit ce qui s'était passé.
Il porta à nouveau son regard sur l'attache à cheveux et garda le silence.
Puis, une légère brise sortit de ses vêtements, soulevant de minuscules particules de poussière et créant une atmosphère plutôt éthérée au deuxième étage de la bibliothèque.
Une scène apparut progressivement.
C'était précisément la même scène de cette jeune fille parcourant les étagères tout à l'heure.
Le doyen regarda la scène et se dit, avec une pointe d'autodérision : « Je suis vraiment un peu en retard. »
Il avait eu l'intention de trouver une technique de cultivation de l'épée pour elle, mais il n'avait pas prévu que Xie Nandu arrive avant lui. Cette fille avait toujours été calme, alors pourquoi était-elle si pressée cette fois ?
Elle ne lui avait posé ces questions que dans la journée, mais elle n'avait plus pu se retenir à la tombée de la nuit ?
Détestait-elle vraiment cultiver la magie daoïste et insistait-elle pour apprendre ces techniques de cultivation de l'épée ?
Le doyen médita sur ces questions, mais n'y prêta pas plus d'attention que cela. C'était une broutille au départ, ce n'était pas un problème qui méritait une réflexion profonde.
Si Xie Nandu aimait vraiment les techniques de cultivation de l'épée, alors qu'elle les cultive. Est-ce qu'elle cesserait d'être sa disciple après être devenue cultivateuse de l'épée ?
Cette logique n'existait pas.
Il agita la main, remit le rouleau de bambou sur l'étagère et s'apprêtait à se retourner pour partir.
Mais au moment où il se retournait, il devint soudain distrait et porta à nouveau son regard sur l'image.
À cet instant, cette jeune fille baissa la tête et regarda le bout de ses doigts.
Le doyen regarda aussi de ce côté.
Il ressentit une pointe de tranchant.
Ce genre de méthode de rétrospection ne pouvait que reproduire la situation à cet instant, mais certaines choses manqueraient encore et ce ne serait pas si clair.
Pourtant, cette intention tranchante existait encore actuellement dans la bibliothèque et ne s'était pas complètement dissipée.
Le doyen était un peu abasourdi.
Même pour un personnage comme lui, il ne savait pas quoi dire face à une telle scène.
Il savait naturellement que la disciple qu'il avait prise était une génie.
Mais il n'avait jamais imaginé que Xie Nandu posséderait aussi un tel talent dans le Dao de l'Épée.
À l'idée que cette disciple pourrait devenir une figure unique dans l'histoire, cultivant à la fois le qi de l'épée et les techniques daoïstes, le doyen... ne put s'empêcher de rire.
Son rire était très franc et se répandit rapidement dans toute la bibliothèque.
« Qu'importe les conneries sur la taille du poing qui fait la vérité, qu'importe les saloperies sur les lettrés qui savent raisonner mais pas se battre ! Très bien, vous n'avez qu'à attendre quelques années, je vous montrerai ce que c'est que d'avoir la vérité dans mes mains. Je la ferai tourner comme je veux ! »
C'était juste que ce rire n'était pas agréable à entendre.
……
……
Dans la matinée naissante, alors que le ciel à peine s'éclaircissait, les étudiants se rassemblèrent au bord du lac. Il n'y avait pas de cours à l'académie aujourd'hui, donc il y avait plus d'étudiants que d'habitude au bord du lac. Cependant, tous ces étudiants semblaient un peu anxieux et beaucoup avaient de lourds cernes sous les yeux, comme s'ils n'avaient pas bien dormi la nuit dernière. On ne savait pas ce qui s'était passé.
Ceux qui se connaissaient se saluaient et discutaient tranquillement.
Bientôt, quelqu'un commença à demander avec anxiété : « Vous l'avez entendue, vous aussi ? »
En entendant cela, beaucoup d'étudiants au bord du lac hochèrent la tête en signe d'accord, disant : « Ce bruit ressemblait au hurlement d'un fantôme. C'était terrifiant au début et encore plus effrayant en y repensant. Ça nous a donné la chair de poule ! »
« Frère Chen a raison. J'étais en train de lire un livre sur les enseignements des sages. Je n'ai pas peur de l'avouer, ce bruit m'a tellement effrayé que j'ai immédiatement laissé tomber mon livre. »
« Exactement. L'académie est l'endroit où nous étudions les enseignements des sages. Il devrait y avoir une grande énergie vertueuse qui a duré à travers les âges. Pourquoi y aurait-il des fantômes ? »
« C'est vrai. Ça n'a pas de sens, mais nous avons vraiment entendu ce bruit. C'était définitivement le hurlement d'un esprit maléfique ! »
Certains étudiants étaient confus et avaient des regards dubitatifs.
« Qui peut en être sûr ? » murmura un étudiant. « D'après la direction du son, le cri du fantôme de la nuit dernière provenait de la direction de la bibliothèque... »
« Il faut en parler aux professeurs. Ce sont de grands lettrés à la grande vertuosité, chasser les fantômes devrait être facile pour eux. Si cette affaire n'est pas résolue, comment oserons-nous aller à la bibliothèque pour lire ? »
« Tu as un point valable. Si les fantômes ne partent pas, nous n'avons vraiment aucun intérêt à étudier. »
Les étudiants de l'académie discutaient du bruit qu'ils avaient entendu la nuit dernière au bord du lac, chacun d'eux ayant l'air contrarié.
Cependant, ils ne remarquèrent pas qu'actuellement, en dehors de la foule, l'expression d'un homme qui avait été trop excité la nuit précédente et était venu faire une promenade matinale au bord du lac devenait de plus en plus sombre.