A-Wan ?
Elle ne savait pas quel « Wan » c'était.
Mais savait que sa belle-mère s'appelait Sang Yu Wan. Sheng Xin Hao, le grand-père et la grand-mère Sang l'appelaient tous A-Wan.
D'après les mots de Xingxing, elle en déduisit que Xingxing n'avait pas rencontré de fantôme.
Cela permit à de pousser un soupir de soulagement.
Bien qu'elle fût sa grand-mère paternelle biologique, c'était une époque qui valorisait la science et s'opposait à la superstition féodale. Mieux valait qu'il ne se produise rien de tel.
Quelqu'un était apparu et avait heurté Xingxing par inadvertance.
Cette personne ressemblait à sa belle-mère, Sang Yu Wan.
De plus, cet étranger l'avait appelée A-Wan.
examina les lettres anglaises et le lieu de production sur le paquet de biscuits et conclut qu'ils venaient du Pays A.
En d'autres termes, cette A-Wan et cet étranger venaient très probablement du Pays A.
Pour être honnête, croyait son fils.
Pourtant, trouvait absurde que sa belle-mère, morte depuis plus de dix ans, puisse connaître une résurrection d'entre les morts.
Après la mort de sa belle-mère, n'avaient-ils pas rapporté ses cendres et procédé à l'inhumation ?
regarda autour d'elle, mais ne vit personne qui ressemble à Sang Yu Wan.
Elle ne put s'empêcher de penser que ce n'était pas encore l'ère des caméras de surveillance partout. Sinon, elle aurait pu vérifier les enregistrements.
Mais maintenant…
« Xingxing, Maman te croit, mais tu sais aussi comment était ta grand-mère paternelle.
Comment faire ? Rentrons d'abord à la maison et disons-le à ton père. Voyons ce qu'en dit ton père. »
« D'accord. » Xingxing acquiesça.
Xingxing le regrettait encore. Il pensait qu'il aurait dû tenir la main de sa grand-mère, voire lui serrer la jambe pour l'empêcher de partir.
Alors Maman aurait pu rencontrer Grand-mère.
Elle aurait aussi su qu'il ne s'était pas trompé.
—
« Henry, pourquoi marches-tu si vite ? Je peux à peine te suivre. » En parlant, A-Wan se retourna.
Mais elle ne vit plus le petit garçon nommé Xingxing.
Elle ne put s'empêcher de se sentir un peu déçue.
Henry s'arrêta lui aussi et regarda dans la direction qu'A-Wan observait.
Puis il poussa un soupir de soulagement.
« Chérie, je suis désolé. Je ne l'ai pas fait exprès. La voiture attendait, j'étais un peu pressé, alors… »
A-Wan secoua la tête. En fait, elle n'en voulait pas non plus à Henry.
« Puisque tu dis que la voiture attend, allons-y. »
« … D'accord. »
Les deux montèrent bientôt dans la voiture.
La voiture se dirigeait vers l'Hôtel de l'Amitié à Pékin.
L'hôtel accueillait spécifiquement les hôtes étrangers.
Au vu du statut d'A-Wan et d'Henry, ils avaient naturellement droit d'y séjourner.
L'attitude du personnel changea quand ils apprirent qu'A-Wan était la présidente de Yunshu Intelligent Connectivity au Pays A et qu'elle se rendait à Yangcheng pour la Foire de Canton.
Ils bouclèrent vite l'enregistrement.
Henry rangea les bagages pendant qu'A-Wan lui racontait sa rencontre avec le petit garçon.
« Henry, ce petit garçon s'appelle Xingxing. Quel joli nom.
Je l'ai heurté, alors je lui ai donné les biscuits et présenté mes excuses. »
En parlant, le regard d'A-Wan devint progressivement lointain.
« Henry, je ne sais pas pourquoi, mais ce petit garçon nommé Xingxing me semble familier et cher, comme si je l'avais rencontré il y a très longtemps. »
La main d'Henry s'arrêta en rangeant les bagages.
Personne ne remarqua que sa main tremblait légèrement.
À cet instant, A-Wan, plongée dans ses pensées, ne le remarqua pas non plus.
Il s'efforça de rendre sa voix plus stable et répondit : « Comment aurais-tu pu le rencontrer avant ?
Tu es restée avec moi au Pays A toutes ces années et tu n'es jamais venue en Chine. Ce petit garçon a tout juste trois ou quatre ans. »
A-Wan acquiesça, une déception dans les yeux. « Tu as raison. »
Donc ses sentiments s'étaient trompés ?
A-Wan pensa que peut-être.
Mais…
Mais A-Wan se souvint de la voix d'enfant qui avait appelé près de son oreille quand elle avait vu Xingxing.
Elle savait que c'était une hallucination auditive.
Mais…
« Henry, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours l'impression que j'aurais dû avoir un enfant.
Et cet enfant aurait dû être un petit garçon comme Xingxing — beau, mais aussi un peu espiègle… »
Avec un bruit sec, la tasse d'eau dans la main d'Henry tomba par terre.
La tasse n'était pas bien fermée, alors une partie de l'eau se répandit.
Le bruit coupa aussi la phrase d'A-Wan.
Elle se précipita pour voir.
« Henry, qu'est-ce qui t'arrive ?
La tasse est tombée ? Ce n'est rien. L'essentiel, c'est que tu n'as pas été blessé. »
Mais dans la seconde qui suivit, Henry serra A-Wan dans ses bras.
Henry la tint fort, comme si A-Wan allait le quitter s'il desserrait l'étreinte.
« Henry, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi ai-je l'impression que tu agis bizarrement aujourd'hui ? »
Henry secoua la la tête, ses émotions semblaient un peu abattues.
« A-Wan, je suis désolé. Nous n'avons pas eu d'enfant toutes ces années. Est-ce parce que nous n'avons pas d'enfant que tu… »
« Non, Henry. J'ai mal parlé. Je n'aurais pas dû dire ça. »
Ils étaient mariés depuis plus de dix ans.
Pendant ce temps, ils n'avaient pas utilisé de contraception.
Pourtant, ils n'avaient pas pu concevoir.
A-Wan comme Henry étaient allées à l'hôpital pour des examens.
Il n'y avait rien d'anormal dans leurs deux corps.
Mais ils n'avaient toujours pas conçu d'enfant.
Quant à la raison, ils ne pouvaient l'attribuer qu'à ce que les Chinois appelaient « le destin n'était pas encore arrivé ».
A-Wan savait qu'Henry avait toujours voulu avoir un enfant avec elle.
Au fil des ans, ils avaient consulté de nombreux hôpitaux et pris des médicaments.
Mais rien n'avait fonctionné.
A-Wan savait aussi qu'Henry allait souvent à l'Église prier pour qu'ils aient un enfant.
Mais ils n'en avaient toujours pas.
Bien qu'à son âge, si elle tombait enceinte, elle serait une mère âgée.
Mais avec le niveau médical du Pays A,
Si elle tombait enceinte, maintenir la grossesse et accoucher ne poserait pas de problème.
Le point clé était qu'elle n'avait pas conçu.
A-Wan sentit qu'elle n'aurait pas dû dire ce qu'elle venait de dire.
Henry secoua la tête et dit : « Chérie, Céline m'a dit en rentrant de Chine que le Premier Hôpital de Pékin a une femme médecin exceptionnellement douée. Apparemment, elle est spécialisée dans les traitements pour aider à concevoir.
Céline non plus n'arrivait pas à concevoir depuis longtemps. La dernière fois qu'elle est venue par hasard à Pékin en Chine, elle a entendu parler de ce médecin et est allée la consulter. Elle est enceinte maintenant.
Chérie, qu'en penses-tu ? Devrions-nous trouver un moment pour aller la voir ? »
A-Wan connaissait Céline.
C'était la cousine d'Henry.
Elle savait aussi que Céline avait un problème physique et ne pouvait pas concevoir.
Elle ne s'attendait pas à ce que Céline soit enceinte maintenant.
Il semblait que le médecin soit vraiment doué.
De plus, ils étaient à Pékin, en Chine, donc ils pouvaient aller la consulter.
« D'accord. Alors allons-y demain. Au fait, comment s'appelle le médecin ?
— J'ai entendu dire que son nom de famille est Gu ! »