« Maman, je peux y aller tout seul. »
« D'accord. » regarda autour d'elle. Les toilettes des hommes étaient à gauche, celles des femmes à droite.
« Entre par la gauche. »
« Mm, Maman, je sais. »
Xingxing ne se trompa pas de porte et entra bientôt dans les toilettes des hommes, à gauche.
Au moment où Xingxing entrait dans les toilettes des hommes, A-Wan pénétrait dans les toilettes des femmes, juste à côté.
Après être allé aux toilettes, Xingxing en ressortit.
Cependant, au moment où il franchissait le seuil des toilettes des hommes, une silhouette le frôla.
Xingxing ne remarqua pas la silhouette et entra en collision avec elle.
Xingxing poussa un « Aïe ! » et s'assit par terre.
« Ça va ? Je suis désolée, je ne l'ai pas fait exprès. » Une voix douce et agréable vint du-dessus de lui.
Une main se tendit vers lui, et Xingxing fut relevé.
Xingxing se redressa dans l'élan. Quand il leva les yeux et vit le visage devant lui, ses beaux yeux s'écarquillèrent.
Les mots s'échappèrent tout seuls. « Arrière-grand-mère ? »
« Arrière-grand-mère ? » A-Wan trouva l'appellation de ce beau petit garçon à la fois amusante et exaspérante.
Compte tenu de son âge et de celui de l'enfant, elle pouvait bel et bien être l'arrière-grand-mère du petit garçon.
« À mon âge, tu peux effectivement m'appeler arrière-grand-mère. »
A-Wan n'en fit pas tout un plat.
« Tu n'as pas mal ? Je ne regardais pas où j'allais et je t'ai heurté. »
Xingxing secoua la tête sur-le-champ. « Xingxing va bien. »
Xingxing allait bien. Son « Aïe ! » n'avait été qu'une réaction instinctive.
Il s'était seulement assis par terre et n'avait pas été sérieusement blessé.
« Alors tu t'appelles Xingxing. Quel joli nom. » A-Wan contempla le visage du petit garçon, une pointe de doute dans les yeux.
Elle ne savait pas pourquoi, mais le visage du petit garçon lui semblait familier, comme si elle l'avait déjà vu quelque part.
A-Wan fronça les sourcils. Une image parut traverser son esprit.
Mais elle s'évanouit trop vite pour qu'A-Wan puisse la saisir.
Elle eut même l'impression d'entendre une voix immature l'appeler Maman.
Qui pouvait-ce être ?
Qui l'appelait Maman ?
Pourtant, elle n'avait clairement pas d'enfants.
« Arrière-grand-mère, qu'est-ce qu'il y a ? » Xingxing tira la manche d'A-Wan. Voyant sa main pressée contre sa tempe et ses sourcils froncés, il s'inquiéta.
Xingxing était allé se recueillir sur la tombe de son arrière-grand-mère, Sang Yu Wan.
Il était précoce et savait que son arrière-grand-mère était décédée.
Il savait que lorsqu'on meurt, on est mort.
Et que les morts ne réapparaissent jamais.
Mais à présent, son arrière-grand-mère était apparue.
Bien que l'arrière-grand-mère devant lui parût un peu plus âgée, Xingxing savait qu'il ne pouvait pas s'être trompé.
Elle ressemblait trait pour trait à l'arrière-grand-mère sur la photographie de la stèle et dans l'album photos que Grand-père lui avait montré chez lui.
La réponse de Xingxing interrompit les pensées d'A-Wan. Au final, elle ne put rien démêler.
Elle ressentit simplement que le petit garçon devant elle lui était incroyablement familier et cher.
Il l'appréciait beaucoup.
« Je vais bien. »
A-Wan allait en dire davantage lorsqu'une voix familière parvint de près. « A-Wan, il est temps de rentrer. »
A-Wan leva les yeux et vit que Henry avait déjà récupéré les bagages et l'appelait pour partir.
Bien qu'A-Wan ait beaucoup d'affection pour le petit garçon, elle savait qu'elle devait partir.
Elle sortit un biscuit de sa poche et le tendit à Xingxing. « Tu t'appelles Xingxing, c'est ça ? Je suis désolée de t'avoir heurté. Tiens, prends ce biscuit. »
Après avoir dit cela, A-Wan s'apprêta à partir.
Xingxing attrapa sa main. « Arrière-grand-mère, ne pars pas. Et si Xingxing t'emmenait retrouver papa ? »
« Tu m'aimes donc beaucoup, petit ? » dit A-Wan en souriant.
Henry s'approcha.
Au moment où Henry vit Xingxing, quelque chose traversa son esprit, et ses pupilles se contractèrent.
Il fit un pas en avant et dégagea la main de Xingxing de celle d'A-Wan.
Il avait trop forcé, et cela fit mal, si bien que Xingxing fronça les sourcils.
« Henry, c'est trop brutal. » A-Wan désapprouva et lança un regard noir à Henry.
Henry réalisa qu'il avait été trop loin.
Il se hâta de dire : « Chérie, je n'ai pas fait exprès. La voiture nous attend dehors. Allons-y. »
« Je suis désolé, petit. » Henry s'excusa également auprès de Xingxing.
Xingxing garda le silence et ne répondit pas.
Il savait que l'homme devant lui était un Étranger. Il n'avait pas de préjugés contre les Étrangers, mais il n'aimait pas cet homme.
« A-Wan, allons-y. »
Xingxing tendit à nouveau la main vers elle, mais les yeux d'aigle de l'Étranger se tournèrent vers lui.
Xingxing retira instinctivement sa main.
Xingxing ne put que regarder, impuissant, l'arrière-grand-mère qui lui avait caressé la tête partir avec l'Étranger.
« Xingxing, qu'est-ce que tu regardes ? »
Une voix familière retentit.
Xingxing se retourna et vit la mère de sa petite sœur et de Tuantuan.
« Xingxing, t'ai-je fait attendre longtemps ? Maman a fait tomber les clés et est allée les récupérer au bureau des objets trouvés. Cela n'a pris qu'un instant. Ça va ? Hmm, qui t'a donné le biscuit que tu as dans la main ? »
Peu de temps après que eut amené les enfants là, elle découvrit qu'elle avait perdu les clés de la maison.
Heureusement, le bureau des objets trouvés avait fait une annonce, alors elle y emmena les enfants pour les récupérer.
C'était tout droit, pas loin.
Après avoir récupéré les clés et fait demi-tour, réalisa qu'elle n'aurait pas dû partir.
Et si Xingxing sortait des toilettes et ne la trouvait pas ?
Bien que Xingxing fût futé et ne courait pas partout, il n'avait tout juste que trois ans et un peu.
Et s'il tombait sur une mauvaise personne ?
ressentit un certain regret.
Elle aurait dû attendre que Xingxing sorte avant d'aller récupérer les clés.
Xingxing secoua la tête. « Maman, je vais bien. »
« Maman, arrière-grand-mère m'a donné ça. Arrière-grand-mère, elle… »
Xingxing tendit le bras vers l'avant, mais l'arrière-grand-mère et l'Étranger n'étaient plus nulle part en vue.
Les mots de Xingxing saisirent .
Arrière-grand-mère ?
Celle à laquelle elle pensait, n'est-ce pas ?
Sa belle-mère, Sang Yu Wan ?
Mais sa belle-mère n'était-elle pas déjà morte ?
Comment Xingxing avait-il pu la voir ?
Aurait-il vu un fantôme ?
fut terrifiée.
Pourtant, elle ne trouva pas cela impossible.
Après tout, la renaissance même s'était produite.
De plus, dans sa vie précédente, après sa mort, son âme n'avait-elle pas flotté aux côtés de ?
Serait-il possible que l'âme de sa belle-mère soit restée en ce monde après sa mort ?
Et que, parce que Xingxing était un enfant, il puisse la voir ?
En y réfléchissant ainsi, ne trouva plus cela impossible.
« Xingxing, aurais-tu pu te tromper ? » Bien sûr, c'était aussi possible.
« Maman, Xingxing ne s'est pas trompé… »
Xingxing raconta à ce qui s'était passé.
« … Ce biscuit m'a été donné par arrière-grand-mère. »
« Mais cet Étranger a emmené arrière-grand-mère. »
« Ah, oui. Arrière-grand-mère s'appelait A-Wan ! »
Au début, n'y prêta pas attention. Mais quand elle entendit la dernière phrase, ses yeux s'écarquillèrent.