« Bloquez la porte !! »
« Arrêtez de faire entrer du monde !!! »
« Tout le monde, baissez le ton, sinon on va attirer ces salauds de zombies ! »
La première chose visible fut l'intérieur d'un entrepôt encombré de cartons, puis la vue du supermarché au-delà d'une porte arrachée.
À travers l'ouverture, des gens hurlant frénétiquement et des rayons de produits courants renversés apparurent comme encadrés dans un tableau.
« Putain... merde... »
Une malédiction sourde s'échappa des lèvres de Jeffrey.
Cet endroit était un autre enfer sur terre. Les gens, comme possédés, se bousculaient sans vergogne, fourrant compétitivement des articles dans leurs caddies.
Momentanément déstabilisé, Hajin évalua rapidement la situation et se tourna pour appeler le reste du groupe. Agitant vigoureusement les bras vers le terrain découvert, il fit sortir le groupe caché.
Cette fois, Eden prit les devants et s'élança en avant.
« Un problème ? »
Hajin désigna l'intérieur du menton, comme pour dire *regarde toi-même*. Eden inspecta le supermarché empli de jurons et de cris, mordillant sa lèvre inférieure comme s'il prenait conscience d'une erreur.
Pour couronner le tout, des cris semblaient filtrer à l'extérieur, car quelques zombies commençaient à se rassembler vers l'entrée du parking.
« Je ferme la porte. »
Miso, la dernière à s'engouffrer, poussa le groupe dans l'entrepôt et claqua la porte.
Boum ! À la fermeture de la porte, les gens qui s'agitaient à l'intérieur du supermarché se tournèrent vers l'entrepôt d'un seul mouvement. Leurs regards hostiles envers les invités non désirés étaient impressionnants.
« Prends-le, dépêche-toi de le prendre ! Ne faites pas attention à eux, juste prenez vite ! »
Un homme bouscula brutalement sa femme, provoquant une cohue. Hajin serra instinctivement sa pince tachée de sang dans son poing.
Après avoir observé la situation, Eden sortit de l'entrepôt. Le groupe, entrant dans le supermarché, resta bouche bée face à une situation plus désastreuse que prévu.
Bien que ce ne fût pas un hypermarché, c'était un supermarché de marque moyenne avec une surface considérable, mais plus de la moitié des nombreux rayons étaient vides, dans un chaos total.
Au moins vingt personnes faisaient la loi dans le supermarché. Elles traînaient des caddies, balayant frénétiquement l'eau et les provisions dedans. Heureusement, aucun zombie n'était en vue.
« Qu'est-ce qu'on fait ? On se sépare pour trouver vite nos articles assignés ? »
Alors que Hajin demandait en regardant le groupe, Park Chunbeom repoussa ses lunettes avec une expression anxieuse.
« Certains portent des couteaux de cuisine. C'est pas trop dangereux ? Peut-être qu'on devrait rester ensemble... »
Après réflexion, Eden proposa de se déplacer par groupes de trois au lieu de paires. Naturellement, selon leur ordre, Eden, Hajin et Byeol formèrent un groupe, tandis que Park Chunbeom, Jeffrey et Miso en formèrent un autre.
« D'abord, trouvez des sacs pour porter. Si vous trouvez les articles nécessaires, soyez pas gourmands — revenez ici immédiatement. En situation dangereuse, n'hésitez pas à crier votre nom et le numéro du rayon le plus proche. Si c'est pas possible, tuez s'il le faut. »
Hajin, écoutant attentivement dans un état de tension, écquilla les yeux aux mots d'Eden sur le fait de tuer sans hésiter.
« Tuer quoi ? Des gens ? »
« N'importe quoi. »
...Il déconne, pas vrai... Hajin eut un rire gêné et serra Byeol contre lui.
À cet instant, un homme brandissant un couteau à sashimi long comme son avant-bras s'approcha rapidement du groupe. Un chauve au visage rougeaud, comme ivre, hurla.
« Hé, vous autres ! J'suis sûr qu'on a verrouillé la porte de l'entrepôt, alors comment vous êtes entrés !! »
Surpris, Byeol serra fort le cou de Hajin, enfouissant son visage profondément. Hajin recula prudemment face à l'homme qui menaçait en agitant le couteau.
Miso haussa les sourcils sèchement, comme incrédule, tandis que Jeffrey et Park Chunbeom fixaient l'homme qui approchait avec des visages durcis.
« Vous êtes le propriétaire de ce marché ? »
Eden s'avança, s'adressant à l'inconnu chauve.
« Quoi ?! »
« Je demande si vous êtes le propriétaire ici. »
« Putain, ça change quoi ! Bordel, j'avais verrouillé la porte, mais ces putains de vermines n'arrêtent pas de s'infiltrer une par une... »
Le chauve piétina le sol de frustration.
Eden passa rapidement l'apparence de l'homme au crible. À en juger par son allure soignée, il avait probablement investi le supermarché dès le début et, au lieu de rentrer chez lui, jouait ici aux petits rois.
Des murmures vinrent de quelque part au loin.
« Pff, voilà qu'ça recommence. Quelqu'un l'arrête. »
« Au fait, où est ce flic ? »
« Mêlez-vous pas de ça, laissez tomber. On risque d'être ciblés si on s'en mêle. »
Comme si c'était pas la première fois, des femmes d'âge moyen regroupées secouèrent la tête, consternées. Indifférent aux réactions, le chauve agita le couteau à sashimi dans les airs.
« De toute façon, y a rien à prendre pour vous ici, alors dégagez ! Ou filez quelque chose d'utile si vous en avez. Tout le monde ici m'a filé un truc pour entrer, alors sentez-vous pas lésés. Hé, toi ! C'est quoi dans ce sac ? »
Eden, jetant un regard de travers à l'homme perpétuellement agité, déduisit vite la situation.
Avec la foule déferlant dans le supermarché, la nourriture et les produits de première nécessité s'épuisaient, donc dans son impatience, il racketait probablement un péage avec une prétention absurde. Ce genre de farce était courant même sur les champs de bataille.
Le chauve, affichant une carrure menaçante, pointa le couteau à sashimi vers Hajin. Serant Byeol plus fort, Hajin secoua la tête.
« Y a rien. »
« Rien, mon cul ! Ce truc sur ton épaule, gamin ! Ça a l'air lourd comme pas possible ! »
Chaque phrase finissait par une insulte. À mesure que la voix de l'homme montait, les murmures de ceux qui arrachaient des articles grossissaient aussi.
Face à une lame prête à planter à tout moment, Hajin, tenant Byeol, se recroquevilla en débattant s'il devait ouvrir le sac.
Puisque le sac ne contenait que des cordes, le montrer en enroulant les cordes autour du corps de l'homme ne semblait pas une mauvaise idée. Ayant enroulé des corps des milliers de fois pour s'entraîner à la magie, il était confiant pour ligoter l'homme.
Mais ce couteau à sashimi ?
Pendant que Hajin faisait tourner des simulations à toute vitesse dans sa tête, un soupir sec d'Eden vint de juste à côté. Ignorant complètement le chauve, Eden gesticula pour indiquer les directions.
« On se sépare comme prévu. »
Miso, comme si elle attendait le signal, attrapa les épaules de Jeffrey et Park Chunbeom.
« Hein, quoi ? Qui a dit que vous pouviez bouger ! Hé ! Toi, la salope sans peur. Toi, celle avec la queue de cheval. Arrête-toi là ! »
Qui il traite de salope ? La colère de Hajin monta enfin. Mais avant qu'il ne puisse agir sur sa colère, Miso s'avança d'un pas vif et fit tourner son sac bandoulière.
Clang !!
Ça se passa en un instant. Le couteau à sashimi du chauve clatra sur le sol.
Alors que le couteau glissait loin, un homme d'âge moyen qui saisissait frénétiquement des surgelés tomba sur les fesses, choqué.
« Hé, Chauve. T'as dit quoi tout à l'heure ? »
Une voix basse et menaçante s'écoula des lèvres de Miso. La mâchoire de Hajin tomba, sentant le désastre. Pendant ce temps, Byeol, tenue dans ses bras, se glissa vite et se tint à côté d'Eden.
Furieux d'avoir perdu son couteau sous un coup inattendu, le chauve entra dans une rage folle.
« Tu veux crever, sale folle — urgh ! »
Miso lança son poing en avant, touchant net la pomme d'Adam. Incapable de piailler, le chauve agrippa sa gorge et s'effondra sur le côté avec un bruit sourd. Alors qu'il se débattait au sol, il marmonna des insultes faiblement.
« Urgh... Je vais te tuer, petite salope... »
Miso, arrivant par derrière, lui donna un coup de pied dans la nuque comme un ballon de foot. Elle cibla précisément le point vital à la base du crâne.
« Guh ! »
C'était une zone critique qui pouvait être fatale si frappée, mais elle balança mains et pieds sans hésiter. L'homme costaud, incapable même de supplier, écuma de la bouche et s'effondra par terre.
Toujours pas satisfaite, Miso monta sur l'homme.
« T'as fourré un chiffon dans ta gueule, connard ? Tu veux que j'te crève la tempe ou que j'te pète les couilles ? Hein ? »
Relevant son poing serré, elle frappa le centre de son front. Paf !
Le son d'une pastèque qui éclate fit saisir l'épaule de Miso par Hajin en urgence, réalisant que ça allait trop loin. À ce rythme, elle pourrait vraiment le tuer. Non, vu l'état de l'homme effondré, il était peut-être déjà mort.
Il ne pouvait pas laisser son amie devenir meurtrière. Tuer un zombie, c'était une chose, mais tuer un vivant, c'était une tout autre affaire.
La bouche de Jeffrey et Park Chunbeom resta grande ouverte, choquée. Ils semblaient incapables de croire que Miso avait mis à terre un homme deux fois leur gabarit en moins d'une minute.
Même Eden, d'ordinaire impassible, releva le coin des lèvres, comme s'il trouvait la situation inattendue amusante. Seul Hajin s'efforçait frénétiquement d'arrêter Miso.
« Miso ? Miso, si tu continues, tu vas vraiment le tuer... »
« Je pense que ce salaud est pire qu'un zombie. Ça veut pas dire qu'on a le droit de le tuer ? »
« Non, je veux dire, t'as pas tort, mais tuer un vivant, c'est un meurtre... ! »
« Pff... t'arrêtes toujours au moment crucial. Tellement décevant. »
Miso, secouant les mains à contrecœur, se releva. Elle ramassa ensuite son sac bandoulière abandonné et le passa sur son épaule. Pendant ce temps, Hajin sortit une corde et ligota solidement le corps de l'homme pour éviter tout problème s'il se réveillait.
La foule rassemblée murmura entre elle, pointant l'homme effondré.
Eden hocha la tête, semblant satisfait de la situation proprement réglée sans son intervention.
« On se sépare maintenant. Jungbyeol, viens ici. »
Jungbyeol, qui se tenait à côté, écarquilla les yeux et fit un double pouce levé à Miso.
« Je peux pas rester avec Miso unni ? Elle est trop forte ! »
Hajin, finissant de lier les membres du chauve, rejoignit vite le côté d'Eden.
« Byeol, on reste avec tes oncles. »
Hajin grinça, et Byeol haussa les épaules comme si elle n'avait pas le choix.
« Si je reste avec oncle... Hajin oncle, tu vas m'épouser ? »
« Hein ? »
Pris au dépourvu par la remarque inattendue, Hajin inclina la tête. Instinctivement, il jeta un coup d'œil à Eden, mais celui-ci marcha simplement tranquillement vers leur destination sans aucune réaction.