« Alors, quel est le résultat ? »
La bibliothèque privée de la reine.
C'est la deuxième fois que j'y viens, mais je suis déjà habitué à l'apparence habituelle de la reine qui se trouve devant moi.
Elle est assise sur une chaise, les coudes posés sur les accoudoirs du bureau, en train de regarder un livre.
Une tenue négligée, mais pour moi, cette franchise me met plus à l'aise.
C'est peut-être aussi l'une de ses stratégies pour que je lui fasse plus facilement confiance.
« Au total, on a réussi à réduire le nombre à cent-vingt personnes. »
« Hmm, cent-vingt, hein… »
La reine semblait réfléchir, mais ne montrait pas de surprise.
« C'était le nombre prévu ? »
« Comment dire. Mais ce devrait être un chiffre suffisant pour que chaque pays puisse s'occuper des traitements, non ? »
« … Si on les concentre dans les centres-villes et que les patients se déplacent, ce sera possible.
Cela prendra du temps, mais ce n'est pas une maladie qui met la vie en danger. »
Cependant, pour les régions éloignées, le déplacement demandera du temps et de l'argent.
On ne peut pas non plus envoyer des expéditions partout, et la charge pour les patients deviendra plus importante.
Mais même avec un nombre suffisant de médecins, guérir tout le monde ne sera pas simple.
Au contraire, la possibilité de se faire extorquer des frais de traitement augmente.
Si des médecins privés détiennent une technique exclusive, ils peuvent fixer librement les prix, et les frais de traitement s'envolent.
Je ne demande pas de frais de traitement, et c'est un traitement public, donc je n'exigerai pas d'énormes sommes d'argent.
Mais ce sera pareil dans les autres pays, et dans un sens, ce nombre juste suffisant pour rendre le traitement possible est peut-être l'idéal de chaque pays.
Et puis, probablement, une fois que les gens de leur pays pourront soigner la maladie de la paresse, et qu'ils comprendront que c'est un fait, ils s'efforceront naturellement de diffuser cette technique.
En d'autres termes, les élèves que j'aurai formés enseigneront la méthode de traitement à d'autres, augmentant la main-d'œuvre.
Ainsi, le nombre de personnes pouvant être soignées par jour augmentera naturellement.
L'apport de puissance magique consiste à partager sa propre puissance magique.
Sans une quantité totale de puissance magique considérable, on s'épuise après avoir soigné quelques personnes à une douzaine.
Il n'y a personne qui possède autant de puissance magique que moi, donc il faut un grand nombre de soignants.
« Dans notre pays aussi, il faut former des médecins capables de soigner en dehors de Sion.
Les patients de la capitale royale et d'Istria sont presque tous soignés, mais ils augmentent à nouveau petit à petit.
Il faut agir au plus vite, sinon le choc économique sera inévitable. »
« … Pour quelqu'un qui dit ça, les autres pays ne semblent pas très pressés. »
« La grande majorité des patients sont des roturiers.
En tant que roi, on comprend plus ou moins l'importance du peuple, mais parmi les nobles, nombreux sont ceux qui ne considèrent pas les roturiers comme des êtres humains.
Si les malades sont des roturiers, pas besoin de s'affoler, et pas besoin d'être si désespéré que ça.
C'est probablement ce qu'ils pensent au fond d'eux-mêmes. La motivation des participants variera considérablement.
Ça va te donner du fil à retordre, mais… »
« Non. J'étais préparé. Simplement, j'aimerais que mes conditions soient aussi acceptées. »
« Hmm. C'est l'affaire de Winona. Quand elle aura pris sa décision, nous arrangerons les choses de ce côté.
S'il y a autre chose, n'hésite pas à le dire. Tu es le trésor du pays, après tout. »
Le trésor du pays, hein.
Un mot qui me gratte désagréablement.
Depuis mon arrivée à la capitale royale, je juge et j'agis souvent de mon propre chef.
Je n'ai pas de garde du corps pour l'instant, et Fritz n'aurait de toute façon pas pu assumer ce rôle.
Mais je sens parfois une présence.
Probablement qu'on me fait surveiller.
Bien sûr, ça sert aussi de protection.
Je ne l'ai pas dit exprès à la reine.
Si je disais quelque chose d'inutile, on prendrait des contre-mesures, et vu ma position, je m'attendais à ce qu'on fasse ce genre de chose.
C'est ce qu'on appelle une liberté provisoire.
… Bon, juste pour l'instant, però.
« Alors, sans me faire prier. Je voudrais pouvoir utiliser la magie. »
« Impossible. On ne sait pas qui regarde où.
Rendre ta puissance inexplicable certaine n'est pas une bonne stratégie pour l'instant.
Il est essentiel de la laisser au niveau de la rumeur. »
C'était la réaction attendue, donc j'ai immédiatement sorti ma réponse préparée.
« Alors, est-ce qu'on pourrait me préparer un endroit hors de vue ?
Un endroit avec une certaine isolation phonique, et où personne ne peut voir.
De préférence spacieux. L'entraînement à la magie bouge pas mal, et c'est dangereux. »
« ………… Je vais y réfléchir un peu. La réponse, attends un moment. »
Elle ne refuse pas, hein.
Est-ce juste pour montrer qu'elle a réfléchi, ou est-ce qu'elle y réfléchit vraiment ?
J'aimerais croire que la reine est une personne sincère, donc j'espère que c'est la seconde option.
Mais notre relation est courte.
Je ne lui fais pas aveuglément confiance, et je ne la prends pas pour argent comptant.
Auparavant, j'ai été un peu engueulé par Cole, et il faut aussi savoir douter des gens.
Pour l'instant, ça suffit.
Au pire, j'ai un plan B.
« Compris. Je compte sur votre réflexion. »
« Hmm. Y a-t-il autre chose ? »
« Non, pour l'instant. Mais une fois les sessions de formation commencées, il y en aura peut-être. »
« Ça me donne mal à la tête. J'espère qu'il ne se passera rien, mais ce ne sera pas le cas.
La copie du grimoire reçu à l'avance est terminée.
Bien sûr, seulement la partie concernant la maladie de la paresse. C'était un "manuel", non ?
Il est déjà transporté sur le lieu des sessions. Toi, tu te rends directement sur place.
Aujourd'hui, tu feras les explications, et à partir de demain, tu commenceras les cours. »
« Compris. Alors, je prends congé. »
« Hmm. Fais comme bon te semble. »
Je fis une révérence et tournai le dos à la reine.
Presque pas de tension.
Pourquoi, d'ailleurs ?
Alors que je ne lui fais pas confiance.
Sans comprendre la raison, je sortis de la pièce avec un sentiment flou.
***
Moi, Winona et Egon-san sortîmes du château pour nous rendre sur le lieu.
Contrairement au centre de traitement de la maladie de la paresse, le lieu était très spacieux.
Au centre d'un jardin relativement grand se trouvait une fontaine.
Les fleurs et plantes étaient entretenues, offrant une scène rafraîchissante.
Le bâtiment faisait deux ou trois fois la taille de mon manoir.
D'après ce qu'on m'a dit, l'intérieur comporte plusieurs grandes pièces, utilisées pour les formations et les réunions.
Il y a aussi des lieux vastes comme un hall ou un gymnase, utiles pour les événements en intérieur.
Ça ressemble à une école rétro, en quelque sorte.
Mais comme c'est bien entretenu, c'est juste old-school.
C'est un bâtiment assez somptueux pour que les roturiers ne puissent pas y mettre les pieds dans ce monde.
Le terme "lieu de sessions de formation" me semblait un peu déplacé, alors je décidai d'appeler cet endroit "l'école".
« … C'est plus grand que je ne le pensais. »
« … C'est impressionnant, vraiment. »
Moi et Winona poussâmes des exclamations d'admiration en regardant autour de nous en entrant dans l'école.
Le hall d'entrée avait un puits de lumière jusqu'au deuxième étage.
Des escaliers de chaque côté menaient au couloir du second étage.
Ça ressemblait un peu à un château.
Mais les petits objets et les meubles étaient mostly simples.
Après tout, ce n'est pas un lieu d'habitation, et il n'y a pas besoin de dépenser de l'argent inutilement.
La surprise ne s'arrêtait pas là.
««««« Bonjour, Sion-sama ! »»»»»
Dès que nous avons mis le pied dans le bâtiment, « tout le monde » a baissé la tête vers moi.
Du vestibule partait un tapis droit devant, et le long de celui-ci, des servantes étaient alignées en rang serré.
Il y en a bien plus de cent.
Probablement une par participant, je suppose.
Les servantes baissèrent la tête d'un mouvement parfaitement synchronisé, puis se redressèrent à nouveau.
Il était évident qu'elles étaient hautement entraînées.
Je me tournai vers Egon-san, perplexe.
« Ces personnes sont là pour vous assister lors des sessions de formation.
Elles s'occuperont particulièrement des "participants aux sessions de formation". »
« Ah, c'est ça… »
Mon cours en lui-même ne demande pas beaucoup de monde.
Le manuel est déjà prêt, et il ne faut qu'un peu d'aide.
J'ai Winona, et elle a déjà acquis pas mal de connaissances sur le traitement de la maladie de la paresse.
Elle m'a aussi assisté pour les traitements, donc elle suffira amplement pour la plupart des situations.
Cent personnes pour s'occuper des participants, c'est pour les nobles de haut rang.
Ça s'annonce plus compliqué que prévu.
Je me retournai vers l'avant et observai les servantes.
En y regardant de plus près, leurs expressions sont très raides.
Elles sont tendues, on dirait.
Bon, pour des gens qui ne me connaissent pas, je suis une existence assez particulière.
Je suis一応 noble, et j'ai reçu l'ordre impérial de la reine pour ouvrir ces sessions de traitement de la maladie de la paresse.
Il ne faut pas être impoli, quelque chose comme ça.
Moi aussi, je commence à être nerveux.
Mais je ne peux pas rester comme ça.
J'essaie d'afficher l'expression la plus douce possible.
« Bonjour, je suis Sion Ohnstein.
Je pense que vous avez entendu parler de la situation, mais à partir d'aujourd'hui, pour trois mois, nous allons tenir des sessions de formation.
Il y aura peut-être des moments difficiles, mais si quelque chose se passe, je veux que vous me le signaliez sans hésiter.
Pendant ces trois mois, nous sommes une équipe. Il y aura des moments où nous devrons coopérer.
Si un problème survient, n'essayez pas de le résoudre seul en silence.
Parlez-en à moi, ou si je suis difficile à aborder, à Winona ici, ou à Egon-san… à lui. »
On voyait bien que les servantes étaient déstabilisées.
Elles ne bourdonnent pas, mais leurs visages montrent de la perplexité.
Autrefois, je me demandais pourquoi, mais maintenant, je comprends que c'est une réaction normale.
Je commence un peu à comprendre ma position.
Mais je ne veux pas faire le hautain, et je ne le peux pas non plus.
« Vous avez probablement entendu beaucoup de choses, mais notre but devrait être le même.
Je me lance dans ces sessions parce que je veux soigner les patients de la maladie de la paresse.
Alors, j'aimerais que vous travailliez aussi dans cet esprit. L'important, ce n'est pas la considération envers moi. »
L'expression de certaines servantes durcit.
Ce n'est pas de la tension, mais une sorte de détermination, on dirait.
« Bon, voilà. À partir d'aujourd'hui, comptez sur moi. »
Quand je baissai légèrement la tête, les servantes se précipitèrent pour baisser la leur en chœur.
««««« Nous comptons sur vous ! »»»»»
Comparé au premier salut, c'était désordonné.
Mais leurs voix semblaient porter leurs émotions.
Je souris légèrement face à ce changement et me tournai vers Egon-san.
« Alors, allons-y. »
« Oui. Par ici, s'il vous plaît. »
Egon-san me guida comme si de rien n'était.
En avançant, les regards des servantes se portaient sur moi.
La tension initiale s'est un peu dissipée.
À la place, diverses émotions colorées étaient dirigées vers moi.
Je ne sais pas ce que c'est, mais ce n'était pas désagréable.
Je remarquai soudain qu'Egon-san me jetait un coup d'œil.
« Quelque chose ne va pas ? »
« Non, excusez-moi. Il n'y a rien. »
« Vraiment ? »
Quand je penchai la tête, Egon-san se remit immédiatement face à l'avant.
Son dos ne donnait toujours que l'impression de raideur.
Derrière moi, Winona et les autres servantes suivaient.
Avec autant de servantes, c'est impressionnant, pensai-je tranquillement en avançant.