« Haa... »
Un soupir m'échappa.
À l'intérieur de la voiture, les vibrations des roues se transmettaient, et nos corps, celui de Raffina et le mien, tanguaient de haut en bas.
Avec une constitution sujette au mal des transports, j'aurais sans doute été malade.
Tout en ressentant la grandeur des voitures modernes, je pensais que c'était ma première fois dans un véritable carrosse de ce monde, mais je n'éprouvais ni émotion ni mécontentement.
« Haa... »
Un nouveau soupir.
Le regard baissé sur mon pendentif, je nourrissais une frustration sourde.
À côté de moi, Raffina me lançait un regard éberlué.
« Bon sang, reprends-toi un peu, Sion. Ça fait déjà deux jours que tu es comme ça, non ? »
Nous avions quitté le village depuis déjà deux jours.
Le souvenir de notre départ en fanfare, en riant avec tout le monde, était encore frais.
Mais cela, c'est cela. Ceci, c'est ceci.
Il y avait des choses qu'on ne réalise qu'en s'éloignant.
« Je comprends que tu sois triste d'être loin de ta famille, mais dans cet état, tu ne tiendras pas jusqu'à la capitale royale. Tu ne pourras pas rentrer au pays avant un bon moment, alors... »
« Je sais, c'est vrai. J'étais préparé. Mais quand même, tu vois... »
Pour une courte période, j'avais déjà été séparé de ma famille.
Mais être complètement seul, c'était une première.
Bien sûr, avec Raffina là, la solitude s'était bien atténuée, mais Raffina ne remplace pas une famille.
Un ami et une famille, c'est quand même différent.
Mon âge mental dépassait déjà la quarantaine, pourtant.
Est-ce qu'on devient plus sensible à la solitude en vieillissant ?
Ce n'est pas seulement de la nostalgie. Je pense que je m'inquiète, en fait.
Et si quelque chose leur arrivait pendant mon absence ?
C'est ça que je dois penser.
D'ordinaire, j'aurais pu rire de cette inquiétude comme d'un souci inutile.
Mais dans ce monde, à cette époque, c'est impossible.
L'existence des démons. L'apparition de monstres puissants.
Ce sont des menaces bien réelles.
Dans ce monde, je suis le seul capable d'utiliser la magie pour contrer ces menaces.
Et pourtant, je dois me rendre à la capitale.
C'est pourquoi je me demande : ma famille va-t-elle bien ?
J'avais longuement hésité avant de décider d'aller à la capitale, et pourtant je ruminais encore.
Il y a d'autres raisons à mon abattement, ceci dit.
« ...Je ne peux pas non plus faire grand-chose pour mes expériences de magie. »
« C'est ça ! Je ne peux pas ! »
J'ai haussé la voix par réflexe.
Devant ma réaction, Raffina sourit, gênée.
Au moment où elle allait dire quelque chose, la voiture s'arrêta.
Quelque chose s'approcha en faisant claquer bruyamment son armure, et ouvrit la portière.
« Maître Sion ! Des monstres sont apparus ! Je vous prie de ne pas sortir de la voiture ! »
« C-c'est compris. »
Un homme massif au visage sévère, le capitaine de la garde Gort Fals, me fixa d'un regard grave.
Je m'empressai d'obéir aux ordres du capitaine Gort, tout en soupirant intérieurement.
À côté, Raffina poussait un soupir, mais elle ne semblait pas avoir l'intention d'intervenir.
« Moi, Gort Fals, je protégerai Maître Sion au péril de ma vie ! En avant, braves soldats ! »
««««« Oui ! »»»»»
Les soldats répondirent à l'appel du capitaine Gort.
Ils étaient environ deux cents.
C'est bien trop pour escorter une seule personne.
Je ne suis pas de la famille royale, une telle escorte est inimaginable.
Pourtant, c'est la réalité.
On m'accorda un dispositif de protection niveau famille royale.
Si c'était seulement ça, j'aurais été reconnaissant.
Le problème n'est pas là.
Je poussai un soupir en jetant un coup d'œil à Raffina à côté de moi.
Elle'ouvrit la portière, observa l'extérieur, poussa un soupir éberlué et la referma.
« ...Cette fois-ci ? »
« Deux gobelins. »
Je ne pus qu'afficher un sourire sec.
Les gobelins sont des monstres dangereux.
Pour un humain ordinaire, ils peuvent être mortels.
J'ai moi-même failli être tué par un gobelin par le passé.
Mais ça suppose qu'on n'a pas les moyens de se battre.
Ceux qui sont ici sont des soldats robustes.
La force de chacun n'est pas celle d'un soldat lambda, ce sont clairement des guerriers rompus au combat.
Et ils ont déployé toute leur force pour exterminer deux gobelins.
Si c'était seulement ça, ça irait encore.
La prudence est nécessaire.
Affronter n'importe quel adversaire de toutes ses forces est important.
Une dizaine de secondes plus tard, le bruit du métal se fit à nouveau entendre.
La portière s'ouvrit.
« Maître Sion ! Nous avons exterminé les monstres ! Tout va bien, soyez tranquille ! »
« Ah, merci. »
« De rien ! C'est notre mission ! Et comme c'est le bon moment, prenons le déjeuner ici ! »
« Ah, alors dehors... »
Plein d'espoir, j'essayai de sortir discrètement par la portière.
Mais on fit instantanément le tour pour me bloquer, et la sortie fut barrée par le capitaine Gort.
« Non ! On ne sait pas d'où des assassins pourraient viser ! Maître Sion, restez dans la voiture ! Nous préparerons tout, même les repas ! »
C'est ça, le problème.
Depuis deux jours, c'est comme ça.
Je ne peux pas sortir.
Repas, sommeil, déplacements, en tout, je dois passer mon temps dans la voiture.
Le capitaine Gort ne me laisse jamais sortir, sauf pour les besoins, où j'ai le droit de sortir.
Même alors, presque tous les gardes m'accompagnent.
Je dois faire mes besoins sous étroite surveillance.
C'est de la torture.
Quoi que je dise, le capitaine Gort n'écoute pas.
Il est sérieux mais semble têtu.
Je peux me protéger moi-même, j'ai la magie, et un bouclier naturel me protège, donc la plupart des attaques ne m'atteignent pas.
Même si je dis qu'il n'y a pas de problème, le capitaine Gort répond seulement : « La négligence coûte la vie ! J'ai vu d'innombrables gens comme ça. »
C'est une vérité, mais quand même, c'est trop, je trouve.
J'étouffe.
Je ne peux pas non plus faire d'expériences magiques.
Dans la voiture, tout ce que je peux faire, c'est m'entraîner à libérer ma puissance magique.
Utiliser la magie me soulage énormément du stress, et même ça m'est refusé.
Ah, le stress s'accumule.
En pensant à combien de temps ça va durer, je deviens morose.
Voyant ma réaction, Raffina me lança un regard de pitié.
« Capitaine Gort, Sion voudrait bien respirer un peu l'air extérieur, non ? À ce rythme, il va déprimer avant d'arriver à la capitale. »
« L'esprit, ça se soigne avec du cran ! Mais le corps, ça ne se commande pas ! Supportez une dizaine de jours au maximum, je vous y mènerai sain et sauf. Patientez jusqu'à là ! »
Quand on sort l'argument mental, c'est foutu.
Avec ce genre de type, le dialogue est impossible.
Quel que soit le problème, il dit juste : fais avec du cran, t'as pas assez de volonté.
Moi qui connais douloureusement ce genre de profs et de chefs, j'ai appris à renoncer.
Raffina essayait encore de dire quelque chose, alors je lui tapotai légèrement l'épaule.
Elle se retourna, j'acquiesçai sans force, et Raffina se tut, non sans hésiter.
« Bon, la discussion est finie ! Attendez un peu ! J'apporte le repas ! »
Il claqua la portière avec élan, et le bruit de frottement s'éloigna à nouveau.
« Haa »
Et encore, je laisse échapper un soupir.
Quel voyage étriqué.
Je pensais pouvoir bouger plus librement.
« ...C'est pas grave. Sion, tu es le seul capable de soigner la maladie de la paresse et de faire face aux démons. C'est pas anormal qu'on te traite avec tant d'égards. C'est plutôt jusqu'ici que tu étais trop libre. »
« C'est vrai, peut-être. »
Maintenant qu'elle le dit, c'est possible.
La maladie de la paresse qui ronge le monde entier.
La menace des démons qui viendra un jour.
Le seul moyen de la résoudre et d'y faire face, c'est la magie.
Je suis le seul à pouvoir l'utiliser, et si m'arrive quelque chose, c'est fini.
Ce qui est écrit dans le grimoire que j'ai donné à ma grande sœur, on ne sait pas si d'autres peuvent le mettre en pratique.
Sans moi, une solution immédiate sera difficile.
Je suis devenu un personnage important, en somme.
Mais même comme ça, ce traitement...
Les membres de la famille royale sont-ils traités comme ça aussi ?
En y pensant, le roi et les grandes personnes doivent avoir la vie dure.
J'ai laissé échapper un soupir malgré moi.
« Sion. Je comprends ton sentiment, mais évite cet air en public. Presque tous ceux que tu vas croiser ne te connaissent pas. La première impression compte, et ça devient une pression pour les patients et ceux à qui tu enseignes le traitement. »
« Ouais, je sais. C'est juste que devant Raffina, je me laisse aller. Devant les autres, je n'ai pas l'intention de faire ça. »
« Hein ? Ah, c'est vrai, c'est ça. C'est vrai. Wa, c'est devant moi ! Ahaha, c'est ça, c'est ça ! »
Raffina rit, ravie et gênée.
Elle avait l'air bouleversée, mais qu'est-ce qu'elle a ?
Quand je penchai la tête en la regardant, elle commença à paniquer.
« Ah, euh ! C'est ça ! Moi, les gens proches m'appellent Raffi. Toi aussi, appelle-moi comme ça ! »
« Compris. Alors je t'appellerai Raffi à partir de maintenant. »
« ! Ah, oui ! C'est bon, ça marche ! »
Raffi se mit à ricaner pour une raison quelconque.
C'est quelqu'un dont l'expression change facilement.
Ma grande sœur aussi, mais Raffi ne sait pas mentir non plus.
En y réfléchissant, elles se ressemblent pas mal.
Toutes les deux sont simples.
Juste que ma grande sœur est plus fiable.
En tout cas, j'ai été sauvé par la présence de Raffi.
Si je dois passer près de dix jours dans cet état, je vais vraiment craquer mentalement.
Ainsi, je passai le trajet dans la voiture à discuter avec Raffi.
C'était mon unique distraction.