Je me levai le matin, j'étudiai. Je mangeai le midi, j'étudiai, et vers quinze heures, je partais au lac avec Marie.
Là, nous pêchions des poissons, les mettions dans un seau, attendions le soir et vérifiions s'ils brillaient dans le seau.
L'étude était un jour sur deux, donc les jours de repos, il m'arrivait d'accompagner Marie dans son entraînement.
De tels jours durèrent deux semaines.
Le résultat ne fut pas bon.
J'examinai toutes sortes de poissons, mais ce fut infructueux.
Les boules de lumière existent.
Si j'identifie leur vraie nature, cela mènera peut-être à la magie.
C'est ce que je pensais en commençant les expériences.
Mais pas de progrès.
Faut-il changer de méthode ?
Le verre existe dans ce monde.
C'est assez fragile et cher, mais ça existe.
Si on arrive à le fabriquer pour résister à la pression de l'eau, on pourra faire des lunettes de plongée.
Avec ça, observer sous l'eau rendrait peut-être l'affaire plus efficace.
Mais nous sommes des enfants. Même en le réclamant à nos parents, il y a des limites.
Dire « payez pour développer quelque chose qui n'existe probablement pas », je ne peux pas.
Et je ne sais pas combien ça coûterait.
Que faire ?
Tous deux cannes en main, nous regardions la surface de l'eau.
Un paysage familier.
Honnêtement, ça devait être ennuyeux.
Pourtant Marie ne se plaignait pas et m'accompagnait tout le temps.
J'ai vraiment une sœur formidable.
Je ne la remercierai jamais assez.
S'il arrivait quelque chose, ou même sans raison, je serai l'allié de Marie.
Quoi qu'il arrive.
« Ah, y en a un qui a mordu ! »
La ligne se tendit. Marie recula en tirant sur sa canne.
D'une belle parabole, le poisson jaillit sur la rive.
C'était un poisson au motif inconnu.
Mais sa forme, je la connaissais.
« Une truite éttent femelle. »
« Femelle ? »
« Oui. D'ailleurs, c'est la première fois qu'on en pêche une. Les mâles mordent souvent, mais les femelles restent d'habitude en profondeur, donc on les pêche peu. En cette période de frai, elles mordent plutôt bien, paraît-il. C'est ce que m'a dit père. »
« Hein, c'est vrai ? »
Je réfléchis.
« Pêchons aussi un mâle de truite éttent. »
Les truites pêchées auparavant sont dans nos ventres.
On n'avait pas l'intention de les garder en vie, et ce n'était pas une espèce rare.
« Euh ? Oui, c'est pas un problème, mais on ne sait pas si ça mordra. »
« Oui. Si un autre poisson mord, tu le relâches, c'est bon. »
« Compris. »
Sans rien demander de plus, Marie continua la pêche selon mes instructions.
Au bout d'un moment, un mâle de truite éttent mordit, je le mis dans le même seau que la femelle.
« Comme ça, c'est bon ? »
« Probablement. C'est une simple intuition. En tout cas, attendons le soir. »
En discutant avec Marie, j'attendis le crépuscule.
Quand l'espace se teinta de rouge-orangé, des flashes de lumière naquirent sur le lac.
Marie et moi nous regardâmes, puis regardâmes dans le seau.
« Pas de changement. »
« Si... attends. »
En fixant, de petites boules de lumière s'élevèrent du seau.
Poc poc, plusieurs apparurent, et leur nombre augmenta.
D'une toutes les quelques secondes, on en vit deux apparaître en même temps.
« E-elles sont sorties ! Les boules de lumière ! »
« C'est bon ! C'était bien ça. Elles les émettent pendant la parade nuptiale. »
« C'est quoi, la parade nuptiale ? »
Connaître le frai mais pas la parade nuptiale, comment est-ce possible ?
« C'est le mâle qui dit à la femelle "devenons une famille".
Puisque les poissons ne parlent pas comme les humains, ils doivent le montrer par des actes.
Ça ne s'applique pas à toutes les espèces, mais pour la truite éttent, émettre ces boules de lumière semble être la parade nuptiale. »
Jusqu'ici, je n'avais pêché que d'autres espèces, et hormis la truite, un seul poisson à la fois.
Si j'avais un peu plus réfléchi à la cause de la naissance de ces boules de lumière, j'aurais trouvé la réponse plus vite.
« Nannn, alors c'est inutile pour moi et Sion. On est déjà famille. »
« B-ben, c'est... peut-être. »
Que répondre ? Je fus perplexe.
Ce que dit Marie n'est pas faux, mais...
« Mais moi je suis une fille, et Sion un garçon, non ?
Du coup, est-ce que je finirai par pondre des œufs ? »
« Tu ne pondras pas !? Les humains ne sont pas des êtres qui pondent des œufs !?
Et puis, les parents consanguins ne peuvent pas se marier ! »
Ma sœur manquerait-elle de bon sens ?
En même temps, pas d'école, peu d'occasions d'apprendre ce genre de choses.
« Euh ? Pourquoi ? Sion, tu m'aimes pas ? »
Elle fit une tête terriblement triste.
Je secouai la tête en panique.
« Si, je t'aime. Évidemment que je t'aime. »
« Alors c'est bon. Moi aussi j'aime Sion. »
« N-non, donc famille... »
« Le mâle et la femelle font la parade pour devenir famille, non ?
Nous on est déjà famille, il ne reste plus qu'à se marier. »
Elle connaît le mariage.
Hé, c'est moi qui me trompe ?
Non non, j'ai raison.
Un frère et une sœur ne peuvent pas se marier.
Je me mélange les pinceaux.
« Les parents consanguins ne peuvent pas se marier ! »
« Pourquoi ? »
« P-pourquoi... ben, l'éthique, la génétique, plein de problèmes... »
« Je comprends pas... »
C'est une gamine.
Y a plein de trucs qu'elle peut pas comprendre.
Probablement qu'en grandissant, elle comprendra.
Même adulte, y a plein de trucs qu'on comprend pas, ceci dit.
« E-en tout cas, on a découvert que les boules de lumière naissent pour la parade nuptiale, c'est déjà bien.
Merci, grande sœur. »
« ……… un. »
Arrête de faire cette tête.
On dirait que je l'ai rendue triste.
Le temps réglera ça.
Sûrement.
Dans une atmosphère lourde, nous rentrâmes à la maison, le matériel dans les bras.
Tout le long, Marie resta silencieuse.
***
Le lendemain, l'observation commença.
Nous n'allâmes plus au lac, et le temps passé à fixer le seau dans ma chambre augmenta.
Depuis ce jour, Marie devint froide dès qu'elle croisait mon regard.
En gros, je lui ai dit indirectement « on ne peut pas se marier », c'est comme si je l'avais rejetée.
C'est le phénomène « je vais épouser papa ! » ?
Avec le temps, elle comprendra, je pense.
Marie est une très bonne fille.
Gentille, énergique, un peu égoïste, mais une super sœur.
Fiable, et drôle à vivre.
Son visage est bien fait, elle sera sûrement une belle femme.
Mais c'est ma vraie sœur, et moi, mentalement, j'ai plus de trente ans.
Comment dire... je ne peux pas la voir comme une femme, et je ne dois pas.
C'est à moi, l'adulte, de prendre du recul sur le long terme.
Même si mon corps est d'enfant.
Mais être seul longtemps, c'est solitaire.
Ces temps-ci, j'étais tout le temps avec Marie, et d'habitude je ne suis pas autant seul.
J'espère qu'on se réconciliera vite.
Je secouai la tête pour chasser ces pensées parasites.
Maintenant, concentrons-nous sur l'observation.
Ma chambre fait environ six tatamis.
C'est grand pour une chambre d'enfant, et je n'ai que six ans.
Avoir sa propre chambre, c'est déjà beaucoup.
Juste un lit, un bureau, une armoire.
J'aimerais un livre de référence sur les fées et les monstres, mais les livres sont trop chers pour qu'on m'en achète.
Pas de lecture sur place non plus, pas de bibliothèque dans le coin.
Du coup, je n'ai encore jamais lu de livre.
Il y a peut-être des descriptions sur la magie quelque part, mais au moins dans mon entourage, c'est irréaliste.
Il paraît qu'il y a une bibliothèque dans le pays de l'Est, j'aimerais y aller un jour.
De toute façon, si la magie existait, un truc aussi commode serait connu, donc elle n'existe probablement pas.
Plus exactement, « pas prouvée comme existante » serait le terme juste, je commence à le penser.
Si elle existait, bon ou mauvais, les rumeurs courraient.
Mais ce phénomène de la truite éttent, pourquoi n'est-il pas connu ?
Même s'il y a des gens qui le voient et d'autres pas, est-ce que ça peut rester inconnu à ce point ?
Est-ce que seules les truites éttent de ce lac font ça, ou est-ce que des gens le voient mais ils sont si peu nombreux qu'on n'en a pas entendu parler ?
Si c'est une minorité, la majorité l'ignorera.
Un peu comme les fantômes. Non, les fantômes c'est différent. Même ceux qui n'y croient pas en ont peur.
Bref, je saurai bien un jour, et si je ne sais pas, ça ne me gène pas non plus.
Bon, revenons à la réalité.
Dans le seau, le mâle et la femelle nagent avec grâce.
Enfin, c'est étroit, alors « grâce »...
Ça fait trois jours que j'observe.
La situation ne change pas, toujours pareil.
Le soir, la parade commence, les boules de lumière naissent.
Ça dure une dizaine de minutes.
Et le lendemain, même chose.
C'est tout.
Le frai prendra encore du temps.
La parade a peut-être une durée.
Une fois finie, ils fraient pour la première fois.
En fait, les méthodes de frai varient, je ne sais pas comment ça se passe.
Bon, je ne fais pas de recherche écologique, alors tant pis.
J'aimerais les rendre au lac, mais je suis désespéré moi aussi.
Désolé, je veux encore les observer un peu.
Les jours à fixer le seau continuent.
Mais rien n'avance.
Regarder l'eau ne sert à rien.
« …… Que faire ? »
Honnêtement, je pensais que ces boules de lumière étaient quelque chose qui mène à la magie, donc de la puissance magique.
Ou peut-être la magie elle-même.
La magie, c'est consommer de la puissance magique pour provoquer un phénomène.
Donc pour utiliser la magie, quelqu'un ou quelque chose doit dépenser de la puissance magique.
C'est sans doute un acte volontaire, et comme l'être qui la produit est un organisme vivant, j'ai eu de l'espoir.
Car si le producteur est un être vivant, moi aussi, humain, j'ai de fortes chances de pouvoir faire pareil.
En confrontant le phénomène, s'il y a beaucoup de points communs, on peut en déduire une similitude.
Pour l'instant, le seul point commun, c'est « être un organisme vivant ».
Au passage, je n'ai pas passé mon temps à fixer le seau.
D'abord, j'ai montré les boules de lumière à mes parents.
Comme disait Marie, ils n'ont rien vu.
Jusqu'ici, c'était prévu, pas de récolte.
Alors je leur ai demandé de tendre la main, de toucher les boules.
Résultat : « on ne sent rien ».
Donc différence aussi au toucher et à la température, pas seulement à la vue.
Pour qui ne les voit pas, pas de sensation, pas de température.
Sur ce point, pas encore de réponse, mais j'ai une idée.
Mettons ça de côté, il est peut-être temps de changer d'approche.
Mais comment ?
Je tourne le problème dans ma tête.
Si je ne regarde que les résultats réels, je ne trouverai pas la réponse.
Alors supposons.
Je considère que ces boules de lumière sont de la magie ou de la puissance magique.
Un pas plus loin, expérimenter sous un autre angle.
La magie, dans mon esprit, est une technique un peu avancée.
Utiliser la puissance magique pour provoquer un phénomène.
Parfois avec des incantations, des outils magiques, des cercles magiques comme catalyseurs.
Même produire des boules de lumière, un poisson peut-il le faire ?
Ligne fine. Mais supposons d'abord que « c'est impossible ».
Alors cette lumière, c'est de la puissance magique.
Des gens qui la voient, d'autres pas.
Ça veut dire que c'est un indicateur d'aptitude, non ?
Moi et Marie, on la voit. Supposons qu'on a l'aptitude.
La truite éttent a de la puissance magique, nous on a l'aptitude.
Donc nous aussi, on a de la puissance magique, non ?
On a de la puissance magique, mais on ne sait pas s'en servir.
Ou on ne la perçoit pas.
Donc si j'observe en détail le comportement de la truite quand elle émet sa puissance magique, et que je l'imite.
« Je pourrais émettre de la puissance magique ? »
Passer de l'observation à l'essai.
Dans une situation sans changement, pas de déclencheur pour imiter.
D'abord, attendons le soir.
Le soir venu, les truites émettent à nouveau des boules.
Je fixe les deux poissons.
Ils tourbillonnent, nagent l'un autour de l'autre.
À un moment, une boule naît, traverse la surface, flotte dans le vide et disparaît.
J'attrape le mâle.
La truite éttent se débat vigoureusement.
Des éclaboussures tombent au sol, je m'en fiche, j'observe.
« C'est un poisson, mais il est un peu chaud. Pas seulement la boule de lumière ? »
L'être qui émet de la puissance magique a lui aussi de la chaleur.
L'eau est froide, mais le poisson est chaud.
Moins que la boule, ceci dit.
Et je me souviens qu'en dehors de la parade, il était froid.
Donc l'être qui émet de la puissance magique émet aussi de la chaleur.
Je fixe le poisson intensément.
De près, je scrute.
J'ai cru que ses yeux troubles me regardaient, mais je m'en fiche, je regarde.
Je regarde.
Je regarde.
En regardant, j'ai eu l'impression qu'une sorte d'aura flottait autour du poisson.
L'instant d'après, il se débattit violemment, sauta, et retomba dans le seau.
Je restai coi, fixant le vide.
« Le poisson lui-même brillait aussi... »
Une sorte d'aura. Une lumière très faible, mais indubitable.
Résultat considéré, hypothèse confirmée.
« Je pourrais, moi aussi, m'imprégner de puissance magique. »
Produire d'emblée des boules de lumière, impossible je pense.
Mais percevoir ma propre puissance magique, c'est possible, non ?
Grâce aux truites, j'ai su qu'on peut faire déborder sa propre puissance magique.
S'il y en a, alors...
« Mais comment faire ? »
La puissance magique.
C'est quoi, la puissance magique ?
Je connais le mot, mais l'expliquer concrètement, c'est difficile.
Très flou, une image vague.
D'ailleurs, comment une énergie mystérieuse peut-elle être émise hors du corps ?
Et la convertir en feu ou en vent, c'est possible ?
Attends, si je raisonne en possible/impossible, la réponse sera « impossible », c sûr.
Ne pas douter. Pas de préjugés.
Objectivement, ne pas nier aucune possibilité.
Actuellement, deux certitudes sur la puissance magique.
Chaleur et lumière.
Lorsqu'on émet de la puissance magique, chaleur et lumière sont nécessairement produites.
Ce n'est pas la température corporelle.
Sinon, mes parents auraient senti la température.
La puissance magique et la simple chaleur sont distinctes.
Et si j'imite les truites, c'est pendant la parade qu'elles émettent de la puissance magique.
Bien sûr, ce n'est pas un simple phénomène accompagnant le comportement.
C'est volontaire, donc imiter ne garantit pas le même résultat.
Mais ça vaut le coup d'essayer.
Au moment où je pensais ça.
Soudain, un grand *pan* retentit, je me retournai.
La porte s'ouvrit, Marie se tenait dans le couloir.
Visage sévère, elle entra *doka-doka* et s'assit à côté de moi.
J'ai envie de dire « frappe au moins », mais ça ne marche pas sur Marie.
En fait, pas le courage de le dire à la Marie d maintenant.
Clairement de mauvaise humeur.
Je me raidis, ne pouvant que fixer le seau.
Le temps passe en silence.
Ne sachant quoi faire, Marie'ouvrit la bouche.
« ………… J'ai été grondée. »
« Par mère ? »
« ………… Oui. »
Pourquoi ?
Je ne sais pas, mais il faut que je creuse.
« Pourquoi ? »
« J'ai dit que j'allais épouser Sion, et j'ai été grondée. On m'a dit la même chose que Sion... »
« A-ah, c'est ça. »
Des paroles d'enfant, mère a dû penser.
Probablement avec un sourire, « c'est ça, c'est ça » ou un truc du genre.
Que mère s'énerve veut dire que Marie a été insistante, ou qu'elle l'a dit sérieusement.
« J'ai dit un truc si grave ?
Je veux juste être tout le temps avec Sion... »
« Moi aussi je veux être tout le temps avec grande sœur. Mais pas besoin de se marier pour ça, non ? »
« Parce que, se marier, c'est spécial, non ?
Si Sion et moi on se marie pas, l'un de nous deux épousera quelqu'un d'autre.
Alors on ne pourra plus être ensemble. Comme père et mère. »
Elle réfléchit pas mal.
C'est vrai.
Si moi ou Marie marie, on fondera un foyer avec l'autre.
Alors la relation frère-sœur continue, mais vivre ensemble ou passer tout notre temps ensemble deviendra difficile.
Je pensais que c'était une idée simpliste, mais Marie a réfléchi à sa façon.
Juste qu'elle m'aime autant, ça me fait plaisir. Vraiment.
Et, bonheur ou malheur, je vis ma deuxième vie.
Dans la première, j'ai eu pas mal d'expériences.
Et des choses non vécues. Je suis pucelle.
J'ai vécu trente ans comme ça.
Alors peut-être encore des dizaines d'années pareil.
Pour ma sœur qui est sur le point de pleurer, c'est pas grave.
Parce que moi aussi j'aime Marie, elle compte pour moi.
Pas comme une femme, mais...
« Alors, je ne me marierai pas, et je resterai avec grande sœur. »
« ……… Euh ? M-mais, comme ça, père sera embêté, non ? »
Les nobles ont besoin d'un héritier.
Sinon, le peuple est en peine, et on ne peut pas faire face aux ancêtres.
« Récemment, adopter un héritier, c'est pas rare, alors on fera ça. »
« T-tu le dis simplement. »
« C'est pas simple. Je suis sérieux. Moi aussi je veux être avec grande sœur.
Je suis encore un gamin, mais ces paroles ne sont pas un mensonge. Je peux le jurer. »
« C-c'est encore plus lourd que le mariage, ça... »
« Grande sœur fait plein de trucs pour moi, mais moi aussi je veux faire plein de trucs pour grande sœur.
C'est pas lourd ni rien. Pour moi, grande sœur est... importante. »
Sans m'en rendre compte, depuis ma réincarnation, j'ai eu des choses importantes.
Père, mère, et grande sœur.
Le désir d'utiliser la magie existe. C'est un rêve de toujours.
Mais le rêve et les choses importantes qui existent maintenant, c'est différent.
Pas comparable.
Pour moi, ce qui compte, c'est l'existence de ma sœur.
Si c'est son souhait, je veux le réaliser au maximum, et ce n'est pas un fardeau.
En plus, dit-on, pucelle pendant quinze ans après quarante-cinq ans, on devient fée.
Soixante ans, c'est un ermite.
Autant viser là.
Non, en fait, je suis déjà dans un autre monde.
Même si je ne peux pas utiliser la magie.
« Donc, grande sœur. C'est bon. Je suis à tes côtés. »
Marie baissa la tête, les épaules tremblantes.
Nous sommes des enfants.
Mais on s'inquiète sérieusement, on vit désespérément.
Pour les adultes, c'est rien, mais pour nous, c'est sérieux.
C'est ce que j'ai compris en vivant dans un corps d'enfant.
Grande sœur a souffert à sa façon.
Ça a dû être très dur.
Ce sentiment, je le comprends.
Mais au sens vrai, je ne comprends pas.
Alors restons ensemble le plus possible.
J'enlaçai le corps de ma sœur.
Mon petit corps ne peut pas couvrir celui de ma sœur de deux ans de plus.
Mais mes sentiments ont dû passer.
« Sionuuuu... »
Elle pleura en s'accrochant.
Je lui tapotai le dos, *yoshi-yoshi*.
Comme ce jour où elle m'avait apaisé.
Ça a dû raviver ses émotions.
Elle pleura encore plus fort, et je continuai à lui caresser le dos.
Un moment plus tard, seuls des *gusu* résonnèrent dans la pièce.
Apparemment, elle s'est calmée.
Je crus que c'était fini, mais je remarqua un changement.
« …… Elle brille. »
C'est de la chaleur magique ?
Je me redressai d'un bond, saisis les épaules de Marie, l'écartai de moi.
Son nez était tout rouge, ses yeux encore humides.
Pourquoi, elle m'a paru soudain plus adulte.
« Q-quoi ? »
« Regarde ! Grande sœur ! »
Mon corps brillait.
Vaguement, mais indubitablement, il émettait de la lumière.
« H-hé, ça brille... c-c'est quoi, ça ? »
« De la puissance magique, je pense. Ah, ça a disparu. »
La lumière s'éteignit. Quelques secondes seulement.
« C'est quoi, la puissance magique ? »
Devant ma sœur qui ne pigeait rien, j'expliquai simplement.
« Donc, c'est comme les boules de lumière des truites. »
« Oui, probablement. C'était une hypothèse, mais elle était peut-être juste. »
« Mais pourquoi tout d'un coup... ? »
« Saurai pas. Pourquoi ? »
Quel déclencheur a fait que j'émette de la puissance magique ?
Je penchai la tête, fouillai ma mémoire.
Ah, c'est ça.
« J'ai compris ! Regarde, les truites émettent les boules pendant la parade, non ?
Donc elles s'imprégnaient de puissance magique. Je les regardais tout le temps, donc inconsciemment, j'ai cru que « si je fais la parade, j'émets de la puissance magique ».
Ça a été le déclencheur, et mon corps s'est imprégné de puissance magique. »
« Euh, euh ? P-p-parade... c-celle d'à l'instant ? »
« Je pense. Parce que « je n'épouserai personne pour grande sœur », c'est la plus grande déclaration, non ? »
Marie, la bouche béante, rougit progressivement.
À la fin, le visage cramoisi, comme bouillant.
Et elle se leva d'un bond, *bata-bata* courut hors de la pièce.
Voyant sa réaction, moi aussi j'ai honte.
J'ai dit ça sur l'élan, mais en y repensant, j'ai balancé un truc sacrément gonflé.
Mais je ne peux plus revenir en arrière, et je ne regrette pas.
Un sentiment complexe, mais bon.
C'est mon vrai sentiment.
N'y pensons pas trop.
Le cœur fait du bruit, qu'il se taise.
La raison, je la connais pas.
En tout cas.
La puissance magique existe. Elle a été émise.
C'est un fait réel.
Et si la puissance magique a été émise, la suite est décidée.
Dans cet autre monde, pas de magie.
Mais c'est peut-être juste que la technique « magie » n'a pas été découverte.
Alors mon rôle est décidé.
Créer la magie.
Si elle n'existe pas, il suffit de la créer.
Je serai le premier.
Je veux utiliser la magie.
Juste pour ça.
Pour ce rêve.
Je réprime de force mon corps qui tremble de mes mains.
« …… Ça s'annonce drôle. »
La routine ennuyeuse mais heureuse est finie.
Désormais, des jours palpitants m'attendent.
Pas seulement la magie, plein d'autres problèmes vont sûrement surgir.
Mais pas d'inquiétude.
Sûrement, un avenir « ennuyeux » ne m'attend pas.