Puis vint ces deux années.
J'ai décidé d'étudier ce monde.
D'abord, j'ai appris à lire et écrire.
La langue de ce monde, c'est le japonais. En tout cas, ça sonne comme du japonais.
Mais l'écriture, c'est celle de ce monde, et il a fallu l'apprendre de zéro.
Marie a commencé à cinq ans, paraît-il. Moi, j'ai commencé à trois.
J'ai supplié Maman de m'enseigner.
En gros, c'est Maman qui s'occupe de l'instruction.
La lignée des Ornstein est longue, une famille avec de l'histoire, apparemment.
Papa comme Maman ont reçu une éducation nobiliaire, donc ils nous apprennent plein de choses.
En six mois, j'avais les bases de la lecture et de l'écriture. Marie, elle, semblait avoir besoin de plus de temps.
C'est peut-être grâce à ce corps d'enfant que ma mémoire est bonne. En plus, j'ai les souvenirs d'un adulte, donc j'apprends efficacement.
Hors lecture-écriture, j'ai étudié la culture générale.
Pour absorber les connaissances nécessaires à la vie.
Système monétaire, lois basiques, géographie, histoire, ce genre de choses.
La maison Ornstein se trouve dans la région d'Etten, à l'ouest du royaume de Listia.
C'est la campagne, donc peu de monde. En contrepartie, le territoire est vaste, adapté à l'agriculture.
Campagne quand même, mais il y a une ville de taille correcte pas trop loin.
Une seule dans les parages, et je n'y suis jamais allé.
Parce que Papa ne me le permet pas. Trop dangereux, dit-il.
J'ai étudié tout ce qu'on pouvait apprendre en restant à la maison.
Et j'ai su.
Ce monde non plus n'a pas de magie.
Le mot « magie » lui-même n'existe pas.
Je me suis accroché à l'idée que Papa et Maman ne la connaissaient juste pas.
C'est possible. Le monde est grand, et la magie pourrait exister quelque part où ils ne sont jamais allés.
Mais ce n'est pas quelque chose de courant, et Papa vient d'un autre pays, en plus il a voyagé un peu partout dans sa jeunesse.
Et malgré ça, il m'a dit qu'aucun pays n'a de magie.
Pendant deux ans, j'ai été désespéré.
J'ai étudié. J'ai agi.
C'était de l'obsession, je pense.
Je ne pouvais pas abandonner.
Je ne voulais pas croire qu'il n'y a pas de magie.
Mais j'ai fini par comprendre.
Pas de magie dans ce monde. Elle n'existe pas.
Aucune info qui y ressemble.
Jour après jour, on me le faisait comprendre un peu plus.
Et puis.
À cinq ans, j'ai perdu mon but dans la vie.
Si j'étais encore au Japon, j'aurais peut-être vécu vaguement, cherché un bonheur banal.
Mais je me suis réincarné.
Puisque je me suis réincarné, je me suis dit que j'allais entamer une nouvelle vie.
Mais ce n'était pas : « reset total, profitons de ce monde » ou « recommence ma vie ».
Parce que je ne regrettais pas ma vie d'avant.
J'étais juste déçu.
Mais en me réincarnant dans un autre monde, j'ai eu de l'espoir.
Je me suis dit que peut-être je pourrais utiliser la magie.
Cet espoir a été brisé.
Deux fois.
S'il y a d'autres réincarnés qui arrivent à tourner la page positivement, j'aimerais qu'ils m'expliquent.
Comment ils font.
Même réincarné, je reste moi.
J'ai les souvenirs du passé. Même dans un corps d'enfant, j'ai les souvenirs et la personnalité d'un adulte.
Pour vivre, il faut de l'espoir. Un but.
Si ça disparaît, est-ce qu'on peut se dire « reset, reprenons » et revivre ?
Ce qu'on a accumulé, il ne reste que les souvenirs.
La mort, c'est la fin. Pas le début.
Même si une vie vient après la mort, ça ne veut pas dire que le passé s'efface et qu'on peut repartir à zéro.
Je suis moi, toujours.
Le rêveur que je suis.
Une fois compris qu'il n'y a pas de magie, je suis devenu apathique.
Plus envie de rien, je me surprenais à rester là, l'air vide.
Je ne parle plus de moi-même.
Même maintenant, je fais que regarder ma sœur courir dans la cour.
Elle a sept ans et elle fait encore la même chose.
Bon, physiquement elle a grandi.
Moi aussi, en deux ans, j'ai pas mal grandi.
Mon corps bouge comme je veux, mes capacités physiques ont augmenté.
Mais ça change quoi.
Je n'y trouve aucune joie.
Juste « c'est moins galère », ce genre de truc.
« Uoooo ! Yooishooo ! »
Ma sœur est en forme.
Elle crie en courant partout, et récemment elle s'est mise à s'entraîner avec un bokken.
Apparemment, la lubie de Marie, c'est l'escrime.
Papa a dû se dire qu'une fille aussi, savoir manier l'épée pourrait servir en cas de pépin, parce qu'il lui donne parfois des leçons.
« Une fille doit être réservée », ce monde n'est pas comme ça ?
Ou alors c'est juste la façon de penser de Papa ?
Je la regarde de loin. Pas l'énergie de courir avec elle.
Je suis assis au bord de la cour, immobile.
Qu'est-ce que je fous, moi.
J'ai soupiré profondément, et Marie a accouru.
« J'suis vachement plus rapide maintenant, hein !? »
« Ouais, c'est vrai. »
« C'est sûr ! Moi, je vais devenir encore plus rapide, encore plus forte ! Regarde-moi bien ! »
« C'est ça, bon courage. »
« Ouais ! J'vais le faire ! »
Pourquoi elle arrive à bosser autant.
Quel est son but.
Je pige pas.
Mais les gamins, c'est peut-être comme ça.
Si on réfléchit trop, on finit comme moi.
Vivre sans réfléchir, juste suivre ses émotions, c'est plus marrant ?
Moi, ça a l'air impossible.
« Bon, j'y vais ! »
Ma sœur est repartie en courant.
Toujours pareil.
Depuis ses trois ans, elle court dehors sans arrêt.
À une autre époque, elle serait devenue athlète.
Mais ce monde n'a pas ce genre de compétitions.
Vers quoi elle court ?
Moi, je sais pas.
***
Le temps en famille.
On mange tous ensemble, et je mâche machinalement.
Même le goût, je m'en fiche de plus en plus.
Je me dis que c'est pareil.
Tandis que j'avale en silence, la conversation continue.
« Au fait, les études, ça marche ? Tu progresses ? »
« Marie, elle bosse dur ! L'escrime, les études, tout ! »
« Hou, c'est vrai ? »
Papa jette un coup d'œil à Maman.
« Disons qu'elle fait des efforts... »
« Je vois, elle fait des efforts, hein. »
Une façon de parler qui en dit long, mais Marie ne capte pas.
Elle bosse, c'est vrai. Juste qu'elle n'est pas faite pour l'étude, ça avance à pas de tortue.
Elle apprend à lire, écrire, calculer, mais moi je suis bien plus loin.
Marie, c'est le corps qu'elle a fait pour bouger, pas la tête.
Ses réflexes sont dingues.
« Et Sion, comment ça va ? »
J'avais pas la force de répondre, j'ai gardé le silence.
Voir la tête gênée de Papa m'a fait mal.
« Euh, oui... Sion est super intelligent. Il a déjà niveau collège. »
« Autant que ça !? Mon fils est un génie ! »
Il rigole « gahaha », les deux parents. Marie gonfle les joues.
« Moi aussi j'suis un génie ! »
Hum, comment dire.
Je ne suis pas un génie non plus. C'est juste que j'ai les souvenirs d'un adulte.
Parce que bon, le calcul à trois chiffres, niveau collège, c'est tout.
En calcul pur, ouais, je suis peut-être un génie. Suffit de savoir faire les quatre opérations.
L'histoire, la lecture, c'est juste de la mémorisation.
Quelqu'un qui a survécu aux examens d'entrée, c'est facile pour lui.
Si j'avais dû apprendre la langue orale de zéro, j'aurais galéré grave.
« Ahaha, ouais. Marie aussi est un génie ! »
« Ehehe, c'est vrai ! »
Marie a retrouvé le sourire direct, toute satisfaite.
Bonne famille. Que des braves gens.
Mais moi, je n'arrive pas à m'y mêler.
Je sens qu'ils font attention.
Ils ne demandent pas « il s'est passé quoi ? », ils attendent juste.
Ils encouragent, discutent, me protègent.
Je le vois, et pourtant je ne peux que laisser le temps passer, piteusement.
Honteux.
Je suis le plus âgé, ici.
Et pourtant, le plus gamin. Cœur et corps.
Faut que ça change.
C'est quoi, pas de magie.
Juste parce que je l'ai rêvée si longtemps.
Il est temps de m'en rendre compte.
Il est temps d'abandonner.
Je dois accepter la réalité.
Cette réalité pourrie.