Aller au contenu principal

Magic Maker: How to Make Magic in Another World

Chapitre 161 : Carla Ackermann

Magic Maker: How to Make Magic in Another WorldMagic Maker: How to Make Magic in Another World
Chapitre 161

Chapitre 161 : Carla Ackermann

Chapitre 161/162 — 99%~13 min de lecture2 461 mots

Un vacarme de coups, bang bang bang, me réveille.

Je bondis hors du lit, j'enfile le Raika et je me dirige vers l'origine du bruit.

Quelqu'un tambourine à la porte d'entrée de la demeure du comte, apparemment.

« Allez, allez, ouvrez-moi ça !! »

Des hurlements résonnent dehors.

Il y a quelqu'un dehors, aucun doute.

La voix est étrangement menaçante, mais on dirait une femme.

« Si vous ouvrez pas en vitesse, je vous la défonce, cette porte !! »

Un langage brutal, des gestes violents.

Aucun doute possible. C'est le genre de personne à qui il ne faut surtout pas avoir affaire.

« Q, qu'est-ce qui se passe ?! »

« ... Qu'est-ce que c'est, de si bon matin, franchement. »

Winona, ma sœur, puis le comte arrivent après moi.

Tous en tenue de nuit.

Normal, le soleil vient à peine de se lever.

Par la fenêtre, on voit dehors une lumière encore pâle.

Bang bang bang.

La porte d'entrée continue de résonner bruyamment.

« C, ce serait des cambrioleurs ? »

« Dans ce cas, il n'y a plus qu'à les pourfendre. »

Winona a peur, ma sœur est prête au combat.

Quoi qu'il en soit, on ne peut pas rester comme ça.

Il va falloir ouvrir.

Je prends mon courage à deux mains et je m'approche de la porte.

« Allez ! Ouvrez, j'ai dit ! C'est moi qui me suis déplacée, alors, hein, oh, rrrah !! »

Ça fait peur, j'aimerais qu'elle arrête de rouler les « r ».

Je ravale ma salive et j'ouvre la porte d'un coup.

« Ouvrez, ouvr... gwaaaaaah !!! »

Par la porte grande ouverte, quelqu'un déboule en roulant.

Il continue de rouler, passe à côté de ma sœur et des autres derrière moi, et percute le mur.

Avec un grand boum, il s'arrête enfin.

« Ugyuu... »

La personne recroquevillée laisse échapper un petit gémissement.

Elle est étendue bras et jambes écartés contre le mur.

Nous approchons avec prudence pour voir ce qu'il en est.

C'est une femme. Et grande, avec ça. Un mètre quatre-vingts, sans doute.

Sa tenue est étrangement dénudée. Le haut de son corps n'est guère plus couvert que par un maillot de bain deux-pièces, tout juste de quoi cacher sa poitrine.

Son nombril et ses aisselles sont à l'air, eux aussi.

En bas, elle porte un short très court, avec toutes sortes d'ornements.

Avec ses cheveux courts, elle a quelque chose de garçon manqué, mais sa tenue est si féminine que le contraste est saisissant.

Un style « boyish », comme on dit ?

Elle portait apparemment un gros sac sur le dos, et son contenu s'est éparpillé un peu partout.

Par terre, il y a une montagne de livres, de plumes et de papiers.

Ses affaires m'intriguent, mais occupons-nous d'abord de la personne.

« E, euh, ça va, madame ? »

Quand je le lui demande timidement, la femme se met à trembloter.

Des frissons ? C'est un peu effrayant.

« Hii ! »

Winona laisse échapper un cri et se colle à mon épaule.

Mon cœur fait un bond, malgré moi.

Je me reprends intérieurement.

Non mais, ce n'est pas le moment !

La grande femme se relève lentement.

Debout, elle a l'air encore plus grande.

Et elle pointe l'index vers moi.

« Toi, là ! Ouvrir d'un coup comme ça, c'est dangereux, crétin !! Hein ?! »

Avec un tel élan qu'on aurait presque entendu un « vlan ! ».

Par réflexe, je baisse la tête.

« P, pardon. »

« Tu t'excuses, je pardonne ! Fais gaffe la prochaine fois ! »

La femme souffle bruyamment par le nez et croise les bras.

Pourquoi a-t-elle l'air si suffisante ?

Mystère, mais elle m'a pardonné, alors tant mieux.

La femme écarquille les yeux comme si elle revenait à elle, puis se met en hâte à ranger dans son sac les affaires éparpillées par terre.

« Franchement, mes outils de travail vont être tout sales... grommelle, grommelle. »

Tout en marmonnant dans sa barbe, elle range ses affaires dans son sac avec efficacité.

Nous échangeons un regard, sans pouvoir faire autre chose que la regarder.

Une fois toutes ses affaires rangées, la femme remet son sac sur son dos et se campe, les poings sur les hanches.

« Moi, c'est Carla Ackermann ! La meilleure linguiste de Medif, non, du monde entier !! »

Carla le proclame, toute fière.

Elle doit avoir dans les vingt-cinq ans.

Des yeux en amande, un visage qui donne une impression plutôt dure, mais aux traits très réguliers.

Sa taille et son allure lui donnent un air franchement garçon manqué.

Mais qu'est-ce qu'elle est grande, quand même.

« Aaah !! Hé, Goldba ! Tu me demandes un boulot et après tu me laisses en plan, espèce de, rrrah !! »

« Un boulot ? Ça veut dire que c'est la linguiste à qui le comte Goldba a demandé de déchiffrer l'écriture ancienne ? »

« E, eh bien, oui, en quelque sorte... Je préférais ne pas trop avoir affaire à elle. »

« Hé, hé ! C'est quoi, cette attitude, quand on a demandé un service aux gens ?!

Je me suis déplacée exprès, oh ! »

Arrêtez de dire « oh » à tout bout de champ, oh !

Quel tempérament, enfin, quelle brutalité.

Pas facile, comme personne.

Le comte se penche discrètement à mon oreille.

« Ce n'est pas une mauvaise personne, et on peut lui faire confiance, mais en pratique, avoir affaire à elle est un peu pénible... »

« Pénible ? »

« ... Vous comprendrez bien assez tôt. »

« Hé, ho ! Pas de messes basses ! Ta mère t'a jamais dit que ça se fait pas devant les gens ?! »

« Euh, au fait. »

« Coupe pas la conversation n'importe comment ! Quoi ?! »

« Ce serait vous, la savante envoyée par le roi ? »

« Ouais ! J'ai pas tout compris, mais on m'a dit de venir aider à déchiffrer la langue des fées !

Et puis d'abord, vous faites un truc passionnant, pourquoi vous m'avez pas appelée ?! »

Le comte tripote sa barbe en regardant ailleurs.

Puis il reste là, la bouche ouverte, l'air hagard.

« Hein ? Qu'est-ce que vous dites ? »

Ah, il compte s'en tirer en faisant l'ignorant, en jouant le papi gâteux.

Le comte est encore en pleine forme.

Il n'y a pas le moindre signe de gâtisme chez lui.

Et puis il fait ce genre de choses, lui ?

« Tch ! Encore ce coup-là. Dès que t'es coincé, tu me le refais !

Bon, laisse tomber. En tout cas, à partir d'aujourd'hui, je suis de la partie, alors on compte sur vous ! »

« Enchanté. Je suis Sion Ornstein. »

« Marianne Ornstein. La sœur de Sion. Appelle-moi Marie. »

« Winona Olof... J, je suis la servante du seigneur Sion. »

Carla a un grand sourire franc et hoche vigoureusement la tête.

Je jette un œil par-dessus mon épaule : le comte joue toujours le vieillard gâteux.

Ma sœur hausse les épaules, et Winona ouvre de grands yeux affolés.

... Je suis inquiet.

***

Nous emmenons Carla à Alsphia, la forêt des fées.

L'équipe : moi, ma sœur, Winona, le comte, Carla, Dominik et quelques chevaliers de la garde royale.

Carla et quelques chevaliers se sont joints à nous en cours de route, en quelque sorte.

Bon, les chevaliers sont sans doute là pour nous surveiller.

Ce sont d'anciens subordonnés de Dominik.

Ils avaient l'air très mal à l'aise pendant le trajet : ce doit être eux qui ont rapporté l'information au roi.

En fait, c'est plutôt nous qui leur avons demandé de se taire, la faute est de notre côté.

L'ambiance est pesante.

Le silence règne.

Ça ne va pas.

Nous allons devoir agir ensemble pendant un bon moment, au moins avec ces gens-là.

Ce n'est pas qu'on soit brouillés, mais ce n'est pas très agréable.

Alors que je me demande quoi faire, ma sœur lance la conversation.

« Dis, pourquoi il n'y a qu'une seule savante ? »

« Hein ? Comment ça, pourquoi ? Ça pose un problème ? »

« Pour nous, aucun. Mais pour vous, si, non ? À entendre le roi, je pensais qu'il enverrait plus de monde. »

« J'en sais rien. Moi, on m'a juste donné un ordre, on m'a rien expliqué.

Remarque, ce que vous avez fabriqué, je l'imagine. Goldba s'est sûrement emballé et a fait n'importe quoi, comme d'hab. »

« Bon, il y en a un autre qui s'emballe, mais bon. »

Ma sœur me jette un coup d'œil, et je lui fais un sourire niais.

Elle a un rire gêné, l'air de dire qu'on n'y peut rien.

Maintenant que la conversation est lancée, c'est le moment de m'y joindre.

« Qu'est-ce qu'on vous a dit, exactement ? »

« Hein ? Ah, bah, qu'il y avait eu des monstres à Alsphia.

Que vous aviez trouvé l'habitat des fées.

Que les fées avaient une langue, et que vous étiez en train de l'analyser.

Ce truc que vous appelez le mana, que vous utilisez aussi pour soigner la maladie de la paresse, c'est ça ? Que les recherches dessus avaient avancé.

Et puis qu'il y avait dans l'habitat des fées un livre écrit en écriture ancienne. Ça, on me l'avait demandé, alors j'ai apporté l'original.

Que c'était un truc de fées, par contre, je le savais pas, hein ? »

Le comte reste en mode « je ne sais rien ».

C'est un sacré roublard.

Cela dit, si on racontait tout honnêtement, ça risquerait de se compliquer, alors je n'ai pas l'intention de lui faire la leçon.

À sa place, j'aurais sans doute fait pareil.

Ça dépend aussi de la relation qu'on a avec l'autre.

« Pour être franche, j'y crois qu'à moitié.

Le mana, je le vois pas, je comprends rien.

L'habitat des fées, il existe vraiment ?

Personne l'a jamais trouvé. »

« Vous verrez par vous-même. »

« Hmpf. Si c'est du pipeau, tu vas le sentir passer. »

Vu sa carrure solide, ça risque vraiment de faire mal.

Mais pourquoi est-elle habillée de façon aussi dénudée ?

Bon, je ne peux quand même pas lui demander.

« Dis, ça m'intrigue depuis tout à l'heure : pourquoi tu t'habilles comme ça ? »

Quelqu'un à côté de moi l'a demandé.

Ma sœur, quelle femme ! Elle franchit les barrières sans le moindre effort !

Mais c'est une question qui va assez loin, ça va aller ?

Mon inquiétude était infondée : Carla n'a pas l'air de s'en formaliser.

« Parce que c'est pratique pour bouger. »

« ... C'est tout ? »

« Un linguiste, ça va parfois en forêt, en montagne, dans des grottes, tu sais.

L'écriture ancienne, elle est pas gentiment écrite que dans des livres.

Y en a sur des tablettes de pierre, sur des peintures murales, sur plein de trucs.

Bon, je suis pas spécialiste que de l'écriture ancienne. Dans la langue commune aussi, y a plein de vieux mots. »

La langue commune, c'est la langue que nous, les humains, utilisons.

« Essaie de venir dans ce genre d'endroit avec des fringues à froufrous.

Ça s'accroche partout, ça se déchire, on bouge mal : la galère. »

« Hmm. Mais avec la peau à l'air, c'est plus dangereux, non ? »

« Pas de souci. Je suis entraînée ! »

Une tête brûlée. La logique de quelqu'un dont le cerveau est entièrement fait de muscles.

Effrayant. Et pourtant, étrangement convaincant.

« ... Je devrais peut-être m'habiller plus légèrement, moi aussi. »

« Ouais, fais ça. Plus t'es légère, plus tu bouges facilement. »

Ma sœur regarde ses vêtements en faisant la moue.

Non, non, qu'est-ce qui te fait hésiter ?

Tu es déjà bien assez légère comme ça.

Sa jupe qui volette quand elle se démène me gênait parfois, mais bon.

Si elle se découvrait encore plus, qu'est-ce que ça donnerait ?

Ma sœur habillée comme Carla ?

Hors de question.

« Tu es très bien comme tu es ! Reste comme ça ! »

« Ah bon ? Hmm, si c'est toi qui le dis. »

Vraiment effrayant.

Quelle proposition, de la part de cette femme.

Je ne peux pas laisser ma sœur se promener dans une tenue pareille.

« Tch, moi qui pensais avoir une nouvelle recrue. »

Quel plan diabolique.

Imaginez que votre sœur se mette un beau jour à se promener en ville dans une tenue aussi dénudée.

Moitié honte, moitié peur qu'on regarde un membre de votre famille.

Ce qui est sûr, c'est que je n'y tiens pas du tout.

« Mesdames et messieurs, nous arrivons bientôt. »

La voix de Dominik, qui marche en tête, résonne.

Quand nous débouchons sur la clairière, Melfie arrive en volant, comme d'habitude.

« Je t'attendais, Sion ! »

Le mana buccal de Melfie s'étale dans mon champ de vision.

« Désolé pour l'attente, Melfie. Aujourd'hui, il y a quelqu'un de nouveau. »

De la langue des fées presque parfaite.

Bon, c'est seulement parce qu'il s'agit de conversation courante que j'y arrive.

Melfie penche la tête, puis remarque Carla.

Elle sursaute et se cache précipitamment derrière moi.

« Trop grande... On dirait un orc... »

Le comte et moi avons failli éclater de rire, mais nous nous sommes retenus de justesse.

Les autres ne comprennent rien du tout à ce que dit Melfie.

« L, la fée s'est attachée à lui... E, et puis, il était pas en train de lui parler, là ?!

Non, j'ai rien entendu, je me suis trompée... ? En tout cas, c'est rare qu'une fée s'attache à quelqu'un.

Remarque, je suis pas spécialiste des fées, alors je m'en fiche, hein ! »

Tout en disant ça, elle jette des coups d'œil à Melfie, visiblement très intriguée.

Hmm, elle aimerait les fées, peut-être ?

Melfie, cachée craintivement derrière mon épaule, ne sort que la tête pour observer Carla.

Carla la regardait les yeux brillants, mais elle a vite détourné le regard comme si elle revenait à elle.

« B, bon, en tout cas, c'est vrai que vous analysez la langue des fées, on dirait.

Vu comme vous êtes copains avec cette fée...

E, et alors, il est où, ce village des fées ? I, il existe ?

Il existe vraiment, hein ? I, il est où ? »

En voyant Carla devenir de plus en plus fébrile, je ressens une pointe de sympathie.

Les caractères ont beau être différents, les savants sont peut-être tous faits du même bois.

Ils veulent en savoir plus. C'est ce sentiment qui les pousse.

Tout en pensant cela, j'utilise mon mana pour ouvrir le chemin vers l'habitat des fées.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.